Нижняя поперечина станины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижняя юбка - petticoat
нижняя койка - bottom bunk
нижняя треть - lower third
нижняя подача - lower feeding
нижняя труба - lower tube
нижняя прорезь в колодке рубанка - mouth of plane
нижняя средняя полусферическая сила света - lower mean hemispherical candlepower
нижняя косая мышца - inferior oblique muscle
нижняя цепь - lower chain
панель нижняя - lower panel
Синонимы к нижняя: шпулька, бобины, шпульной, шпульки, катушки
имя существительное: crossbar, cross-piece, rail, traverse, bolster, cross-arm
поперечина оконной рамы - cross rail
поперечная фальцовка - cross-fold
1 м в поперечнике - 1 m across
поперечная ось вращения - lateral axis of rotation
водовод подковообразного поперечного сечения - horseshoe pipe
контур по поперечной оси - quadrature-axis circuit
поперечный контроль чётности - horizontal parity check
оправка прошивного стана поперечно-винтовой прокатки - piercing mandrel
Поперечное сечение персонала - cross-section of staff
фрезерный станок с поперечно-подвижной шпиндельной бабкой - ram-type miller
Синонимы к поперечина: перекладина, поперечина, распорка, штанга, планка, траверса, крестовина, краспица, рельс, рейка
Значение поперечина: Поперечный брус.
боковые стенки станины - sidewalls of the frame
вкладыш для гапа станины - gap block
анкеровки станины - anchoring of bedplate
направляющие станины и салазок - bed-to-saddle shears
клин для крепления станины в грунте - outrigger stake
крышка станины - frame hood
нижняя поперечина станины - housing rocker plate
перемещаемый вдоль станины - movable lengthwise of the bed
Синонимы к станины: основание, посёлка, бёдрый, рам, минерал, лафет, станье, конер
В то время они состояли из деревянных или чугунных столбов, установленных вдоль края тротуара и Соединенных передней поперечиной. |
He was soon in America again where he aided British propaganda by making statements in the American press. |
Источник пламени может быть либо ручным, либо установлен на банджо/поперечном суппорте, который может перемещаться вдоль станины токарного станка. |
The source of the flame may be either hand-held or mounted to a banjo/cross-slide that can be moved along the lathe bed. |
Рукоять состоит из круглого навершия, плоской рукояти и изогнутой поперечины. |
The hilt consists of a round pommel, a flat grip and an arched crossguard. |
При точении шпинделя зерно проходит вдоль станины токарного станка, как если бы в токарном станке было установлено бревно. |
In spindle turning, the grain runs lengthwise along the lathe bed, as if a log were mounted in the lathe. |
Вся установка поворачивается на регулируемой поперечине, прикрепленной к шее. |
The whole setup pivots on an adjustable crosspiece attached to the neck. |
Эта поперечина в свою очередь соединялась и приводилась в действие одним шатуном, который поворачивал коленчатый вал. |
This crosstail in turn connected to and operated a single connecting rod, which turned the crankshaft. |
Они были популярны для ранних американских речных судов, и их большие деревянные опоры поперечины рамы были отличительной особенностью. |
They were popular for early American riverboats and their large wooden A frame crosshead supports were a distinctive feature. |
Добравшись до верхушки развалины, он сел верхом на старую стену, точно на лошадь, и крепко привязал веревку к поперечине окна. |
He reached the summit of the hut, bestrode the old wall as though it had been a horse, and knotted the rope firmly to the upper cross-bar of the window. |
Этот же военный рассеянным наклоном головы отпустил часового, и тот удалился, гремя ружейным прикладом по металлическим поперечинам коридора. |
The same officer dismissed the sentry with an absentminded nod, and the man withdrew, the butt of his rifle clanking against the metal crossbars of the corridor. |
Глаза, уши, губы лица двигались; к ним присоединялись рычажки-поперечины внутри полой головы. |
The eyes and ears and lips were movable, and little perches connected them with the inside of the hollow head. |
Все они имели тяжелые вертикальные цилиндры, установленные в тандеме в стволе котла, проходящие через поперечные поперечины над Локомотивом, поддерживаемые качающимися звеньями. |
These all had heavy vertical cylinders set in tandem within the boiler barrel, driving through transverse crossheads above the locomotive, supported by swinging links. |
Они использовали матрицу переключения поперечин с полностью компьютеризированной системой управления и предоставляли широкий спектр передовых услуг. |
These used a crossbar switching matrix with a fully computerized control system and provided a wide range of advanced services. |
В то время они состояли из деревянных или чугунных столбов, установленных вдоль края тротуара и Соединенных передней поперечиной. |
At that time they consisted of timber or cast iron posts set along the sidewalk edge and linked by a front cross bar. |
Решетка радиатора была переработана в 1991 году, но сохранила большие прямоугольные фары и внешний вид поперечины. |
The grille was redesigned for 1991 but kept the large rectangular headlamps and crossbar appearance. |
Тень от оконной поперечины легла на занавески -восьмой час, и снова я во времени и слышу тиканье часов. |
When the shadow of the sash appeared on the curtains it was between seven and eight oclock and then I was in time again, hearing the watch. |
За спиной водителя находилась переборка, которая образовывала еще одну поперечину корпуса и отделяла его от боевого отделения. |
It could be said to be a sister to property dualism, which states that properties emerge from complex physical arrangements. |
Чтобы управлять санями, всадник может либо толкать деревянную поперечину руками или ногами, либо тянуть за веревку, прикрепленную к деревянной поперечине. |
To steer the sled, the rider may either push on the wooden cross piece with their hands or feet, or pull on the rope attached to the wooden cross-piece. |
Тяжелое оборудование, такое как станины станков, гребные винты судов и т. д. |
Heavy equipment like machine tool beds, ships' propellers, etc. |
