Коленного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Около 25% людей старше 50 лет испытывают боль в колене из-за дегенеративных заболеваний коленного сустава. |
About 25% of people over the age of 50 experience knee pain from degenerative knee diseases. |
Наиболее распространенное заболевание коленного сустава обычно известно как пателлофеморальный синдром. |
The most common knee disorder is generally known as patellofemoral syndrome. |
По этой причине активность коленного сустава должна быть снижена до тех пор, пока боль не пройдет. |
For this reason, knee activity should be reduced until the pain is resolved. |
Доминирование четырехглавой мышцы относится к тенденции женщин-спортсменов предпочтительно использовать четырехглавые мышцы для стабилизации коленного сустава. |
Quadriceps dominance refers to a tendency of female athletes to preferentially use the quadriceps muscles to stabilize the knee joint. |
В обзоре за 2017 год эти данные были охарактеризованы как умеренные для остеоартроза коленного сустава. |
A 2017 review described the evidence as moderate for knee osteoarthritis. |
Это фиброзно-хрящевая лента на боковой стороне коленного сустава и может быть легко травмирована напряжением кручения или прямым усилием. |
It is a fibrocartilage band on the lateral side of the knee joint and can easily be injured with torsional stress or direct force. |
МРТ остеоартроза в области коленного сустава, с характерным сужением суставного пространства. |
MRI of osteoarthritis in the knee, with characteristic narrowing of the joint space. |
Суставные диски коленного сустава называются менисками, потому что они лишь частично разделяют суставное пространство. |
The articular disks of the knee-joint are called menisci because they only partly divide the joint space. |
Коленная чашечка также служит суставным телом, а ее задняя поверхность называется вертел коленного сустава. |
The patella also serves an articular body, and its posterior surface is referred to as the trochlea of the knee. |
При его введении сухожилие делится на две части, которые охватывают малоберцовую коллатеральную связку коленного сустава. |
At its insertion the tendon divides into two portions, which embrace the fibular collateral ligament of the knee-joint. |
ППС был изучен при остеоартрозе коленного сустава, хотя данные, подтверждающие такое использование, по состоянию на 2003 год были плохими. |
PPS has been studied in knee osteoarthritis, though evidence to support such use is poor as of 2003. |
В 2007 году производители начали включать антиоксиданты в СВМПЭ для опорных поверхностей эндопротезирования тазобедренного и коленного суставов. |
In 2007, manufacturers started incorporating anti-oxidants into UHMWPE for hip and knee arthroplasty bearing surfaces. |
Кроме того, ITB способствует боковой стабилизации коленного сустава. |
In addition, the ITB contributes to lateral knee stabilization. |
У нее разрыв коленного сухожилия, значит, потребуется операция. |
She's got a ruptured tendon in her knee that will need surgery. |
Угол коленного сустава отображает двухфазный график. |
Knee joint angle displays a biphasic plot. |
Вторичными причинами синдрома ПФ являются переломы, внутреннее поражение коленного сустава, остеоартроз коленного сустава и костные опухоли в колене или вокруг него. |
Secondary causes of PF Syndrome are fractures, internal knee derangement, osteoarthritis of the knee and bony tumors in or around the knee. |
Примерно в 50% случаев повреждаются другие структуры коленного сустава, такие как окружающие связки, хрящи или мениски. |
In approximately 50% of cases, other structures of the knee such as surrounding ligaments, cartilage, or meniscus are damaged. |
В совокупности остеоартроз коленного и тазобедренного суставов занимал 11-е место в глобальном рейтинге инвалидности среди 291 оцененного заболевания. |
Together, knee and hip osteoarthritis had a ranking for disability globally of 11th among 291 disease conditions assessed. |
This is the weightbearing part of the knee joint. |
|
Самые высокие штрафы в больницах взимаются после замены коленного сустава или тазобедренного сустава-265 000 долларов за превышение реадмиссии. |
The highest penalties on hospitals are charged after knee or hip replacements, $265,000 per excess readmission. |
Анатомия коленного сустава дает представление о том, почему некоторые модели переломов происходят чаще, чем другие. |
The knee anatomy provides insight into predicting why certain fracture patterns occur more often than others. |
