Опробация перед взлётом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоять или идти перед - precede
перед рубашки - fore flap of shirt
надрезать мясо или рыбу перед готовкой - incise the meat or fish before cooking
проездка лошадей перед бегами - preliminary canter
страх перед числом тринадцать - fear of the number thirteen
перед тем, как - before
стоять перед фактом - be faced with fact
выступающий перед крылом бак - pinion tank
перед бараньей или телячьей туши - fore saddle
период созревания перед прядением - spinning age
Синонимы к перед: до, на пороге, под, часть, прежде, вперед, впереди, ранее, накануне
Значение перед: В некотором расстоянии от лицевой стороны чего-н., напротив кого-чего-н..
взлёт и посадка - take off and landing
взлет без впрыска воды - dry takeoff
взлет без разбега - no-run takeoff
взлет без ускорителей - unaided take-off
взлет в режиме полной тяги - full thrust takeoff
взлет на СКВ - takeoff with the altitude and heading reference system in use
взлет по вертолетному с разгоном в зоне влияния земли - vertical takeoff with the acceleration in the ground effect
взлет при боковом ветре - cross wind takeoff
давать разрешение на взлет - clear for takeoff
разрешение на взлет - clearance for takeoff
Синонимы к взлёт: половой акт, подъем, свеча, огонек, увлечение, душевный подъем, энтузиазм, вдохновение, горение, пас
Антонимы к взлёт: падение, посадка, уменьшение, планирование, спуск, спад, понижение, приземление
Значение взлёт: Подъём, воодушевление ( высок. ).
Перед взлетом ей подавали орехи макадамии в закрытом пакете, а не на тарелке. |
Prior to takeoff, she was served macadamia nuts in a closed bag rather than on a plate. |
Вся служба между посадкой и взлетом называется службой предварительного взлета. |
All the service between boarding and take-off is called Pre Take off Service. |
Авиакомпании и аэропорты следят за тем, чтобы самолеты были должным образом обезледены перед взлетом всякий раз, когда погода связана с обледенением. |
Airlines and airports ensure that aircraft are properly de-iced before takeoff whenever the weather involves icing conditions. |
Перед взлетом двигатели, особенно поршневые, обычно запускаются на большой мощности, чтобы проверить наличие проблем, связанных с двигателем. |
Before takeoff, the engines, particularly piston engines, are routinely run up at high power to check for engine-related problems. |
Фильм следует за взлетом и падением мошенника-история, которая начинается и заканчивается на захудалом бродячем карнавале. |
The movie follows the rise and fall of a con man—a story that begins and ends at a seedy traveling carnival. |
Перед взлетом у Алекса появилось предчувствие, что самолет взорвется в воздухе, убив всех находившихся на борту. |
Before take-off, Alex has a premonition that the plane will explode in mid-air, killing everyone on board. |
Знаю, что время не подходящее, с нашим взлётом и всё такое. |
Yeah, I know the timing isn't great, with us taking off and all. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. |
In preparation for takeoff... all carry-on items should be placed in the overhead bins... or under the seat in front of you. |
Они разворачиваются с крыла перед взлетом и убираются во время набора высоты. |
These are deployed from the wing before takeoff, and retracted during the climb. |
Дальность полета-это расстояние, которое самолет может пролететь между взлетом и посадкой, поскольку оно ограничено временем, в течение которого он может оставаться в воздухе. |
The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne. |
Пассажирка Лорен Грандколас звонила мужу дважды: один раз перед взлетом и один раз во время угона самолета. |
Passenger Lauren Grandcolas called her husband twice, once before takeoff and once during the hijacking. |
Конечно, вас может выбить из позиции перед хорошим взлетом вверх, но по меньшей мере вы сможете спать по ночам, редкая роскошь при торговле волатильностью. |
Sure, you could get stopped out before a large run up but at least you will be able to sleep at night, a rare luxury when trading volatility. |
Он хотел пойти вперед и наблюдать за взлетом, но дверь в пилотскую кабину была закрыта. |
He wanted to go forward and watch the takeoff, but the cockpit door was closed. |
