Нуара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И Альбени Терьё, шкипера Кап Нуара, с тех пор, как Ромео не выходит больше в море. |
Albéni Thériault. He steers Le Cap Noir now that Roméo can't. |
Фильм объезд нуара 1945 года рассказывается с точки зрения ненадежного главного героя, который, возможно, пытается оправдать свои действия. |
The 1945 film noir Detour is told from the perspective of an unreliable protagonist who may be trying to justify his actions. |
Он был соавтором нео-нуара рикошет и шпионской комедии Если бы взгляд мог убить. |
He co-wrote the neo-noir Ricochet and the spy comedy If Looks Could Kill. |
You witness some soil, it's a jamboree for Vince Noir. |
|
Шлюха Востока должна была стать духовным преемником Лос-Анджелеса нуара. |
Whore of the Orient was set to be a spiritual successor to L.A. Noire. |
Как бы вы ни старались, супергерои и фильм нуар не идут вместе; сама суть нуара заключается в том, что больше нет героев. |
No matter how hard you try, superheroes and film noir don't go together; the very essence of noir is that there are no more heroes. |
Слияние нуара и научной фантастики - еще один пример деконструкции кинематографа и жанра фильма. |
The fusion of noir and science-fiction is another example of the film deconstructing cinema and genre. |
Сценарий нуара был номинирован на премию Оскар. |
The noir screenplay was nominated for an Academy Award. |
Из всех троих Мирей была единственной, кому было предсказано пренебрежение, и Кирика, вероятно, единственная, кто может превратиться в настоящего нуара. |
Of all the three, Mireille was the only who was predicted to be neglected, and Kirika probably is the only who can turn into True Noir. |
Стилистически Шабон в значительной степени заимствует жанры нуара и детективной фантастики, исследуя при этом социальные вопросы, связанные с еврейской историей и культурой. |
Stylistically, Chabon borrows heavily from the noir and detective fiction genres, while exploring social issues related to Jewish history and culture. |
В 1975 году семнадцатилетний Гриффит появился напротив Джина Хэкмена в фильме Артура Пенна Ночные ходы нуара. |
In 1975, a then seventeen-year-old Griffith appeared opposite Gene Hackman in Arthur Penn's film noir Night Moves. |
Альтена заставила Солдатов поверить, что она хочет, чтобы Хлоя и Кирика были истинными нуарами, чтобы исполнять волю солдат. |
Altena led the Soldats to believe that she wanted Chloe and Kirika to be the True Noir, to enforce the will of the Soldats. |
Он отождествлял себя с Пьед-нуарами, такими же, как его собственные родители, и защищал действия французского правительства против восстания. |
He identified with the Pieds-Noirs such as his own parents and defended the French government's actions against the revolt. |
