Наше первое заседание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из нашего анализа - from our analysis
завершить наше планирование - finalize our planning
группы, на которые расколото наше общество - the sections into which our society is cleft
до нашего прибытия - before our arrival
наше последнее лето - our last summer
лучшие умы нашего времени - the best minds of our age
наше главное сообщение - our main message
наше особое внимание - our special attention
наше самый высокое соображение - our highest consideration
часто в наше время - often nowadays
Синонимы к наше: свой, отечественный, нашенский, принадлежащий нам
первое место в состязании - lead
первое число - first number
первое причастие - first communion
которая провела свое первое - which held its first
Рабочая группа провела свое первое - working group held its first
мое первое письмо - my first letter
Первое, что вы заметите, - the first thing you will notice
первое вступление - first onset
Открывая первое заседание - opening the first meeting
первое лицензирование - first licensing
Синонимы к первое: блюдо, суп, бульон, во-первых, на первом месте, на певом месте
имя существительное: meeting, session, sitting, seance, proceedings
заседание сессии - meeting of the session
3-е заседание - 3rd meeting
закрытие каждого заседания - closing of each meeting
заседание комитета по безопасности - session of the safety committee
заседание юридического подкомитета - session of the legal subcommittee
заседания кафедры - meetings of the chair
в расписании заседаний - in the calendar of meetings
комитет на своем заседании - committee at its meeting
консультативное заседание комитета - advisory committee meeting
не может присутствовать на заседании - cannot attend a meeting
Синонимы к заседание: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, сессия, сеанс, совещание, учебный семестр
Значение заседание: Собрание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н..
Во вторник 16 октября состоялось первое заседание исполкома. |
On Tuesday October 16, ExComm had their first meeting. |
Оно было проведено в том же формате, что и первое заседание. |
It followed the same format as the first session. |
Его первое заседание состоялось 24 февраля 2012 года в Тунисе. |
Its first meeting took place on 24 February 2012 in Tunisia. |
Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание. |
Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting. |
Это было первое в истории совета заседание, созванное не самим Винандом. |
It was the first meeting in the board's history that had not been summoned by Wynand. |
Говорят, что это первое открытое заседание, на котором выступил г-н Лалор. |
This is said to be the first public meeting that Mr. Lalor addressed. |
Первое заседание комиссии состоялось в мае 1988 года в Брюсселе под председательством почетного профессора Якоба Сундберга. |
The Commission had its first meeting in May 1988 in Brussels and was chaired by Professor emeritus Jacob Sundberg. |
В полдень Джонсон провел свое первое заседание Кабинета министров в кабинете министра финансов и попросил всех членов правительства оставаться на своих постах. |
At noon, Johnson conducted his first Cabinet meeting in the Treasury Secretary's office, and asked all members to remain in their positions. |
В Соединенном Королевстве 13 октября 1970 года в подвале Лондонской школы экономики состоялось первое заседание GLF. |
In the United Kingdom the GLF had its first meeting in the basement of the London School of Economics on 13 October 1970. |
Первое заседание суда было организовано в Лондоне, а второе-в Гаагском Дворце мира. |
The first session of court hearing was organized in London and the second one at The Hague Peace Palace. |
Четверг 22 января: первое в 2015 г. Заседание ЕЦБ. |
Thursday, January 22: the ECB’s first meeting for 2015. |
Хогг был вице-президентом симфонического общества, когда состоялось первое заседание совета директоров. |
Hogg served as the vice-president of the Symphony Society when the first session of the board of directors convened. |
29 июня 2017 года Совет лондонского района Кенсингтон и Челси провел свое первое полноценное заседание после пожара. |
On 29 June 2017, Kensington and Chelsea London Borough Council held its first full meeting since the fire. |
Его первое заседание состоялось в тот же вечер, и он распорядился арестовать всех бывших министров и высокопоставленных чиновников. |
Its first meeting was on the same evening and ordered the arrest of all the ex-ministers and senior officials. |
Общество черных драконов провело свое первое заседание в Тунмэнхуи. |
The Black Dragon Society hosted the Tongmenghui in its first meeting. |
Ожидается, что он проведет свое первое заседание в этом месяце. |
It is expected to hold its first meeting this month. |
