Обслуживание автомобилей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт - maintenance costs
24-часовое обслуживание номеров - 24-hour room service is available
быстрое обслуживание ремонта - fast repair service
государство, предоставляющее обслуживание - provider state
зима обслуживание - winter service
просрочены обслуживание - overdue service
накладные расходы обслуживание - maintenance overhead
мы обслуживаем более - we serve over
не обслуживаемый пользователь - not user-serviceable
обслуживаемой - being serviced
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
дешевый автомобиль - cheap car
коммерческий автомобиль - commercial vehicle
платформенный автомобиль - platform car
специализированный автомобиль - specialized car
облагаемый налогом на автомобили с высоким расходом топлива - liable to the gas guzzler tax
автомобилестроение распределение - automotive distribution
автомобиль вентилятор - car fan
компания по производству автомобилей - motor company
для легковых автомобилей - for passenger cars
производство автомобилей и автотранспортных средств - motor vehicle production
Завод Volkswagen в Вольфсбурге управляет собственной мясной фабрикой, производящей около 7 миллионов автомобилей Volkswagen currywursts в год, обслуживая многих непосредственно сотрудников Volkswagen. |
The Volkswagen plant at Wolfsburg runs its own butchery producing about 7 million Volkswagen currywursts per year, serving many directly to Volkswagen employees. |
К этой категории относятся продукты питания, одежда, жилье, медицинское обслуживание, юридические услуги, а в ряде случаев и автомобили. |
These include food, clothing, housing, medical care, legal services, and in some cases an automobile. |
Только Джилонг было ничего более, чем отбросы остатки, с 5 машин АЭ, 2 машины, 2 Абэ автомобилей и 2 г. до н. э. в обслуживании авто. |
Only Geelong had anything more than dregs leftover, with 5 AE cars, 2 BE cars, 2 ABE cars and 2 BCE cars in service. |
Автомобили, припаркованные на траве, разрешенные или нет, могут превратить область в грязь в сырую погоду, а парковка на тротуарах может привести к повреждению и дополнительным расходам на техническое обслуживание/ремонт. |
Vehicles parked on grass, authorised or not, can turn the area to mud in wet weather and parking on sidewalks can cause damage and additional maintenance/repair costs. |
Штурманов также часто призывают выполнять техническое обслуживание автомобиля на участках дороги и специальных этапах, таких как замена колеса. |
Co-drivers are also often called on to perform maintenance on the car during road sections and special stages, such as changing a wheel. |
Кроме того, штат обслуживается системой автомобильных дорог штата Вайоминг. |
In addition, the state is served by the Wyoming state highway system. |
Они также могут быть обучены для обслуживания клиента за пределами самого автомобиля, например, для личного камердинера или телохранителя. |
They may also be trained for services to the client beyond the car itself, such as for a personal valet or bodyguard. |
Британская автомобильная промышленность обслуживала все сегменты, начиная от компактных, бюджетных, спортивных, коммунальных и роскошных автомобилей. |
The British automobile industry catered to all segments ranging from compact, budget, sports, utility, and luxury-type cars. |
Лот ящерицы в основном обслуживают тех, кто работает в автомобильной промышленности на стоянках грузовиков и остановочных центрах. |
Lot lizards mainly serve those in the trucking industry at truck stops and stopping centers. |
Есть также две искусственные гавани, которые обслуживают пассажирский и автомобильный паром, соединяющий гавань Киркевва на Мальте и гавань М'Арр на Гозо. |
There are also two man-made harbours that serve a passenger and car ferry service that connects Ċirkewwa Harbour on Malta and Mġarr Harbour on Gozo. |
Существующие автомобили были переоборудованы по запросу или в рамках обычного планового обслуживания. |
Existing cars were retrofitted upon request or as part of a normally scheduled service. |
Мастера-техники считаются экспертами в области ремонта и сервисного обслуживания автомобилей. |
Master Technicians are considered experts in automotive repair and service. |
ZGH имеет глобальные операции, охватывающие автомобильную цепочку создания стоимости, от исследований, разработок и проектирования до производства, продаж и обслуживания. |
ZGH has global operations spanning the automotive value chain, from research, development and design to production, sales and service. |
Гаражные и складские пути обслуживают до шести автомобилей и соединены с трамвайной линией двухквартальной шпорной дорожкой на Харрисон-стрит. |
The garage and storage tracks serve up to six vehicles and are connected to the streetcar line by a two-block spur track on Harrison Street. |
В октябре 2017 года Тайсон был объявлен новым лицом австралийской франшизы по обслуживанию автомобилей Ultra Tune. |
In October 2017, Tyson was announced as the new face of Australian car servicing franchise Ultra Tune. |
Гарантийное покрытие включает в себя дополнительный арендованный автомобиль—Performance 85 или Tesla Roadster—когда требуется обслуживание. |
Warranty coverage includes a complementary loaner car—a Performance 85 or Tesla Roadster—when service is required. |
