Непредусмотрительным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он узнал от фламандки об исчезновении Лидии и не мог понять, как Перад, да и он оказались столь непредусмотрительны. |
From her he heard of Lydie's disappearance, and remained astounded at Peyrade's and his own want of foresight. |
Он не мог позволить себе роскошь быть непредусмотрительным. Его вызвали. |
He didn't have the luxury of hindsight, he had to call it. |
Да, ну, непредусмотрительность - практически большая стерва, чем ты. |
Yeah, well, hindsight is almost a bigger bitch than you. |
Я был непредусмотрительным и нарушил профессиональную этику. |
I was shortsighted so I breached the etiquette to you. |
Что толку было теперь упрекать себя за непредусмотрительность: фантастическая машина уже шагала со скоростью двадцать миль в час и разгонялась все более. |
It was no good recriminating with myself for my lack of fore-sight; the incredible machine was already moving at about twenty miles an hour, and accelerating all the while. |
Совет заслушает заявления обеих сторон а затем примет решение, позволить ли непредусмотренное кодексом использование земли. |
The council will hear statements from both parties before voting on the question of whether to grant a use variance for continued operation. |
То чем я занимаюсь - это анализ непредусмотренных моментов. What I'm doing is thinking it through with hindsight. |
What I'm doing is thinking it through with hindsight. |
Простите, новый менеджер не принимает непредусмотренных звонков. |
I'm sorry, New Products doesn't accept unsolicited calls. |
Но вы не обладаете доступом к моментам непредусмотренным вовремя. But you don't have hindsight available at the time. |
But you don't have hindsight available at the time. |
Его голос непредусмотренно дрогнул. Потому что действительно было обидно. |
There was an unintended tremble in his voice: he was really offended. |
Тем не менее, распространять подобную практику на вирусы является опасной непредусмотрительностью. |
It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses. |
Вот еще пример детской непредусмотрительности этого века и этого народа. |
Here was another illustration of the childlike improvidence of this age and people. |
А для подстраховки - чтобы тот не совершил что-нибудь непредусмотренное - использует средство, известное в его деле как биологическое сопутствующее обстоятельство. |
And to ensure he did not try anything tricky, Delta-One would take out insurance known in his business as biological collateral. |
Единственное, что было непредусмотрено, что драгоценности вашей матери пропадут. |
The only thing that wasn't premeditated was losing your mother's jewels. |
Я беспечен, непредусмотрителен, неосторожен, счастлив от жизнерадостности и избытка физической энергии. |
I am careless, improvident, uncautious, happy out of sheer well-being and overplus of physical energy. |
Я предполагаю в непредусмотрительности, они не должны были превратить его мозги в стекло. |
I guess in hindsight they shouldn't have vitrified his brains. |