Наутро, в понедельник, должно было состояться первое заседание сессии. |
The next day, Monday, was the first sitting of the assizes. |
Поскольку первое заседание 1-го конгресса состоялось 4 марта, именно в этот день в последующие годы к власти пришли новые представители и сенаторы. |
As the 1st Congress held its initial meeting on March 4, that became the date on which new representatives and senators took office in subsequent years. |
Первое заседание СГК-Юг проходило в Мостаре 19 июня. |
The first session of JCC-South took place in Mostar on 19 June. |
Первое заседание было посвящено вопросам международного правового режима космического пространства. |
The focus of the first session was on the international legal regime for outer space. |
В ходе этого мероприятия были организованы первое и последнее пленарные заседания и 12 одновременно проходивших семинаров. |
The meeting was organized with an opening and closing plenary session and 12 parallel seminar sessions. |
Первое заседание БССО состоялось 5 декабря 1907 года, когда Джей Джей Бэдкок был избран первым президентом Общества. |
The inaugural meeting of the BSSO took place on 5 December 1907, when JH Badcock was elected as the Society's first President. |
Первое заседание комитета Конференции состоялось в декабре того же года, и первым председателем был избран Дэвид Дибиаз. |
The first meeting of the Conference Committee took place in December of that year and elected David DiBiase as the first Chairman. |
Первое заседание форума состоялось 13 октября 2015 года в Гилдхолле, где были избраны первый председатель и заместитель председателя. |
The first meeting of the Forum was held on 13 October 2015, at the Guildhall, where the first Chair and vice-chair were elected. |
Хочу попросить помочь мне организовать первое заседание педсовета. |
So I'm gonna need your help planning my first faculty meeting. |
В декабре 2004 года наша группа собралась на свое первое заседание, которое длилось полтора дня и проходило в Калифорнийском технологическом институте неподалеку от Лаборатории реактивных двигателей. |
In December 2004, the panel gathered for its first meeting: a day-and-a-half session at the California Institute of Technology, not far from JPL. |
Бартон стал президентом Американского отделения общества, которое провело свое первое официальное заседание в ее квартире на I улице в Вашингтоне, округ Колумбия, 21 мая 1881 года. |
Barton became President of the American branch of the society, which held its first official meeting at her I Street apartment in Washington, DC, May 21, 1881. |
Первое заседание нового учредительного собрания должно было состояться 30 сентября 1917 года. |
The new Constituent Assembly was supposed to have its first meeting on September 30, 1917. |
Начало ашхабадских переговоров было омрачено этими боевыми действиями, и первое рабочее пленарное заседание было проведено лишь 7 декабря. |
The beginning of the Ashkhabad talks was overshadowed by this fighting and the first working plenary session was held only on 7 December. |
Первое пленарное заседание Трибунала состоялось в Аруше 8 января 1996 года. |
The Tribunal held its first plenary session in Arusha on 8 January 1996. |
Вальтер Халльштейн возглавил первую комиссию ЕЭС, проведя первое официальное заседание 16 января 1958 года в замке Валь-Дюшес. |
Walter Hallstein led the first Commission of the EEC, holding the first formal meeting on 16 January 1958 at the Château of Val-Duchesse. |
Первое заседание Торговой палаты Висбеха состоялось 14 февраля 1927 года. |
The Wisbech Chamber of Trade inaugural meeting took place on 14 February 1927. |
Через несколько месяцев после окончания Второй мировой войны Майлза Хэммонда приглашают на первое за пять лет заседание Клуба убийц. |
A few months after the end of World War II, Miles Hammond is invited to the first meeting of the Murder Club in five years. |
Самоуправление было учреждено в 1853 году в соответствии с законом О Конституции Новой Зеландии 1852 года, и первое заседание парламента состоялось 24 мая 1854 года. |
Self-government was established in 1853, following the New Zealand Constitution Act 1852, and the First Parliament met on 24 May 1854. |
На региональном уровне Хорватия играет весьма активную роль в рамках Рабочей группы Пакта о стабильности по разминированию и в декабре будет принимать первое официальное заседание Группы. |
Regionally, Croatia plays a very active role in the Stability Pact Working Group on Mine Action and will host the first formal meeting of the Group in December. |
Есть надежда на то, что он будет рассмотрен на следующем пленарном заседании, запланированном на октябрь 2003 года. |
It is hoped that they will be raised at the next plenary meeting, scheduled for October 2003. |
