Неподписанную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неподписанную - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unsigned
Translate
неподписанную -


Примерно в то же время Оруэлл написал неподписанную редакционную статью для полемики в ответ на атаку модерн Куортерли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the same time Orwell wrote an unsigned editorial for Polemic in response to an attack from Modern Quarterly.

В 1997 году Thirstin Howl 3-й выиграл неподписанную награду Hype от Source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997 Thirstin Howl The 3rd won the Source's Unsigned Hype award.

Однако некоторые программы, такие как библиотека libuuid, обрабатывают метку времени как неподписанную, помещая время ролловера в 5236 AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However some software, such as the libuuid library, treats the timestamp as unsigned, putting the rollover time in 5236 AD.

Так что каждая жертва получает неподписанную открытку, а затем и нежданную смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So each victim receives an unsigned card and then they receive an untimely death.

Помимо полного и без сокращений текста, каждая книга включала в себя краткую, неподписанную биографическую статью об авторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides the complete and unabridged text, each book included a brief, unsigned biographical article about the author.

Нам только нужно будет заехать к моей сестре в округ Бакс, забрать неподписанную коробку и заскочить в Коннектикут, чтобы её отдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just have to stop at my sister's in Bucks County, pick up an unmarked package, and swing by Connecticut to drop it off.

И так удобно поставленный флакон из-под антидепрессантов неподписанный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And a conveniently placed bottle of antidepressants - 'with no name.'

- Предшествующий неподписанный комментарий, добавленный С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Preceding unsigned comment added by ‎S.

Есть несколько неподписанных правок, которые, очевидно, были сделаны вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several unsigned edits that were obviously made by you.

В конце концов шкатулка была передана Национальному архиву в Мэриленде вместе с неподписанной запиской на фирменном бланке фирмы Ашинклосс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually the box was given to the National Archives in Maryland, together with an unsigned note bearing the Auchincloss letterhead stationery.

Я бы сделал это, но статья в настоящее время защищена для меня. - Предыдущий неподписанный комментарий, добавленный Dasarp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would do it, but the article is currently protected for me. —Preceding unsigned comment added by Dasarp.

Сэр, а в суд можно предъявить неподписанный компьютерный документ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would an unsigned computer document be valid in court, sir?

- Предшествующий неподписанный комментарий, добавленный Томом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Preceding unsigned comment added by Tom.

Вскоре после этого группа играла на сцене Карлинга на фестивалях в Рединге и Лидсе, зарезервированных для менее известных или неподписанных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, the band played at the Carling Stage of the Reading and Leeds Festivals, reserved for less known or unsigned bands.

Историки используют её, чтобы подтверждать подлинность неподписанных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians use it to authenticate works without a signature.

В последующие годы, когда у нее завязывались романтические отношения с мужчинами, приходило неподписанное письмо с явной угрозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the years, every time she becomes involved romantically with a man, a letter most threatening and anonymous, it would arrive and the affair, it comes to nothing.

Группы, которые выпускают свой собственный материал на самостоятельно изданных компакт-дисках, также могут считаться неподписанными группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bands that release their own material on self-published CDs can also be considered unsigned bands.

Он не оставил бы его неподписанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wouldn't have left it unsigned.

Я предлагаю изменить существующую, неофициальную политику добавления неподписанных заметок в комментарии пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest to change the existing, inofficial policy of adding unsigned notes within a user's comment.

О его приеме в Лондоне можно судить по неподписанной рецензии в литературном приложении Таймс от 21 июня 1917 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its reception in London can be gauged from an unsigned review in The Times Literary Supplement on 21 June 1917.

Первая партия неподписанных ордеров на обыск очень уместна в расследовании жюри присяжных

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first batch of unsigned search warrants are very much apropos to the grand jury investigation.

Четыре дела были решены с неподписанными заключениями, два дела были утверждены судом, разделенным поровну, и два дела были отклонены как неправомерно удовлетворенные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four were decided with unsigned opinions, two cases affirmed by an equally divided Court, and two cases were dismissed as improvidently granted.

Выше есть множество неподписанных правок от кого-то, кто очень взволнован своей темой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above there are a variety of unsigned edits from somebody who is very excited about their topic.

Открытость неподписанных проектов документов не была обязательна, но вплоть до рассмотрения государственным должностным лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The openness of unsigned draft documents was not mandated, but up to the consideration of the public official.

В любом случае, если нет одношагового автоматизированного процесса, чтобы облегчить это, я буду продолжать оставлять неподписанный шаблон, который я добавляю, недатированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, unless there's a one-step automated process to facilitate this, I will continue to leave the unsigned template I add undated.

Он написал более половины материала, исключая неподписанные передовицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote more than half of the material, excluding the unsigned editorials.

- Предшествующий неподписанный комментарий, добавленный неизвестным лицом .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—Preceding unsigned comment added by unknown person .

Несмотря на то, что они оставались неподписанными, они накопили растущее число последователей культа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite remaining unsigned, they have amassed a growing cult following.

Это сообщение явно отрицает действительность любой неподписанной головоломки, начиная с апреля 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That message explicitly denies the validity of any unsigned puzzle, as recently as April 2017.

