Окурков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Spends his entire time looking for footprints and cigarette ash. |
|
На опустевшей трибуне, среди окурков, разорванных записок и нанесенного из пустыни песка, сидел один только Корейко. |
Koreiko was the only one left sitting in the empty bleachers, surrounded by cigarette butts, torn-up notes, and sand that had blown in from the desert. |
Вот отчет из лаборатории о ДНК с сигаретных окурков из леса рядом с домиком Фелтона. |
This is the lab report on the DNA from the cigarette stubs at Felton's cottage. |
As well as the bottles and cigarette butts. |
|
Они подобрали несколько окурков от сигарет недалеко отсюда, через улицу. |
They picked up some cigarette butts from across the street. |
Много окурков и чеков. |
A lot of cigarette butts and receipts. |
Есть ли специальное место, где я могу найти список окурков и сирот, чтобы расширить его и лучше цитировать? |
Is there a special location I can find a list of stubs and orphans to expand upon and cite better? |
Я лично посвящаю приличную часть своего времени выявлению и правильной классификации окурков. |
I personally devote a decent chuck of my time to identifying and properly categorizing stubs. |
Я считаю, что это предложение поможет развеять законные опасения вандализма,неуверенной известности и низкого качества окурков. |
I believe this proposal will qualm the legitimate fears of vandalism, unsure notability and low quality of stubs. |
Конечно, в большинстве случаев мы заканчивали бы с кучей маленьких окурков. |
Granted, we'd end up with a bunch of small stubs in most cases. |
На ходу железными своими юбками она опрокидывала урны для окурков. |
She upset ash-trays as she went with her iron skirts. |
Две дорожки были заполнены аккуратными рядами окурков. |
Two of the spaces were filled with cigarette stubs laid in neat rows. |
Под столиком стояло металлическое мусорное ведро, в котором валялось несколько смятых бумажек и окурков. |
On the floor under the table stood a metal waste bin containing a few crumpled scraps of paper and dead cigarette ends. |
Я помню, что был консенсус, чтобы избавиться от окурков в течение определенного числа. |
I remember there was consensus to get rid of the stubs over a certain number. |
Я не уверен в достоинствах получения бонусных баллов в DYK за расширение старых окурков. |
I'm not sure of the merits of receiving bonus points in DYK for expanding older stubs. |
I see a lot of different categories of stubs. |
|
Yeah, you know that DNA from Szabo's cigarette butts? |
|
Шрамы от бритвы на запястьях и ожоги от окурков на руках не сотру. |
I can't wipe the razorblade scars off your wrists or the cigarette burns off the back of your hands. |
Музыкальный продюсер один имеет более 100 неподвижных окурков. |
The music producer one has over 100 unmoved stubs. |
В настоящее время кажется, что большинство окурков, на которые я приземляюсь, классифицируются, и это хорошо. |
Currently, it seems as though the majority of stubs that I land on are categorised, which is a good thing. |
Сколько всего окурков, а не только в группах по 100 штук, но мы говорим о 10 000, 100 000 или 1 000 000 окурков брюхоногих моллюсков в какой-то момент? |
How many stubs overall, not just in groups of 100, but are we talking 10,000 or 100,000 or 1,000,000 stub gastropod articles at some point? |
Я думаю, что для аудитории было бы проще обратиться к одной всеобъемлющей статье на эту тему, а не к полудюжине окурков. |
I think it would be easier for the audience to refer to one comprehensive article on the subject rather than a half-dozen stubs. |
Пепельница полна окурков. |
There was an ashtray full of the stubs of their cigarettes. |
На асфальте под дверцей водителя лежала неопрятная коллекция окурков, которые он бесцеремонно выкинул из пепельницы. |
On the pavement beneath the driver's door was an untidy collection of cigarette butts he had unceremoniously dumped from his ashtray. |
Много окурков, банки из-под соды и пустую упаковку от карты памяти для цифрового фотоаппарата. |
LOTS OF CIGARETTE BUTTS, SODA CANS AND AN EMPTY PACKAGE FOR A DIGITAL CAMERA MEMORY CARD. |
Она лежала на диване, рядом стояла пепельница, полная окурков. |
She was lying on the divan with an ashtray full of cigarette stubs beside her. |
Это, вероятно, приведет к тому, что окурок комикса сократится примерно до 200-250 окурков. |
That would probably bring comics stub down to around 200-250 stubs. |
Пепельница на ее столе была полна окурков со следами губной помады. |
The ashtray on her desk was filled with butts smeared with pink lipstick. |
Включая окурки, кто-нибудь знает, как сделать подсчет окурков? |
Includes stubs, anyone know how to do a stub count? |
Оценки времени, необходимого для разрушения окурков сигарет, варьируются в пределах от пяти до 400 лет для полной деградации. |
Estimates on the required time for cigarette butts to break down vary, ranging from five years to 400 years for complete degradation. |
And likewise for Wildstorm related stubs. |
|
Я согласен с тем, что Эльфгуй должен выцарапать изображение на окурке, как и большинство окурков одтера. |
I agreen whith Elfguy to purt an image on the stub like most odter stubs. |
Из - за длины окурков он обычно выглядит подавляющим и неуклюжим-я не вижу никакого смысла иметь его, вообще. |
Due to the length of the stubs it normally looks overpowering and clunky - I can't see any point in having it, whatsoever. |
Он бегал по редакционным комнатам, натыкаясь на урны для окурков и блея. |
He chased from one editorial office to another, bumping into ash-tray stands and bleating. |