Заседание Совета оставалось открытым до получения результатов голосования в Ассамблее. |
The Council remained in session, pending the result of the vote in the Assembly. |
Он открыл заседание, выступив со вступительным словом. |
He introduced the session with opening remarks. |
Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ. |
As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut. |
Г-н Линдгрен Алвис говорит, что после этого заседания у делегации не должно остаться впечатления, что Комитет занимает единую позицию в вопросе терминологии. |
Mr. Lindgren Alves said that the delegation should not leave the meeting with the impression that the Committee had a monolithic position on terminology. |
Больше, чем просто какой-то латиноамериканец, выбранный из-за политики равных возможностей, который лебезит, когда он направляется в зал заседаний Совета. |
More than just some affirmative action spic who brown-nosed his way into the council chamber. |
Очевидно, дело затянулось и назначено вечернее заседание. |
The matter must have been greatly protracted, and they are holding an evening session. |
Тихо! Или я велю всем покинуть зал заседаний! |
Quiet, or I will clear the courtroom. |
Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто? |
Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket? |
Дамы и господа, начинается заседание уголовного суда. |
Ladies and gentlemen, criminal court is now in session. |
Эйвери сделал меня ответственной за составление расписания заседаний правления. |
Avery made me point person on the board's strategic planning meeting. |
Это протокол заседания Министерства обороны за 1976 год, точнее, чего-то под названием Комитет генетических исследований. |
It's the minutes of a Defence Department meeting in 1976, something called The Committee Of Genetic Discovery. |
Дублин Корпорейшн собралась в понедельник, вынес вотум сочувствия семье Барри и закрыл заседание в знак уважения. |
Dublin Corporation met on the Monday, and passed a vote of sympathy with the Barry family, and adjourned the meeting as a mark of respect. |
Президенты использовали заседания Кабинета избранных главных должностных лиц, но в совершенно разных масштабах и для различных целей. |
Presidents have used Cabinet meetings of selected principal officers but to widely differing extents and for different purposes. |
Мировой секретарь, хотя и назначенный custos rotulorum, был, когда его назначали, секретарем суда четвертных заседаний. |
The clerk of the peace, though appointed by the custos rotulorum, was, when so appointed, the clerk of the court of quarter sessions. |
После госпитализации в 2008 году он приносил кислородный баллон с собой на заседания городского совета. |
After the 2008 hospitalization, he brought an oxygen tank with him to city council meetings. |
Следующее заседание Синода состоится в 2019 году в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The Synod next meets in 2019 in Vancouver, British Columbia. |
В феврале 1909 года Бэкленд официально объявил о своем достижении на заседании Нью-Йоркской секции Американского химического общества. |
In February 1909 Baekeland officially announced his achievement at a meeting of the New York section of the American Chemical Society. |
Нынешний верховный лидер - генеральный секретарь КНР Си Цзиньпин, избранный на 18-м заседании Центрального Комитета 15 ноября 2012 года. |
The current paramount leader is General Secretary Xi Jinping, elected at the 18th Central Committee held on 15 November 2012. |
А через год переход к войне означал, что голландцы не могли ходить ни на авиационный завод, ни на заседания совета директоров. |
And after a year the drift to war meant that Dutchmen could not go to the Airspeed factory or to board meetings. |
Заявки обсуждались на открытом заседании, чтобы обеспечить прозрачность и подотчетность. |
Applications were discussed in open session, to ensure transparency and accountability. |
На заседании Совета Безопасности президент Жээнбеков обвинил Атамбаева в нарушении конституции. |
In a meeting of the Security Council, President Jeenbekov accused Atambayev of violating the constitution. |
Специальные заседания ОАГ 24 января и Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 26 января были проведены, но консенсуса достигнуто не было. |
Special meetings of the OAS on 24 January and in the United Nations Security Council on 26 January were held but no consensus was reached. |
Вот карты мест проведения заседаний МФСА. |
Here are maps of the locations of the IFAB meetings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наше первое заседание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наше первое заседание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наше, первое, заседание . Также, к фразе «наше первое заседание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
