Гелем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он сказал, что Paramount чувствовала, что дизайн был пропитан гелем с реальной обстановкой и персонажами. |
He said Paramount felt the design gelled with the real-world setting and characters. |
Потому что так я бреюсь с гелем. |
Because that's how I shave with gel. |
С каким-то новым гелем для волос на основе экстракта эвкалипта. |
With some new eucalyptus-infused hair gel. |
Gel my hair up, put on my sleeveless Puffa jacket. |
|
Одна компания работает над гелем, уничтожающим чувство вины будет на рынке через полгода. Так что, сознайся Милхаузу. |
Dow Chemical is developing a minty gel to eliminate excess guilt but it won't be on the market for six months so I guess you'll have to confess to Milhouse. |
Тепло и трение приводят к тому, что слой масла сначала покрывается гелем, а затем затвердевает. |
Heat and friction cause a layer of oil to first gel, then harden. |
Я залил гелем, который ты передавала. |
I've been using that mousse you sent. |
Около половины всех мыльниц с антибактериальным гелем пусты или сломаны. |
About half the antibacterial gel dispensers are empty or broken. |
Колеса имеют резиновую усталость и могут быть твердыми, пневматическими или заполненными гелем. |
Wheels are rubber-tired and may be solid, pneumatic or gel-filled. |
Корки сам подсоединился к баллону с гелем и надул свой костюм. Выглядел он довольным, процедура его явно веселила. |
Corky connected to the infusion tank and inflated his suit, looking amused. |
Мы снабжаем виллы всем этим - шампунем, гелем для душа, солнцезащитным кремом. |
We stock the villas with all the products - shampoo, shower gel, sunscreen. |
Функционально устройство аккуратно вводится через нос пациента после тщательной смазки вязким лидокаиновым гелем. |
Functionally, the device is gently inserted through a patient's nose after careful lubrication with a viscous lidocaine gel. |
Да, особенно те, кто пользуется гелем для волос, когда идут на пляж. |
Yeah, especially guys that mousse their hair to come to the beach. |
Раствор кремнезема смешивают с катализатором и оставляют гелем во время реакции гидролиза, которая образует частицы диоксида кремния. |
The solution of silica is mixed with a catalyst and allowed to gel during a hydrolysis reaction which forms particles of silicon dioxide. |
Those firecombs are filled with the gel. |
|
Что мои волосы выглядят лучше, если уложены гелем или муссом, а не когда они спрятаны под дурацкой каской с фонариком! |
I'm sorry I was born with perfect bone structure that my hair looks better with gel and mousse than hidden under a stupid hat with a light on it. |
Может мне стоит воспользоваться гелем, которым пользуется Эспозито? |
Do you think I should use that gel Esposito uses? |
I haven't used hair gel since ninth grade. |
|
Если бы не защита заполненных гелем термокомбинезонов, они были бы уже мертвы. |
Without the protective insulation of their gel-filled suits, Tolland knew they would be dead already. |
Сухой блок обеспечивает меньшую защиту волокон, чем заполненный гелем, но стоит значительно меньше. |
Dry block offers less protection to the fibers than gel-filled, but costs considerably less. |
Я обработала клетки-мишени протеиновым гелем, они начали размножаться. |
So I exposed the target cells to a protein gel, And they began replicating... |
Медные иглы были покрыты нафталиновым гелем, который в космическом вакууме должен был быстро испариться, создав тонкое облако из проволочных отрезков. |
The copper needles were embedded in a naphthalene gel designed to evaporate quickly once it reached the vacuum of space, dispersing the needles in a thin cloud. |
Ты, странный, прилизанный гелем манекен. |
You weird, hair gelled, CPR dummy. |
Существуют также средства для ухода за лошадьми, начиная от увлажняющих повязок для волос и заканчивая блестящим гелем и лаком для копыт. |
There are also grooming products for horses ranging from moisturizing hair dressings to glitter gel and hoof polish. |
I can blow-dry it, I can put gel on it. |
|
Аналогичный противовоспалительный эффект наблюдался у этих собак, обработанных гелем для уменьшения воспаления десен. |
A similar anti-inflammatory effect was observed in these dogs, treated with a gel to reduce gingival inflammation. |
Рейчел услышала шипение и почувствовала, как костюм наполняется гелем. |
Rachel heard a hiss and felt gel being injected into the suit. |
Большинство названий ароматов обычно сопровождаются гелем для душа, а иногда антиперспирантом / дезодорантом и лосьоном после бритья. |
Most scent names usually have a shower gel to accompany them and sometimes an antiperspirant/deodorant stick and an aftershave lotion. |
You've been gelling your beard. |
|
Одежда, использующая гель, имеет тканевые мешочки или карманы, в которые можно вставить пластиковые пакеты с гелем. |
Garments that use gel have cloth pouches or pockets where plastic packages of the gel can be inserted in the garment. |
Отряд Ола в конце концов выбрался из Черчерских гор и направился в Тиро, горный район между городами Гелемсо, Бохе-Тико и Бадхеса. |
The OLA unit eventually snuck away from the Chercher Mountains and made their way to Tiro, a mountainous region between the towns of Gelemso, Bokhe Tiko and Badhesa. |
Обработанный золь-гелем глинозем может быть использован в качестве носителя для длительной доставки лекарств и в качестве признанного целителя РАН. |
A sol–gel processed alumina can be used as a carrier for the sustained delivery of drugs and as an established wound healer. |
В душе я пользуюсь водоактивным очищающим гелем... затем скрабом для тела с медом и миндалем... и отшелушивающим скрабом для лица. |
In the shower, I use a water-activated gel cleanser then, a honey-almond body scrub and on the face, an exfoliating gel scrub. |
Пространство между двумя слоями пористой ткани заполнялось густым гелем. Он помогал тому, кто носит костюм, регулировать температуру тела и в жару, и в холод. |
Its two-ply, memory-foam fabric was fitted with hollow channels through which a dense gel was pumped to help the wearer regulate body temperature in both hot and cold environments. |
Последние два аксессуара хранятся в глубине верхнего ящика: тюбик с гримом и баночка с гелем для волос. |
The last two items are in the back of the top drawer of his bureau stack: a tube of makeup and a jar of hair gel. |
- зажимная прокладка (для рамки с гелем) - clamping gasket
- заполненный гелем - gel-filled