Физиотерапия после операции и использование коленного бандажа помогают ускорить процесс заживления. |
Physical therapy after the surgery and the use of a knee brace help speed up the healing process. |
Такое неравномерное распределение веса может привести к развитию аномальных избыточных сил, приводящих к раннему повреждению коленного сустава. |
This uneven weight distribution would cause the development of abnormal excessive forces leading to early damage of the knee joint. |
Было показано, что физические упражнения, назначенные физиотерапевтом, более эффективны, чем лекарства, при лечении остеоартроза коленного сустава. |
Exercise prescribed by a physical therapist has been shown to be more effective than medications in treating osteoarthritis of the knee. |
Развитие genu recurvatum может привести к боли в колене и остеоартрозу коленного сустава. |
The development of genu recurvatum may lead to knee pain and knee osteoarthritis. |
Медиальный надмыщелок - это большое выпуклое возвышение, к которому прикрепляется большеберцовая коллатеральная связка коленного сустава. |
The medial epicondyle is a large convex eminence to which the tibial collateral ligament of the knee-joint is attached. |
Вискосупплементация при остеоартрозе коленного сустава может оказывать положительное влияние на боль и функцию через 5-13 недель после инъекции. |
Viscosupplementation for osteoarthritis of the knee may have positive effects on pain and function at 5 to 13 weeks post-injection. |
Вместе с другими мышцами четырехглавой группы он служит для растяжения коленного сустава, перемещая голень вперед. |
Together with other muscles of the quadriceps group, it serves to extend the knee joint, moving the lower leg forward. |
Тем не менее, передняя крестообразная связка является наиболее важным фактором стабильности вращательного движения коленного сустава. |
However, the anterior cruciate ligament is the most important contributor to rotatory knee stability. |
После того, как связь была горячо обсуждена или отменена, на какое-то время возникает реакция коленного рефлекса. |
After a link has been hotly debated, or reverted, there tends to be a knee-jerk reaction to it for a while. |
Остеоартроз коленного сустава также иногда может сопровождаться вальгусной деформацией, хотя варусная деформация встречается довольно часто. |
Osteoarthritis knee may also sometimes present with valgus deformity though varus deformity is common. |
Разрыв ACL является наиболее значительной травмой, потому что он оставляет колено нестабильным, что также приводит к потере коленного сустава его нормальной функции. |
Tearing of the ACL is the most significant injury because it leaves the knee unstable, which also causes the knee to lose its normal function. |
Инъекции гиалуроновой кислоты не дали улучшения по сравнению с плацебо при артрите коленного сустава, но увеличили риск дальнейшей боли. |
Injections of hyaluronic acid have not produced improvement compared to placebo for knee arthritis, but did increase risk of further pain. |
Взлет или прыжок вверх выполняется в последовательности, инициируемой разгибанием тазобедренного сустава, за которым следует разгибание коленного сустава, которое начинается во время разгибания тазобедренного сустава. |
The takeoff or jump upward is executed in a sequence initiated by hip-joint extension followed by knee-joint extension which begins during the hip-joint extension. |
В некоторых случаях, например при остеоартрозе коленного сустава, магнитно-резонансная томография не дает четких результатов для ее определения . |
In some diagnosis, such as in knee osteoarthritis, magnetic resonance imaging does not prove to be clear for its determination . |
Латеральный надмыщелок, меньший и менее выступающий, чем медиальный, дает прикрепление к малоберцовой коллатеральной связке коленного сустава. |
The lateral epicondyle, smaller and less prominent than the medial, gives attachment to the fibular collateral ligament of the knee-joint. |
Гистопатология остеоартроза коленного сустава у пожилой женщины. |
Histopathology of osteoarthrosis of a knee joint in an elderly female. |
Артроскопическая хирургия при остеоартрозе коленного сустава не дает никаких дополнительных преимуществ оптимизированной физической и медикаментозной терапии. |
Arthroscopic surgery for osteoarthritis of the knee provides no additional benefit to optimized physical and medical therapy. |
У человека дистальная часть сухожилия отделяется и становится медиальной коллатеральной связкой коленного сустава. |
