Овощных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Проект предусматривает проведение мероприятий по распределению семян зерновых и овощных культур и предоставление поддержки осуществляемой в небольшом масштабе деятельности по защите растений. |
Project activities include the distribution of cereal and vegetable seeds and support to small-scale plant protection efforts. |
Невозможность импорта гибридных семян овощных культур, оборудования для теплиц и т.д. |
Inability to import hybrid vegetable seeds, greenhouse requirements, etc. |
Рынки руководствуются ценами и качеством, как это показано на примере овощных рынков, где покупатель может свободно менять продавцов в обмене. |
Markets are guided by prices and quality as illustrated by vegetable markets where a buyer is free to switch sellers in an exchange. |
К 2012 году он сохранил только два овощных и фруктовых ларька среди ларьков, как и остальные рынки. |
By 2012 it retained only two vegetable and fruit stalls amongst stalls like the rest of the markets. |
Из всех видов медоносных пчел только A. mellifera широко используется для коммерческого опыления плодовых и овощных культур. |
Of all the honey bee species, only A. mellifera has been used extensively for commercial pollination of fruit and vegetable crops. |
Другие занялись земледелием, выращиванием торфа или конской ливреей вместо салатных и овощных культур. |
Others had turned to arable farming, turf growing or horse livery instead of salad and vegetable crops. |
Это слово обычно используется для описания очищенных овощных или семенных и ореховых продуктов, таких как арахисовое масло и миндальное масло. |
Restricting the Handbook to members might simply be a case of closing a door after the horse had bolted. |
Эндосульфан в основном используют при обработке хлопчатника, чая, кофе, овощных культур, риса, бобовых и фруктовых культур. |
Endosulfan is used mainly on cotton, tea, coffee, vegetables, rice, pulses and fruit. |
Впервые за последнее время фермеры получили от доноров в больших количествах семена овощных культур. |
This was the first time in the recent past when farmers received vegetable seeds in large quantity from donors. |
Посадка различных овощных культур поддерживает более широкий спектр полезных насекомых, почвенных микроорганизмов и других факторов, влияющих на общее здоровье фермы. |
Planting a variety of vegetable crops supports a wider range of beneficial insects, soil microorganisms, and other factors that add up to overall farm health. |
Линейка продуктов Naked Juice состоит из более чем 20 вариантов прямых и купажированных 100-процентных фруктовых и овощных соков. |
The Naked Juice product line consists of more than 20 variants of straight and blended 100-percent fruit and vegetable juices. |
Поступления от экспорта чая сокращались в соответствии с мировыми ценами, однако поступления от экспорта плодовых и овощных культур значительно возросли. |
The value of tea exports declined in line with the world price, but the value of horticulture exports increased significantly. |
Во вьетнамской кухне измельченные побеги бамбука используются отдельно или с другими овощами во многих жареных овощных блюдах. |
In Vietnamese cuisine, shredded bamboo shoots are used alone or with other vegetable in many stir-fried vegetable dishes. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
Конвейер используется для подачи с одного уровня на другой, семян зеленого гороха, фасоли, овощных смесей, ягод, мелких фруктов итд. |
The conveyor is used for feeding from one lever to another green beans seeds, beans, vegetables mix, berries, small fruits etc. |
Паприка и Чили используются в овощных таджинах. |
Paprika and chili are used in vegetable tajines. |
Известно, что они приводят к экономическим потерям плодовых и овощных культур. |
They have been known to cause economic losses in fruit and vegetable crops. |
25 мая 2018 года PepsiCo объявила, что приобретет производителя фруктовых и овощных закусок Bare Foods. |
On May 25, 2018, PepsiCo announced that it would acquire fruit and veggie snack maker Bare Foods. |
в 2003 и 2004 годах отделение Исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи в Афганистане осуществило ряд проектов совместно с ФАО, в том числе проект, в рамках которого фермерам предоставлялись семена овощных культур и различный сельскохозяйственный инвентарь;. |
During 2003 and 2004 IR Afghanistan conducted a number of projects with FAO, including one that provided vegetable seeds and hand tools to farmers. |
Это слово обычно используется для описания очищенных овощных или семенных и ореховых продуктов, таких как арахисовое масло и миндальное масло. |
The word commonly is used to describe puréed vegetable or seed and nut products such as peanut butter and almond butter. |
Соки представляют собой комбинацию быстро пастеризованных фруктов, овощных соков и пюре. |
The juices are a combination of flash pasteurized fruits, vegetable juices and purees. |
Прелой сыростью бульваров, запахом овощных лавок, бензиновой гарью и духами была напитана дождевая мгла. |
The rainy darkness was saturated with the musty damp of the boulevards, the smells of vegetable shops, the odour of petrol and of rich perfumes. |
Начато производство MS сеялки, специальной пневматической сеялки для овощных культур. Развитие рассадопосадочных машин продолжается с введения модели UL, специально разработанной для посадки лука-порея. |
A new mechanical planter for pelleted sugarbeet is introduced - the MECA 2000. |
В некоторых частях Индии пападумы, которые были высушены, но не приготовлены, используются в Карри и овощных блюдах. |
In certain parts of India, papadums which have been dried, but not cooked, are used in curries and vegetable dishes. |
В связи с этим в рамках проекта, который будет осуществляться ФАО, ПРООН выделила средства на закупку семян риса, арахиса и овощных культур. |
Accordingly, UNDP has granted funds for the purchase of seed rice, groundnuts and vegetable seeds under a project to be executed by FAO. |
Они использовали бутылочные тыквы для хранения, которые являются самыми ранними доказательствами хранения овощных контейнеров, обнаруженных в Северной Америке. |
They used bottle gourds for storage, which comprise the earliest evidence for vegetable container storage discovered in North America. |
Их наносят на поверхность почвы, вокруг деревьев, дорожек, цветников, для предотвращения эрозии почвы на склонах, а также в производственных помещениях для цветочных и овощных культур. |
They are applied to the soil surface, around trees, paths, flower beds, to prevent soil erosion on slopes, and in production areas for flower and vegetable crops. |
Египетская кухня особенно благоприятствует вегетарианской диете, так как она в значительной степени зависит от бобовых и овощных блюд. |
Egyptian cuisine is notably conducive to vegetarian diets, as it relies heavily on legume and vegetable dishes. |
Типичная трапеза состоит из риса, мяса, чатни, пары тушеных или приготовленных на пару овощных блюд-приправленных Нгари или ахуни. |
A typical meal consists of rice, meat, a chutney, a couple of stewed or steamed vegetable dishes – flavored with ngari or akhuni. |
Свежий имбирь - одна из основных специй, используемых для приготовления пульсовых и чечевичных Карри и других овощных препаратов. |
Fresh ginger is one of the main spices used for making pulse and lentil curries and other vegetable preparations. |
Beanito является самым известным за свои фишки фасоли и овощных чипсов. |
Beanito's is best known for their bean chips and vegetable chips. |
Белая пятнистость листьев встречается в основном в регионах с умеренным климатом и имеет важное значение на овощных брасиках и масличном рапсе. |
White leaf spot is found primarily in temperate climate regions and is important on vegetable brassicas and oilseed rape. |
- завод по производству овощных соков - vegetable-juice plant
- машина для сбора рассады овощных культур - vegetable transplants harvester
