Он хотел бы спросить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он или она - he or she
он будет - he will
он справляется - he copes
было время, когда он - there was a time when he
за чтением он заснул - while he was reading he fell asleep
где он был по сообщениям - where he was reportedly
где он играл - where he played
как он должен был знать - how was he supposed to know
как он пришел к вам - how did it come to you
как он пытается - as it tries
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
хотел бы сообщить - I'd like to inform you
дом хотел - house wanted
все, что я хотел для - all i wanted for
думаю, что я хотел бы - think i would want
кто хотел бы продолжить - who wanted to continue
я хотел бы рассказать вам кое-что - i would like to tell you something
я хотел бы сказать что-то - i would like to say something
я хотел бы сделать одно - i would like to make one
хотел бы узнать - would like to get to know
хотел бы убедиться, что - would like to ensure that
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
где бы - wherever
я хотел бы просить - I would like to ask
мы хотели бы подчеркнуть - we would like to emphasize
могли бы - we could
, казалось бы, - was seemingly
а ему хоть бы что - he is none the worse for it
бы покупатели - would be buyers
был бы признателен за возможность - would appreciate the opportunity
было бы больше смысла - it would make more sense
было бы лучше поместить - would be better placed
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
спросите его - ask him
спросите у них - ask them
и спросите себя, - and ask yourself
я спросить, что вы делаете - i ask what you are doing
спросить, есть ли - ask whether there is any
спросить ее, если она хочет - ask her if she wants
спросите ее, - ask her if
спросить вас, что - be asking you that
спросит ее - will ask her
оценка спросить - bound to ask
Синонимы к спросить: узнать, вызвать, попросить, потребовать, позвать, справиться, поинтересоваться, опросить, осведомиться
Могу я спросить, вы уже сделали какие-то заключения? |
May I ask if you've come to any further deductions? |
Just ask the man who wrote the report-Rod Halstead. |
|
Я хотел бы развить эту тему, потому что само выражение глобальное правительство означает чуть ли не воплощение зла в представлении многих альтернативных правых. |
I want to hear more on this, because the very words global governance are almost the epitome of evil in the mindset of a lot of people on the alt-right right now. |
Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком. |
Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage. |
Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось. |
Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness. |
Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты прийти в воскресенье на день рождения мамы. |
I was just wondering if you'd like to come to me mam's birthday on Sunday. |
Хотел бы сказать, что свыше 600 пожарных высказали желание послушать эти дебаты. |
I'll have you know that more than 600 firefighters have preregistered to hear this debate. |
Я хотел поблагодарить всех, кто сегодня говорил. |
I just want to say thank you to everybody who spoke today. |
Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом. |
Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan. |
Я давно хотел познакомиться с ним. |
I've wanted to see him for ages. |
Правительства стран Ближнего Востока должны спросить себя, каким они хотят видеть наш регион через двадцать лет. |
Governments in the Middle East have to ask themselves how they want our region to appear 20 years from now. |
Хотел бы избежать людных перекрестков и правительственных учреждений. |
I'd like to avoid major intersections and government buildings. |
Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит, что Джуниор хотел, чтобы Порчетто продавали метамфетамин на северо-востоке. |
Organized Crime Unit says Junior wanted the Porchettos to sell meth in the northeast. |
You can buy it on the island - if you ask the right people. |
|
He wanted me to give you this, M'Lady. |
|
Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок. |
In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder. |
Ели хотел напугать нас, Джулиан, то твой домашний тостер тебе в этом не поможет. |
If you hoped to frighten us, Julian, you must know it will take more than a homemade toaster to do it. |
Я хотел бы разъяснить, что я обсудил возможность продолжения работы завтра лишь с несколькими делегациями. |
I would like to clarify that it was just a few delegations to whom I have talked about the possibility of continuing tomorrow. |
I wish the beach wasn't so sandy. |
|
When Father was thirsty, he'd batter Mother. |
|
Именно по этой причине я хотел бы ограничиться лишь рядом конкретных замечаний по вопросу о том, чего мы ожидаем от Совета Безопасности и на что мы надеемся. |
It is for that reason that I would like to confine my statement to a number of specific remarks in terms of what we expect, or hope for, from the Security Council. |
Я бы хотел настучать на Энди, но, к несчастью, я веду себя, как мальчик, воющий как волк с Дэвидом Уоллесом. |
I'd like to rat out Andy, but unfortunately I have a bit of a boy who cried wolf dynamic with David Wallace. |
Я хотел бы поменять иностранную валюту. |
I want to change some foreign money. |
I just wanted to check my email. |
|