Часто неподписанные группы существуют главным образом для того, чтобы выступать на концертах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often unsigned bands primarily exist to perform at concerts.

Возвращение неподписанного законопроекта Конгрессу означает наложение вето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning the unsigned bill to Congress constitutes a veto.

За это время группа была неподписана и профинансировала запись альбома и Побег из студийного тура самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, the band was unsigned and funded the recording of the album and the Escape From the Studio Tour themselves.

Неподписанные данные часто генерируются из программ, написанных на C, и отсутствие этих типов препятствует прямому обмену данными между C и Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unsigned data are often generated from programs written in C and the lack of these types prevents direct data interchange between C and Java.

Плагиат, по-видимому, не является проблемой, когда организации выпускают коллективные неподписанные работы, поскольку они не присваивают кредит за оригинальность конкретным людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plagiarism is presumably not an issue when organizations issue collective unsigned works since they do not assign credit for originality to particular people.

В последние годы интернет помогает продвигать музыку неподписанных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In more recent years, the Internet has helped promote the music of unsigned bands.

Блог-сайты стали популярными, так как они регулярно публикуют обзоры или интервью с неподписанными художниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blog sites have become popular, as they regularly feature reviews or interviews with unsigned artists.

Перевод Булэнвилье Этики Спинозы был опубликован только в 1907 году колонной Д'Истриа из неподписанной рукописи в Лионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boulainvilliers's translation of Spinoza's Ethics was not published until 1907 by Colonna d'Istria from an unsigned manuscript at Lyon.

Я не видел никакой уважительной причины, поэтому я перевернул страницу и добавил вышеупомянутый неподписанный комментарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't see any valid reason why, so I've reverted the page and added the above unsigned comment.

Вместо этого они отдали ему пистолет... - Предыдущий неподписанный комментарий, добавленный Маркос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gave him the pistol instead... — Preceding unsigned comment added by Marcos.

- Предшествующий неподписанный комментарий, добавленный Лю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Preceding unsigned comment added by Liu.

Два года спустя Келис начал работать над новым альбомом в качестве неподписанного исполнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years later, Kelis began working on a new album as an unsigned artist.

Однако по историческим причинам простой символ является типом, отличным как от знакового символа, так и от неподписанного символа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for historic reasons plain char is a type distinct from both signed char and unsigned char.

На самом деле, я утверждаю, что эта колонка является специально неподписанной редакционной статьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I aver that the column is specifically an unsigned editorial.

Группа отыграла свое последнее выступление в качестве неподписанной группы В Ньюпортском Мюзик-Холле в Колумбусе, штат Огайо, перед толпой из 1800 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band played their last show as an unsigned band at the Newport Music Hall in Columbus, Ohio, to a crowd of 1,800 in attendance.

Раш критиковал генерала Джорджа Вашингтона в двух рукописных, но неподписанных письмах, все еще находясь на службе у главного хирурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rush criticized General George Washington in two handwritten but unsigned letters while still serving under the Surgeon General.

М Саад-уль-Хасан бренд-менеджер - Шань продукты —предыдущий неподписанный комментарий, добавленный корпоратив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M Saad ul Hasan Brand Manager - Shan Foods —Preceding unsigned comment added by Corporate.

Я удалил незаписанный, неподписанный и клеветнический комментарий, утверждающий, что все сделали что-то столь же неловкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I deleted an unsourced, unsigned, and libellous comment alleging that everyone has done something as embarrassing.

Некоторые из неподписавшихся считают его камнем преткновения на пути взаимных финансовых переговоров в интересах страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is viewed by some of the unsigned as a stumbling block to mutual fiscal negotiations to benefit the country.

- Предшествующий неподписанный комментарий, добавленный Иисусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preceding unsigned comment added by Jesus.

Может быть, здесь должен быть абзац, объясняющий неподписанный шаблон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe there should be a paragraph on here explaining the unsigned template?

неподписанный комментарий-должно быть, еще один носок ха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

unsigned comment - must be another sock huh.

Family Groove Company-неподписанная американская джем-группа из четырех частей, базирующаяся в Чикаго, штат Иллинойс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Family Groove Company is an unsigned American four piece jam band based out of Chicago, Illinois.

Я все еще нахожу копирование и вставку на мобильном телефоне раздражающими, но, честно говоря, это просто означает, что я обычно не добавляю неподписанные шаблоны на мобильном телефоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still find copy and pasting on mobile annoying but frankly it just means I don't generally add unsigned templates on mobile.

Лицензия - мой собственный coppys и поэтому нет coppywright-Action startd в 05.00 U. T. C.-Предыдущий неподписанный комментарий был добавлен Гомером слипсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Licence- my own coppys and so no coppywright- Action startd at 05.00 U.T.C. —The preceding unsigned comment was added by Homer slips.

Автор неподписанной рецензии в двух частях, 15 и 22 ноября, был позже идентифицирован как издатель Эверт Дуйкинк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The author of the unsigned review in two installments, on November 15 and 22, was later identified as publisher Evert Duyckinck.


0You have only looked at
% of the information