Ортопедами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Такие процедуры, как фораминотомия, ламинотомия или дискэктомия, могут быть рассмотрены нейрохирургами и хирургами-ортопедами. |
Procedures such as foraminotomy, laminotomy, or discectomy may be considered by neurosurgeons and orthopedic surgeons. |
Лечение косоглазия может включать в себя ортопедию термин, используемый для тренировки глазных мышц, это лечение может быть обеспечено ортопедами, а также оптометристами. |
Treatment for strabismus may include orthoptics a term used for eye muscle training, this treatment can be provided by orthoptists and also optometrists. |
Помимо использования в спортивной медицине и ортопедами, эластичные бинты популярны в лечении лимфедемы и других венозных заболеваний. |
Aside from use in sports medicine and by orthopedists, elastic bandages are popular in the treatment of lymphedema and other venous conditions. |
Мой отец консультировался с другими ортопедами. |
My father talked to other orthopods. |
Нитрат серебра используется некоторыми ортопедами для уничтожения клеток, расположенных в ногтевом ложе. |
Silver nitrate is used by some podiatrists to kill cells located in the nail bed. |
Артроскопия коленного сустава является одной из наиболее распространенных операций, выполняемых хирургами-ортопедами сегодня, и часто сочетается с менискэктомией или хондропластикой. |
Knee arthroscopy is one of the most common operations performed by orthopedic surgeons today and is often combined with meniscectomy or chondroplasty. |
Потому что Постурпедик разработан... в сотрудничестве с ведущими ортопедами от утренних болей в спине... от сна на слишком мягком матрасе. |
Because Posturepedic is designed in cooperation with leading orthopedic surgeons for no morning backache from sleeping on a too-soft mattress. |
Массачусетская больница общего профиля считала, что человек приобрел болезнь от хирургического инструмента в кабинете ортопеда. |
Massachusetts General Hospital believed the person acquired the disease from a surgical instrument at a podiatrist's office. |
Я не смог даже прогнать своего ортопеда, когда он сделал операцию не на той ноге. |
I couldn't fire my podiatrist who operated on my wrong foot. |
Регулярное наблюдение со стороны ортопеда или других специалистов по здоровью стоп рекомендуется для предотвращения развития диабетической стопы. |
Regular follow-up by a podiatrist or other foot health specialists is encouraged to prevent the development of diabetic foot. |
Его книга была адресована родителям, и хотя некоторые темы были бы знакомы ортопедам сегодня, она также включала чрезмерное потение ладоней и веснушки. |
His book was directed towards parents, and while some topics would be familiar to orthopedists today, it also included 'excessive sweating of the palms' and freckles. |
Компьютерное программное обеспечение может использоваться дома или в кабинете ортопеда / визионера для лечения недостаточности конвергенции. |
Computer software may be used at home or in an orthoptists/vision therapists office to treat convergence insufficiency. |
Если консервативное лечение незначительного вросшего ногтя на ноге не удается или если вросший ноготь является тяжелым, рекомендуется хирургическое лечение у ортопеда. |
If conservative treatment of a minor ingrown toenail does not succeed or if the ingrown toenail is severe, surgical management by a podiatrist is recommended. |
Оценка со стороны детского хирурга-ортопеда рекомендуется для оценки рисков и вариантов лечения. |
Assessment by a pediatric orthopaedic surgeon is recommended to evaluate risks and treatment options. |
Ее сын, доктор Бернд Розмайер, живет в том же районе и имеет успешную карьеру ортопеда. |
Her son, Dr. Bernd Rosemeyer, lives in the same area and has enjoyed a successful career as an orthopaedist. |
Он назван в честь хирурга-ортопеда Гавриила Абрамовича Илизарова из Советского Союза, который был пионером этой методики. |
It is named after the orthopedic surgeon Gavriil Abramovich Ilizarov from the Soviet Union, who pioneered the technique. |
Брюс, сын ортопеда, был удивительно похож, Патрика Суэйзи и Патрика Демпси одновременно. |
Amazingly, Bruce, the podiatrist's son, was an uncanny mix of Patrick Swayze and Patrick Dempsey. |
Для устранения этой проблемы необходима консультация хирурга-ортопеда. |
Consultation with an orthopaedic surgeon is necessary to repair this problem. |
Есть такая шутка с долей правды, что если прийдешь в больницу без ноги, никто тебе не поверит, пока не увидит результаты КТ или МРТ, или консультацию ортопеда. |
I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult. |
Брюс, сын ортопеда, был удивительно похож, Патрика Суэйзи и Патрика Демпси одновременно. |
Amazingly, Bruce, the podiatrist's son, was an uncanny mix of Patrick Swayze and Patrick Dempsey. |
Ему нужно полное обследование и консультация ортопеда. |
He's gonna need a full workup and an ortho consult. |