Когда они пришли работать на хмельник, Салли пожаловалась матери, какой Филип непослушный: он не хотел вылезать из воды, пока не посинел от холода. |
When they were all sitting again in the hop-field she told her mother how naughty Philip had been in not coming out of the water till he was blue with cold. |
Привет, ребята, и я хотел бы сказать отличная работа по организации и удержанию карантина. |
Howdy, folks, and may I say nice work keeping those sickos penned up. |
Для протокола я бы хотел еще раз обозначить нашу договоренность. |
For the record, I want to restate our agreement. |
Не хотел быть клише. |
I didn't want to be a cliche. |
Однажды мой отец зашел в детскую и, явно впечатленный стройными рядами моих пехотинцев, спросил: Ты хотел бы пойти в армию? |
One day my father came into the nursery and obviously impressed with the orderly ranks of my infantrymen, Would you like to enter the army? he said. |
I wanted to Nerio realized Not all plyashut his tune |
|
Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его. |
Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it. |
На другое утро в школе были занятия Фуане, и Филип решил спросить его напрямик, стоит ли ему заниматься живописью. |
Luckily enough the next morning was one of Foinet's days, and he resolved to ask him point-blank whether it was worth his while to go on with the study of art. |
Могу я спросить, каким образом вы все так хорошо припакованные? |
You don't mind me asking, but how is it all of you go so well-heeled? |
I would like to ask you about something else and I hope that this time I will have your free cooperation. |
|
Сняв нагар со свечи и немного отступив, чтобы посмотреть, как она горит, он вышел так неожиданно, что я не успела даже спросить, кто послал его за мной. |
He snuffed the candle, and backing away a little to see how it looked, backed out of the room-unexpectedly to me, for I was going to ask him by whom he had been sent. |
Что он имеет в виду этим спросить разрешения? |
What does he mean, ask permission? |
I was wondering if the little gentleman might be for sale? |
|
Я хотел спросить, не знаешь, что бы я мог посоветовать Уолли насчет ее увольнения? |
Hey, wonder if you might have any advice I can give to Wally on how to fire her? |
Разве ты не собираешься меня спросить, что такого особенного в этой поясной сумке? |
Aren't you going to ask me what's so special about the fanny pack? |
I rang my bell, to make inquiries. |
|
But I wanted to ask you, do you have the kind of ice maker that makes round ice cubes? |
|
I ask you, would you want to live next door to this? |
|
Но я могу видеть его только четыре раза в месяц, так что, если хотите о чём-то спросить, спрашивайте. |
But I only got him four days out of the month, so if you got something to ask me, you ask me here. |
Позволь спросить, ты сам нанял киллера, или это сделал Лэндейл? |
Let me ask you this. Did you hire the hit man yourself, or did you let Landale do it? |
You might try the Motor Lodge down on route 3. |
|
Я бы обиделся на это, но у меня такое чувство, что мне нужно подняться уровней на четыре выше, чтобы спросить, о чём ты говоришь. |
I would take offense at that, but I have a feeling I need to jump, like, four levels of clearance just to ask what you're talking about. |
Почему бы не спросить у Таинственной Мэрилин? |
THEN WHY NOT CONSULT MYSTERIOUS MARILYN? |
Президент Грант должен спросить себя, Какого рода послание он передает добропорядочным, посещающим церковь людям этой страны? |
(Turns tv sound on) (Man) President Grant needs to ask himself, what kind of message is he sending to the good, churchgoing folks of this country? |
И я не осмелился спросить. |
And I did not presume to ask. |
а ещё можно спросить у Фреда с Джорджем, они знают все секретные ходы-выходы... |
“- or we can ask Fred and George, they know every secret passage out of the castle —” |
You called me up to ask me about the e! Channel? |
|
I had to start my own website asking for tips. |
|
Извините, но я просто должен спросить: Грифоны, как общее мифическое правило, дышат огнем? |
I'm sorry, but I just have to ask; do Griffins, as a general mythical rule, breathe fire? |
The site is gated and one must inquire about accessing the church. |
|
Я был бы рад прояснить все это, если вы свистнете мне или спросить на IRC. |
I'd be glad to clarify any of this if you ping me or ask on IRC. |
Когда я попросил сменщиков имен помочь, они сказали, что я должен прийти сюда, чтобы спросить. |
When I asked the username-changers to help, they said I should come here to ask. |
Лик приходит спросить, как долго они будут пытаться продлить свою жизнь, цепляясь за алтарь. |
Lycus comes to ask how long they are going to try to prolong their lives by clinging to the altar. |
Кажется, я не могу найти эту информацию где-нибудь еще, поэтому я решил спросить Здесь. |
I can't seem to find this information anywhere else so I thought I'd ask here. |
Мы должны спросить себя - можем ли мы доверять этим людям судить, пересматривать и архивировать наши статьи? |
We must ask ourselves - can we trust these people to judge, revise and archive our articles? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он хотел бы спросить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он хотел бы спросить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, хотел, бы, спросить . Также, к фразе «он хотел бы спросить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