В течение недели мы выполняли имитацию посадки на авианосец с касанием полосы в этом круге с последующим немедленным взлетом. |
For a week, we practiced making touch-and-go landings in the circle. |
Прошу провести стандартную проверку перед взлетом, а этот кретин выдает мне стихи. |
I ask it to run through a regular pre-launch checklist and the stupid ship gives me verse. |
Если его треснули по голове перед взлетом, оно может быть здесь. |
If he was whacked over the head before taking off it could be here. |
И расклеить рекламные объявления по всему миру... которая сделает разницу между взлетом моего альбома |
An ad campaign plastering my face all over the world... that could make the difference between my album skyrocketing |
Авиадиспетчер, наблюдавший за взлетом самолета Batik Air 6231 во время землетрясения, погиб из-за внутренних повреждений. |
An air traffic controller, who was watching the take-off roll of Batik Air 6231 during the earthquake, was killed due to internal injuries. |
Мы знаем, что они растягивают и размахивают ими, разминаясь перед взлетом. |
We know that they need to stretch and beat them in a vital warm-up before taking to the air. |
3 сентября 1989 года пилоты рейса 254 Varig ввели неверный курс компаса в свои приборы перед взлетом. |
On 3 September 1989, the pilots of Varig Flight 254 enter an incorrect compass heading into their instruments before takeoff. |
Финальная сцена, в которой Дуфи перестает притворяться инвалидом и уезжает с Гейл, является взлетом финальной сцены обычных подозреваемых. |
The final scene, in which Doofy stops feigning his disability and drives away with Gail, is a takeoff of the final scene of The Usual Suspects. |
С международным взлетом цен на топливо эта преступная деятельность стала прибыльным бизнесом для воров. |
With the international soaring of fuel prices, this criminal activity became a lucrative business for thieves. |
Мэм, сэр, перед взлетом мне хотелось бы обсудить программу первого дня на Ямайке. |
Ma'am, Sir, just before we take off, I thought I might go through the itinerary for our first day in Jamaica. |
Однако такая конструкция должна либо буксировать свои съемные части на отдельном прицепе за собой, либо возвращаться к своей последней точке посадки Перед взлетом. |
However, such a design must either tow its removable parts on a separate trailer behind it or return to its last landing point before taking off again. |
Если бы это была отдаленная цель, то топливные баки самолета могли бы быть заправлены топливным баузером непосредственно перед взлетом. |
If it was to be a distant target the aircraft fuel tanks might be topped-up by a fuel bowser immediately before taking off. |
Хатч открыла панель ручного управления взлетом и активировала полетные системы. |
Hutch opened the manual start-up compartment and activated the flight systems. |
Экипажи воздушных судов перед взлетом информируются об условиях, ожидающих их в пути следования и в пункте назначения. |
Aircrews are briefed prior to takeoff on the conditions to expect en route and at their destination. |
У меня однажды был парень, даже перед взлетом он очень очень боялся лететь, и я потратила с ним полчаса перед вылетом пытаясь его успокоить, и мы только направились на взлет, а он попытался открыть дверь аварийного выхода. |
I did have a guy once, though, just before take-off and he was really really scared of flying and I'd spent a good half an hour with him before the flight trying to calm him down and we just got towards take-off and he tried to open the emergency exit door. |
А за их стремительным взлетом стоял импресарио Данте Слейт. |
And the man behind their meteoric ascent was the late fight impresario, Dante Slate. |
Cabin crew, please be seated for take-off. |
|
Айви планирует стереть город с лица земли своими растениями, но Селина останавливает ее перед взлетом. |
Ivy plans to wipe out the city with her plants, but is stopped by Selina before taking off. |
Пара добирается до самолета как раз перед взлетом. |
The pair reaches the plane just before takeoff. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опробация перед взлётом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опробация перед взлётом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опробация, перед, взлётом . Также, к фразе «опробация перед взлётом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
