Ныряния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку ныряние является предотвратимым риском для большинства женщин, разумным выбором является избегать ныряния во время беременности. |
As diving is an avoidable risk for most women, the prudent choice is to avoid diving while pregnant. |
I started stealing to buy my first diving mask. |
|
Также, Новая Зеландия имеет лучшие пляжи для разных видов водного спорта: плавания, ныряния, рыбалки, парусного спорта и виндсерфинга. |
Also, New Zealand has the best beaches for doing water-sports: swimming, diving, fishing, sailing and windsurfing. |
В последний момент Нэнси выныривает из ныряния, и акула насаживается на какую-то арматуру от якоря буя. |
At the last moment, Nancy pulls out of the dive, and the shark impales itself on some rebar from the buoy's anchor. |
Эги и Брубакк рассмотрели различные модели подготовки столов для ныряния на высоте. |
Egi and Brubakk reviewed various models for preparing tables for diving at altitude. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Устройство напоминает маску для ныряния в полный рост, состоящую из двух дыхательных трубок с клапанами, выступающими над поверхностью для вдоха и выдоха. |
The device resembles a full-face diving mask incorporating two breathing tubes topped with valves projecting above the surface for inhalation and exhalation purposes. |
Вероятно, это связано с тем, что у пингвинов хорошо развиты грудные мышцы для охоты и ныряния в воде. |
This is likely because penguins have well-developed pectoral muscles for hunting and diving in the water. |
Это было бы спихнуто в пруд для ныряния, и шахты были бы выпущены, опрокинув стул назад и нырнув в него. |
This would be pushed into the ducking pond and the shafts would be released, tipping the chair up backwards and ducking the occupant. |
Первый тест по каждому предмету дал разные результаты, начиная от снижения активности ныряния и быстрого исследовательского плавания. |
The first test on each subject yielded differing results, ranging from reduced diving activity and rapid exploratory swimming. |
В музыке эффект ныряния применяется более изощренными способами, когда громкость сигнала деликатно понижается присутствием другого сигнала. |
In music, the ducking effect is applied in more sophisticated ways where a signal's volume is delicately lowered by another signal's presence. |
Angry Birds упоминалась в эпизоде Family Guy Turban Cowboy, когда после неудачной попытки ныряния в небо Питер приводит к тому, что он приземляется в уровень. |
Angry Birds was referenced in the Family Guy episode Turban Cowboy when after failed sky diving attempt by Peter results in him landing in a level. |
Остров Пентекост известен своей традицией ныряния на суше, которую местные жители называют гол. |
The island of Pentecost is known for its tradition of land diving, locally known as gol. |
Острова Пхи-Пхи - это великолепное место для дайвинга, ныряния с маской и рыбалки. |
Classic beaches, stunning rock formations and vivid turquoise waters teeming with showy marine life have appeal visitors to stay on The Phi Phi islands. |
Обратное сальто - простейший способ ныряния. |
The back flip is one of the easiest dives of all. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
It takes about 24 hours to melt through the ice and then makes this very nice clean hole to dive through. |
|
Он ежедневно практиковался в совершенствовании своей техники ныряния и в течение двенадцати лет был членом Британской национальной команды по плаванию. |
He practiced daily in perfecting his diving techniques, and was a member of Britain's National Swimming Squad for twelve years. |
После долгого ныряния и дурного обращения старуха была выброшена на берег совершенно голой и почти задохнувшейся от грязи, и через несколько минут она умерла. |
After much ducking and ill-usage the old woman was thrown upon the bank, quite naked and almost choked with mud, and she died in a few minutes. |
Перемещение может принимать форму отступления, продвижения мимо вражеского клинка, использования Флеша, ныряния или даже выхода с трассы. |
Displacement can take the form of retreating, advancing past the enemy's blade, utilising a flèche, ducking, or even stepping off the piste. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Человеческие младенцы демонстрируют врожденный рефлекс плавания или ныряния от новорожденного до возраста приблизительно 6 месяцев. |
Human babies demonstrate an innate swimming or diving reflex from newborn until the age of approximately 6 months. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
We did 250 hours of diving here in 2005. |
|
ЗОВ-это шумное `Кек-Кек-Кек-Кек во время ныряния за добычей. |
The call is a noisy `kek-kek-kek-kek` while diving for prey. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
По части ныряния в море и аварийных посадок я, можно сказать, - лучший пилот в полку. |
'I guess I'm just about the best pilot around now when it comes to ditching or making crash landings. |
I tried to pull out of a flat-out dive just now. |
|
Итак, у нас есть фальшивый морской котик, отравленный радиацией и багажник полный снаряжения для ныряния и взрывчатки. |
So we have a Navy SEAL imposter exposed to radiation, a trunk full of scuba gear and explosives. |
- маска для ныряния - diving mask
- рефлекс ныряния - diving reflex
