Нетеистическое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Современные ветви иудаизма, такие как гуманистический иудаизм, могут быть нетеистическими. |
Modern branches of Judaism such as Humanistic Judaism may be nontheistic. |
Аскетизм обнаруживается как в нетеистических, так и в теистических традициях индийских религий. |
Asceticism is found in both non-theistic and theistic traditions within Indian religions. |
Теистическое и нетеистическое-это общий способ сортировки различных типов религий. |
Theistic vs non-theistic is a common way of sorting the different types of religions. |
Будут и теистические версии этой истории, и нетеистические версии тоже. |
There will be theistic versions of the story, and there will be nontheistic versions as well. |
Джайнизм - это Шраманическая нетеистическая философия, которая, подобно индуизму и в отличие от буддизма, верит в метафизическое постоянное я или душу, часто называемую Дживой. |
Jainism is a Sramanic non-theistic philosophy, that like Hinduism and unlike Buddhism, believes in a metaphysical permanent self or soul often termed jiva. |
Политеистические и нетеистические религии не имеют такого очевидного противоречия, но многие стремятся объяснить или идентифицировать источник зла или страдания. |
Polytheistic and non-theistic religions do not have such an apparent contradiction, but many seek to explain or identify the source of evil or suffering. |
Теисты утверждают, что нерелигиозные верования являются религиями или религиями, как оправдание для того, чтобы иметь преимущество над нетеистическими данными. |
Theists claim that non-religious beliefs are religions or religious, as an excuse to have the upper hand on non-theistic data. |
Возможно, это какое-то разумное кристаллическое существо, которое естественным образом возникает в нетеистической Вселенной, но я отвлекся. |
Perhaps some sort of sentient crystal being that arises naturally in a non-theistic universe, but I digress. |
По-видимому, среди авторов, которых я читал, существует единодушное мнение, что буддизм-это НЕТЕИСТИЧЕСКАЯ религия, которая не тождественна теистической. |
There seems to be a consensus among the authors I have read that Buddhism is a NON-theistic religion, which is not the same as A-theistic. |
Другие, например Якобсен, более точно описывают Санкхью как нетеистическую. |
Others, such as Jacobsen, Samkhya is more accurately described as non-theistic. |
Другие, например Якобсен, более точно описывают Санкхью как нетеистическую. |
As a result of his shame and repentance, Dante is forgiven by his guide. |
Этот термин охватывает организованные нетеистические религии, светский гуманизм и гуманистическую жизненную позицию. |
The term covers organized non-theistic religions, secular humanism, and a humanistic life stance. |
Это в значительной степени связано с характером работы Лукреция, которая представляет собой нетеистическое понимание мира, избегающее суеверий. |
This largely has to do with the nature of Lucretius' work, which presents a nontheistic understanding of the world that eschews superstition. |
Гуманистический иудаизм-это движение в иудаизме, которое предлагает нетеистическую альтернативу в современной еврейской жизни. |
Humanistic Judaism is a movement in Judaism that offers a non-theistic alternative in contemporary Jewish life. |
30% австралийцев, которые попадают в эту категорию, включают в себя другие нетеистические жизненные позиции, такие как атеизм, агностицизм и рационализм. |
The 30% of Australians who fall within this category include other non-theistic life stances such as atheism, agnosticism and rationalism. |
Вино стремилось достичь философской последовательности и стабильности, создавая ритуалы и церемонии, которые были чисто нетеистическими. |
Wine strove to achieve philosophical consistency and stability by creating rituals and ceremonies that were purely non-theistic. |
В зависимости от интерпретации и традиции буддизм может быть понят как атеистический, нетеистический, пантеистический, панентеистический или политеистический. |
Depending on one's interpretation and tradition, Buddhism can be conceived as being either atheistic, non-theistic, pantheistic, panentheistic, or polytheistic. |
Для меня НЕТЕИСТИЧЕСКОЕ предполагает, что это религия, которая не слишком заботится об идее Бога. |
To me NON-theistic suggests that is a religion that doesn't overly concern itself with the idea of God. |
Каковы бы ни были их мотивы, они говорят это, поэтому буддизм нельзя назвать нетеистическим. |
Whatever their motives, they do say this, so Buddhism can't be called non-theistic. |
Другие религии, от пантеистических до нетеистических, как правило, менее абсолютны. |
Other religions spanning pantheistic to nontheistic tend to be less absolute. |
либеральные движения в наше время, такие как гуманистический иудаизм, могут быть нетеистическими. |
the Liberal movements in modern times such as Humanistic Judaism may be nontheistic. |
Религиозный гуманизм-классический пример нетеистической религии. |
Religious humanism is a classic example of a nontheistic religion. |