In humans, the distal part of the tendon detaches and becomes the medial collateral ligament of the knee. |
Растяжение связок 1-й степени происходит, когда связка слегка растягивается, но стабильность коленного сустава не нарушается. |
Grade 1 sprains occur when the ligament is stretched slightly but the stability of the knee joint is not affected. |
Остеоартроз является наиболее распространенной причиной выпота сустава коленного сустава. |
Osteoarthritis is the most common cause of a joint effusion of the knee. |
Четырехглавая мышца, особенно vastus medialis, играет важную роль в стабилизации надколенника и коленного сустава во время ходьбы. |
The quadriceps, specifically the vastus medialis, play the important role of stabilizing the patella and the knee joint during gait. |
Однако у некоторых людей коленная чашечка имеет тенденцию тереться об одну сторону коленного сустава, раздражая хрящ и вызывая боль в колене. |
However, in some individuals the kneecap tends to rub against one side of the knee joint, irritating the cartilage and causing knee pain. |
Возможность микротравмы подчеркивает необходимость оценки биомеханических сил в области коленного сустава при физикальном обследовании. |
The possibility of microtrauma emphasizes a need for evaluation of biomechanical forces at the knee in a physical examination. |
Долгосрочные осложнения травмы ACL включают раннее начало артрита коленного сустава и / или повторное разрывание связки. |
Long term complications of ACL injury include early onset arthritis of the knee and/or re-tearing the ligament. |
Длительная иммобилизация коленного сустава также не рекомендуется, что приводит к скованности сустава и трудному восстановлению. |
Prolonged immobilization of the knee joint is also not recommended which result in stiffness of the joint and difficult recovery. |
Если разрыв вызывает постоянную боль, отек или дисфункцию коленного сустава, то разрыв может быть удален или восстановлен хирургическим путем. |
If the tear causes continued pain, swelling, or knee dysfunction, then the tear can be removed or repaired surgically. |
Today is, uh, knee replacement day, right? |
|
Артроскопия коленного сустава является одной из наиболее распространенных операций, выполняемых хирургами-ортопедами сегодня, и часто сочетается с менискэктомией или хондропластикой. |
Knee arthroscopy is one of the most common operations performed by orthopedic surgeons today and is often combined with meniscectomy or chondroplasty. |
Боковые клиновидные стельки и нейтральные стельки, по-видимому, не являются полезными при остеоартрозе коленного сустава. |
Lateral wedge insoles and neutral insoles do not appear to be useful in osteoarthritis of the knee. |
Это может уменьшить боль и увеличить подвижность у людей с остеоартрозом коленного сустава. |
It could reduce pain and increase movement in people with osteoarthritis of the knee. |
Повреждение суставного хряща часто является причиной сильной боли, отека коленного сустава, значительного снижения подвижности и серьезных ограничений в деятельности. |
Articular cartilage damage is often the cause of severe pain, knee swelling, substantial reduction in mobility and severe restrictions to one's activities. |
У одного из вернувшихся врожденный дефект коленного сустава. |
One of the returned skeletons had a congenital knee problem. |
- замена коленного и тазобедренного сустава - knee and hip replacement
- связка коленного сустава - knee ligament
- деформация коленного сустава - knock knee
- блокада коленного сустава - locked knee
- артродез коленного сустава при туберкулёзном поражении - fusion of tuberculous knee
- артродез при туберкулёзном поражении коленного сустава - fusion of tuberculous knees
- бурсит коленного сустава - knee joint bursitis
- внутренняя боковая связка коленного сустава - tibial collateral ligament
- латеральный мениск коленного сустава - lateral meniscus of knee joint
- функция коленного сустава - knee function
- тазобедренного или коленного - hip or knee
- медиальный мениск коленного сустава - medial meniscus of knee joint
- разрыв связочного аппарата коленного сустава - knee ligament rupture
- тотальное эндопротезирование коленного сустава - total knee replacement
- наружная боковая связка коленного сустава - fibular collateral ligament
- хроническая нестабильность коленного сустава - chronic laxity of knee
- повреждение коленного сустава - injury of the knee joint
- эндопротез коленного сустава - condylar prosthesis
- общая хирургия эндопротезирование коленного сустава - total knee replacement surgery