В большинстве серий крылья даже предназначены для регулировки во время самой гонки, когда автомобиль обслуживается. |
In most series, the wings are even designed for adjustment during the race itself when the car is serviced. |
Автомобиль DC783 был приобретен частным образом и восстановлен для обслуживания на Викторианской железной дороге Голдфилдс в 2005 году, названной Lowanna. |
Car DC783 was acquired privately and restored to service on the Victorian Goldfields Railway in 2005, named Lowanna. |
Форт-Уэрт обслуживается четырьмя межштатными и тремя автомобильными дорогами США. |
Fort Worth is served by four interstates and three U.S. highways. |
В 2015 году было конфисковано более 300 автомобилей, обслуживающих сервис Uber в Кейптауне. |
Over 300 vehicles operating for the Uber service in Cape Town were impounded in 2015. |
Обеспечить обслуживание от двери до двери можно только автомобильным транспортом. |
It is possible to provide door to door service only by road transport. |
Авик Кабесса основал собственную компанию по обслуживанию автомобилей в конце 70-х годов под названием Sinai. |
Avik Kabessa started his own car service company in the late 70's, called Sinai. |
Автомобили были дорогими, и это был сектор рынка, хорошо обслуживаемый другими компаниями. |
The cars were expensive and it was a market sector well served by other companies. |
Но автоматизация автомобилей позволила добиться разделения, и сейчас вождение совершенно отделено от проектирования автомобиля и от его обслуживания. |
But automation in cars allowed that to separate, so driving is now a quite separate subject, so to speak, from engineering of the car or learning how to service it. |
У них есть много вариантов, таких как поездки в аэропорт и из аэропорта, почасовое обслуживание, обслуживание автомобилей и многое другое. |
They have many options such as trips to and from the airport, hourly service, vehicle maintenance drop-off, and more. |
Современные автомобильные аккумуляторы имеют пониженные требования к техническому обслуживанию и могут не предусматривать колпачков для добавления воды в элементы питания. |
Modern car batteries have reduced maintenance requirements, and may not provide caps for addition of water to the cells. |
Мумбаи обслуживается Национальным шоссе 3, Национальным шоссе 4, Национальным шоссе 8, Национальным шоссе 17 и Национальным шоссе 222 Индийской национальной системы автомобильных дорог. |
Mumbai is served by National Highway 3, National Highway 4, National Highway 8, National Highway 17 and National Highway 222 of India's National Highways system. |
В настоящее время работники сети обслуживания Checkstar используют передовые технологии для быстрой и «чистой» диагностики любого доступного на рынке автомобиля. |
Today they have the instruments of last generation and dialogue with the cars of every marks and Country. |
Рестораны быстрого питания со стандартизированными продуктами и франчайзинговыми моделями обслуживания начали появляться и распространяться с развитием системы автомобильных дорог. |
Fast food restaurants with standardized product and franchised service models began to appear and spread with the development of the highway system. |
Фактический график технического обслуживания автомобиля варьируется в зависимости от года выпуска, марки и модели автомобиля, условий его движения и поведения водителя. |
The actual schedule of car maintenance varies depending on the year, make, and model of a car, its driving conditions and driver behavior. |
Эти приготовления включают в себя наличие полного бензобака, поддержание достаточного количества жидкости для стеклоочистителей и другие основные советы по техническому обслуживанию автомобиля. |
These preparations include having a full gas tank, maintaining adequate windshield wiper fluid and other basic car maintenance tips. |
Кафе, которое находится рядом с главной дорогой и обслуживает проезжающих автомобилистов, особенно водителей грузовиков, является транспортным кафе; это может сопровождаться или не сопровождаться бензоколонкой. |
A cafe that is beside a main road and serves passing motorists, particularly lorry drivers, is a transport cafe; this may or not be accompanied by a petrol station. |
Юридическое лицо хочет отслеживать номерные знаки автомобилей, которыми это лицо владеет, в рамках счета ГК для обслуживания автомобилей. |
Your legal entity wants to track license plates for the vehicles that it owns as part of the vehicle maintenance main account. |
Starbucks предоставил пять одноэтажных автомобилей для обслуживания Basford. |
Starbucks provided five single deck cars for the Basford service. |
Ford открыл заводы по всему миру и оказался сильным конкурентом на большинстве рынков для своих недорогих, простых в обслуживании автомобилей. |
Ford opened factories around the world and proved a strong competitor in most markets for its low-cost, easy-maintenance vehicles. |
Carmel Car Service является одной из крупнейших компаний по обслуживанию автомобилей и лимузинов в мире, а также предоставляет международные автомобильные услуги. |
Carmel Car Service is one of the largest car service companies and limousine services in the world, and provides international car service. |
Я не специалист по обслуживанию автомобилей, но есть небольшие вещи, которые вы можете сделать. Вождение привод на скорости около 55 миль в час на самой высокой передаче. |
