Этику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Этику - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ethics
Translate
этику -


Студенты изучали греческий, латынь, геометрию, древнюю историю, логику, этику и риторику, с небольшими дискуссиями, небольшими домашними заданиями и без лабораторных занятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students were drilled in Greek, Latin, geometry, ancient history, logic, ethics and rhetoric, with few discussions, little homework and no lab sessions.

Главные земли поддерживают этику эгоизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mainländer espouses an ethics of egoism.

Поло преподавал психологию, логику и этику в Теруэльском колледже в течение 9 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polo taught Psicología, Lógica y Ética in the Teruel college for 9 years.

Похоже, что даже этот хороший журнал, посвященный медицинской этике, не находит этику обрезания особенно заметной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would appears that even this good journal dedicated to medical ethics doesn't find the ethics of circumcision particularly notable.

Среди прочих предметов он преподавал историю античной философии,историю образования, этику и школьное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among other subjects, he taught on History of Ancient Philosophy, History of Education, Ethics and School Administration.

Контркультура 1960-х годов включала в себя этику возвращения на землю, и коммуны той эпохи часто переселялись в страну из городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1960s counterculture embraced a back-to-the-land ethic, and communes of the era often relocated to the country from cities.

Она сознает, что эта книга содержит и воплощает в себе чистейшую и истиннейшую этику для настоящей и будущей жизни нашего народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is conscious that this book contains and embodies the purest and truest ethics for the present and future life of our nation.

В этой работе Траэрн отказывается определять этику как светский феномен—вместо этого он указывает на твердую опору на волю Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there was no natural demarcation, the area could be marked out by appropriate signs, such as so-called Burgfrieden stones.

Дом Минторнов считался культурным и образованным, а также прививал сильную трудовую этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Minthorn household was considered cultured and educational, and imparted a strong work ethic.

Критика предполагает, что она либо деморализована, либо переморализована в клинически обоснованную этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criticisms suggest it to be either de-moralized or re-moralized into clinically based ethics.

Я точно не хочу, чтобы вы делали что-то, что скомпрометирует вашу этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I certainly wouldn't want you to do anything to compromise your ethics.

Уайльд считал, что художник должен отстаивать более высокие идеалы и что удовольствие и красота заменят утилитарную этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilde believed that the artist should hold forth higher ideals, and that pleasure and beauty would replace utilitarian ethics.

Некоторые активисты, знаменитости и политики подвергли сомнению этику индустрии каретных лошадей и призвали к ее прекращению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some activists, celebrities, and politicians have questioned the ethics of the carriage-horse industry and called for it to end.

Философия науки рассматривает лежащую в основе научного метода логику, то, что отделяет науку от ненауки, и этику, которая имплицитно присутствует в науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosophy of science looks at the underpinning logic of the scientific method, at what separates science from non-science, and the ethic that is implicit in science.

Это различие в лютеранском богословии часто связывалось с идеей, что нет особого христианского вклада в политическую и экономическую этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This distinction has in Lutheran theology often been related to the idea that there is no particular Christian contribution to political and economic ethics.

Студенты изучали греческий, латынь, геометрию, древнюю историю, логику, этику и риторику, с небольшими дискуссиями, небольшими домашними заданиями и без лабораторных занятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students were drilled in Greek, Latin, geometry, ancient history, logic, ethics and rhetoric, with few discussions, little homework and no lab sessions.

Его наиболее важные трактаты включают физику, метафизику, Никомахову этику, политику, о душе и поэтику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His most important treatises include Physics, Metaphysics, Nicomachean Ethics, Politics, On the Soul and Poetics.

Во время кризисов большая опасность провоцирует общественный консенсус, этику личного самопожертвования и сильный институциональный порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Crises, great peril provokes a societal consensus, an ethic of personal sacrifice, and strong institutional order.

В конце двадцатого века конфуцианскую трудовую этику приписывают подъему экономики Восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late twentieth century Confucian work ethic has been credited with the rise of the East Asian economy.

В возрасте пятнадцати лет Тани отправили в колледж Дикинсона, где он изучал этику, логику, языки, математику и другие предметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of fifteen, Taney was sent to Dickinson College, where he studied ethics, logic, languages, mathematics, and other subjects.

Некоторые просто называют этику и преследование с равным весом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some simply name ethics and harassment with equal weight.

Ты нарушил адвокатскую профессиональную этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You broke the attorney client privilege.

В первой части первой книги своих ученых трудов Цицерон ввел разделение философии на логику, физику и этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first part of the first book of his Academics, Cicero introduced the division of philosophy into logic, physics, and ethics.

Лонгория ранее рассказала прессе, как годы, проведенные ею в фастфуде в подростковом возрасте, сформировали ее трудовую этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longoria previously told the press how her years in fast food as a teen shaped her work ethic.