В конце 2009 года Toyota выпустила отзыв на 2000-2003 модельный год Tundras в связи с проблемами ржавчины задней поперечины. |
During late 2009, Toyota issued a recall on 2000-2003 model year Tundras regarding rust problems of a rear crossmember. |
Для производства доступны эффективные подготовительные имитационные подвижные станины. |
For manufacturing, efficient preparative simulated moving bed units are available. |
Этот тип машины имеет две поперечины; одна регулируется по длине образца, а другая приводится в действие для приложения напряжения к испытываемому образцу. |
This type of machine has two crossheads; one is adjusted for the length of the specimen and the other is driven to apply tension to the test specimen. |
Общие топологии сети для соединения ядер включают шину, кольцо, двумерную сетку и поперечину. |
Common network topologies to interconnect cores include bus, ring, two-dimensional mesh, and crossbar. |
Конец бегунка крепится к поперечине между двумя ножками и частично проходит вдоль рычага. |
The end of the runner is attached to a cross-member between the two legs and part way along the lever. |
Вертит глазами, шевелит губами, ушами - это муха там ползает, бьется о поперечины. |
The eyes moved and the lips talked and the ears wiggled as the frantic fly crawled over the little perches. |
Это была поперечина к лежавшему тут же капкану в форме четверки. |
It was a figure four trap and he was whittling the crossbar for it. |
Вместо этого паровой слон использовал рудиментарный набор направляющих для поддержки поперечины. |
The Steam Elephant used a rudimentary set of slidebars to support the crosshead instead. |
Нижняя часть инструмента фиксируется на нижней пластине станины, а верхняя часть инструмента фиксируется на скользящем штосселе. |
The bottom portion of the tool is locked to the bottom bed plate and the top portion of the tool is locked to the sliding ram. |
Главной железнодорожной станции Актон мейн Лайн является частью сети поперечина после ее заполнения, с 4 поездами в час обслуживание каждого маршрута. |
Acton Main Line railway station is to be part of the Crossrail network once it is completed, with 4 trains an hour servicing each route. |
Цилиндр крепится к одному концу станины, подшипники коленчатого вала - к другому. |
The cylinder is attached to one end of the bedplate, the crankshaft bearings are at the other. |
Токарные станки, специализирующиеся на точении больших чаш, часто не имеют ни станины, ни хвостовика, а только свободно стоящую бабку и консольный инструментальный упор. |
Woodturning lathes specialized for turning large bowls often have no bed or tail stock, merely a free-standing headstock and a cantilevered tool rest. |
Хвостовик содержит ствол, который не вращается,но может скользить внутрь и наружу параллельно оси станины и непосредственно на одной линии со шпинделем бабки. |
The tail-stock contains a barrel, which does not rotate, but can slide in and out parallel to the axis of the bed and directly in line with the headstock spindle. |
Ранние телефонные системы использовали автоматический переключатель Строугера для подключения телефонных абонентов; телефонные станции сегодня содержат один или несколько переключателей поперечины. |
Early telephone systems used an automatically operated Strowger switch to connect telephone callers; telephone exchanges contain one or more crossbar switches today. |
Если ржавчина не обнаружена, то будет применена антикоррозийная смесь, если ржавчина обнаружена, то поперечина будет заменена. |
If no rust is detected an anti-corrosion compound will be applied, if rust is detected the crossmember will be replaced. |
Качающееся звено было проще, чем предыдущее параллельное движение Уотта, и не заставляло поперечину двигаться по такой точной прямой линии. |
The swinging link was simpler than Watt's earlier parallel motion and did not constrain the crosshead to move in such an accurate straight line. |
Они уменьшили свою общую длину, поместив поперечину рядом с поршнем в виде полого трубчатого ствола. |
They reduced their overall length by placing the crosshead alongside the piston in the form of a hollow tubular trunk. |
За спиной водителя находилась переборка, которая образовывала еще одну поперечину корпуса и отделяла его от боевого отделения. |
The idea is that a person with a weak sword grip then has to rely more on the group for protection—reducing individual action. |
В некоторых конструкциях используется съемная ось, где ось отсоединяется от станины прицепа. |
Some designs use a demountable axle, where the axle detaches from the bed of the trailer. |
За спиной водителя находилась переборка, которая образовывала еще одну поперечину корпуса и отделяла его от боевого отделения. |
Behind the driver was a bulkhead that formed another hull cross-member and separated him from the fighting compartment. |
The pommel and the crossguard are made of silver. |
|
Многие более ранние конструкции требовали очень большого радиуса поворота; однако уменьшение ширины станины означает уменьшение размера груза. |
Many earlier designs required a very large turning radius; however, shrinking the width of the bed means decreasing the size of the load. |
Эти системы могли бы использовать старые электромеханические методы сигнализации, унаследованные от поперечин и пошаговых переключателей. |
These systems could use the old electromechanical signaling methods inherited from crossbar and step-by-step switches. |
Поперечины привязаны между столбами около растопыренных концов, и законченная рамка выглядит как большая буква А с дополнительными поперечинами. |
Cross-bars are lashed between the poles near the splayed ends, and the finished frame looks like a large letter A with extra cross-bars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижняя поперечина станины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижняя поперечина станины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижняя, поперечина, станины . Также, к фразе «нижняя поперечина станины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