I'm not an expert in car maintenance, but there are small things you can do. Driving Drive at around 55mph in the highest gear. |
В июне 1958 года был создан Нанкинский автомобильный завод, ранее являвшийся подразделением обслуживания автомобилей армии. |
In June 1958 the Nanjing Automobile Works, previously a vehicle servicing unit of the Army, was established. |
Перепрофилирование 1 должности канцелярского помощника в должность водителя автомобиля скорой помощи с переводом в Секцию медицинского обслуживания. |
Reassignment of 1 Office Assistant post as Ambulance Driver post in Health Services Unit. |
Кроме того, обеспечение истории обслуживания и механического состояния автомобиля, приобретенного на расстоянии, может быть проблемой. |
Also, ensuring service history and mechanical condition for a vehicle purchased at a distance can be a problem. |
Петля обслуживает пассажиров озера Чарльз в течение 40 лет и перевозит около 40 000 автомобилей в день. |
The loop has served Lake Charles commuters for 40 years, and carries about 40,000 vehicles per day. |
плата за проезд - необходима - это все должны понять, потому что сегодня мы платим за техническое обслуживание и подвергаем наши автомобили износу из-за налогов на бензин. |
And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes. |
Сертификация начального уровня ASE - это первый шаг в построении карьеры специалиста по автомобильному обслуживанию. |
ASE Entry-level certification is the first step in building career credentials as an automotive service professional. |
Как правило, поступления от эксплуатации автомобильного транспорта покрывают менее половины расходов на инфраструктуру, содержание и обслуживание, и местные органы власти обычно субсидируют дефицит. |
As motor vehicle revenues tend to cover less than half of the cost of infrastructure, maintenance and services, local authorities usually subsidize the shortfall. |
Хотя существует целая индустрия, связанная с регулярными заменами и обслуживанием масла, замена масла-это довольно простая операция, которую большинство владельцев автомобилей могут сделать сами. |
While there is a full industry surrounding regular oil changes and maintenance, an oil change is a fairly simple operation that most car owners can do themselves. |
По состоянию на 2013 год Opel предоставляет только запасные части и техническое обслуживание автомобилей существующим владельцам автомобилей Opel. |
As of 2013, Opel only provides spare parts and vehicle servicing to existing Opel vehicle owners. |
Департамент транспорта штата Висконсин отвечает за планирование, строительство и техническое обслуживание автомобильных дорог штата. |
The Wisconsin Department of Transportation is responsible for planning, building and maintaining the state's highways. |
Восемь одноэтажных вагонов были куплены в Биркенхедской автомобильной и вагонной компании Старбак для обслуживания маршрутов. |
Eight single deck cars had been purchased from the Starbuck Car and Wagon Company of Birkenhead, to service the routes. |
Наиболее распространенной формой является автомобильный домкрат, напольный домкрат или гаражный домкрат, который поднимает транспортные средства, чтобы можно было выполнять техническое обслуживание. |
The most common form is a car jack, floor jack or garage jack, which lifts vehicles so that maintenance can be performed. |
Полная история обслуживания обычно добавляет к стоимости перепродажи автомобиля. |
A complete service history usually adds to the resale value of a vehicle. |
Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню. |
The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues. |
Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange. |
Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server. |
Обслуживание за столом часто расслаблено и непринужденно; и посетителям, возможно, придется отмечать или ждать, пока персонал закажет и запросит предметы. |
Table service is often relaxed and laid-back; and, patrons may need to flag down or wait for staff to order and request items. |
Более высокие чаевые могут быть даны за отличное обслуживание, а более низкие-за посредственное обслуживание. |
Higher tips may be given for excellent service, and lower tips for mediocre service. |
С момента дерегулирования авиакомпании обслуживание пассажиров приходило и уходило несколько раз. |
Since airline deregulation, passenger service has come and gone several times. |
Есть проблемы с техническим обслуживанием и безопасностью. |
There are problems with maintenance and security. |
Its API served 400 requests per second on average. |
|
British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах. |
The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s. |
Western Union представила первый биржевой тикер в 1866 году, а стандартизированное обслуживание времени-в 1870 году. |
Western Union introduced the first stock ticker in 1866, and a standardized time service in 1870. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обслуживание автомобилей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обслуживание автомобилей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обслуживание, автомобилей . Также, к фразе «обслуживание автомобилей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