Сравнение с взаимозависимостью породило недавнюю дискуссию, сравнивающую этику Махаяны с экологической этикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The comparison to interdependence has produced recent discussion comparing Mahayana ethics to environmental ethics.

И это не меняет то, что меня просят сделать, что компрометирует мою врачебную этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it still doesn't change what I'm being asked to do, which is compromise my ethics as a doctor.

Питеру действительно хочется, чтобы вокруг него были люди, которые полностью понимают материал и трудовую этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is really a sense of Peter wanting people around him who totally understand the material and the work ethic.

Некоторые мадари продолжали изучать историю, политику, этику, музыку, метафизику, медицину, астрономию и химию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some madaris further extended their curriculum to history, politics, ethics, music, metaphysics, medicine, astronomy and chemistry.

Я был непредусмотрительным и нарушил профессиональную этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was shortsighted so I breached the etiquette to you.

Мотивациями мы не занимаемся, и в высокую этику не вдаёмся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not concerned with motives, with the higher ethics.

Программы STEAM добавляют искусство в учебную программу STEM, опираясь на рассуждения, этику и принципы дизайна и поощряя творческие решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STEAM programs add art to STEM curriculum by drawing on reasoning, ethics and design principles and encouraging creative solutions.

Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне по достоверным источникам названы либеральными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citizens for Responsibility and Ethics in Washington is labelled as liberal by reliable sources.

Потому что тебе этику даже в глотку не запихнуть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't know a code of ethics if it punched you in the throat!

Сейчас не время на эту чушь про журналистскую этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This not the time for you to fall back on your journalistic integrity!

Мотивациями мы не занимаемся, и в высокую этику не вдаёмся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not concerned with motives, with the higher ethics.

Две проблемы делают законодательную этику конфликтов сложной и отличительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two problems make legislative ethics of conflicts difficult and distinctive.

Метаэтика всегда сопровождала философскую этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meta-ethics has always accompanied philosophical ethics.

В этой работе Траэрн отказывается определять этику как светский феномен—вместо этого он указывает на твердую опору на волю Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this work, Traherne refuses to define ethics as a secular phenomenon—instead pointing to a firm reliance on the will of God.

Аристотель далее разделил знания, полученные из практики, на этику, экономику и политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle further divided the knowledge derived from praxis into ethics, economics, and politics.

Он написал несколько трактатов по этике, в том числе, в частности, Никомаховскую этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote several treatises on ethics, including most notably, the Nicomachean Ethics.

Он копировал разделение учения Эпикура на канон, физику и этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was copying Epicurus' division of his doctrine into canon, physics, and ethics.

Если он не одобряет этику Вулвортса, он может выйти из кампании и вернуть свой гонорар за поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he doesn't approve of Woolworths' ethics, he can withdraw from the campaign, and refund his endorsement fee.

Он преподавал христианскую этику в Епископальной школе богословия в Кембридже, штат Массачусетс, и в Гарвардской школе богословия с 1944 по 1970 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He taught Christian Ethics at Episcopal Divinity School, Cambridge, Massachusetts, and at Harvard Divinity School from 1944 to 1970.

Генеральный менеджер Джон Мозеляк назвал свою трудовую этику еще одним фактором расширения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General manager John Mozeliak cited his work ethic as another factor in the extension.

Это показывает, что социальный подрыв влияет на трудовую этику и благополучие человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows that social undermining affects a person's work ethics and well being.

Император Хуанти начал кампанию по синицизации во время своего правления между 146 и 168 годами, которая ввела ханьскую китайскую этику и культуру в племена Диань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emperor Huangti embarked on a sinicization campaign during his reign between 146 and 168 that introduced Han Chinese ethics and culture to the Dian tribes.

Игроков часто хвалили за их трудовую этику и сплоченность, которая была очевидна во всей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players were often praised for their work ethic and togetherness which was apparent throughout the squad.

Изучая этику, он заинтересовался изучением Ветхого Завета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While studying ethics, he became interested in Old Testament study.

Эволюционная этика-не единственный способ вовлечения природы в этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evolutionary ethics is not the only way to involve nature with ethics.

Аристотель считал этику скорее практическим, чем теоретическим исследованием, то есть тем, которое направлено на то, чтобы стать хорошим и делать добро, а не на то, чтобы знать ради него самого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristotle considered ethics to be a practical rather than theoretical study, i.e., one aimed at becoming good and doing good rather than knowing for its own sake.

Это не означает, что этические культурологи потворствуют моральному релятивизму, который низводит этику до простых предпочтений или социальных условностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This does not mean that Ethical Culturists condone moral relativism, which would relegate ethics to mere preferences or social conventions.

Нарушив профессиональную этику, он больше не обращался в учебные заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By transgressing professional ethics, he no longer appealed to training institutes.

После избрания Обама получил двухпартийную поддержку законодательства, которое реформировало этику и законы О здравоохранении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once elected, Obama gained bipartisan support for legislation that reformed ethics and health care laws.


0You have only looked at
% of the information