Обезличенной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таймс-сквер, с ее современной корпоративной обезличенностью. |
There's Times Square, with its modern-day corporate lack of character. |
Отличная попытка, советник, но я считаю, что кабельное вещание это немного обезличенно по отношению к жертве с множественными ранениями. |
Nice try, counsel, but I think closed circuit is a little bit impersonal for a multiple-shooting victim. |
У обезличенных пациентов эти два компонента не были синхронизированы, и миогенное ощущение не достигало сознания. |
In depersonalized patients these two components were not synchronized, and the myogenic sensation failed to reach consciousness. |
Обычно аптеки продают обезличенную информацию компаниям по интеллектуальному анализу данных, которые в свою очередь продают ее фармацевтическим компаниям. |
Commonly, pharmacies sell de-identified information to data mining companies that sell to pharmaceutical companies in turn. |
В октябре 2010 года в ОВД сообщила своя иконка вариант рекламы, сайтов-партнеров будет место под баннерную рекламу, что собирать обезличенные данные пользователя. |
In October 2010, the IAB announced its Advertising Option Icon, which partner sites will place near banner advertisements that collect non-PII user data. |
Ее удивило, насколько обезличена и абстрактна его тоска по сыну. |
She was thinking of the curious impersonality of his desire for a son. |
А еще он сказал, что пожертвование это слишком обезличенно. |
He also said a charitable donation is too impersonal. |
Данные, в том числе обезличенные данные, полученные в статистических целях, носят конфиденциальный характер. |
Data, even anonymous data obtained for statistical purposes are confidential. |
Ты захотела переделать эту обезличенность. И я был зрителем. |
You wanted to recreate that depersonalization, and I was the man to see. |
Все становится безразличным... обезличенным, обычным. |
It all becomes numbing... depersonalized, common. |
Но я дала ей телефон, настроенный на обезличеный поиск и не подсоединяющийся к непроверенным сеткам. |
But I gave her a phone that I configured with anonymized search and disabled access to non-trusted hotspots. |
- в обезличенном виде - in anonymous form
- обезличенный метод - non-differential method
- информация Обезличенной - anonymised information
- данные Обезличенные - anonymised data
- обезличенные данные - depersonalized data
- обезличенной форме - de-identified form
- обезличенное исследование - impersonal research
- обезличенность денежного рынка - impersonality of money market
