Осветления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Их можно сделать в сильный, водостойкий клей, или использовать для того чтобы сделать изингласс для осветления пива. |
They can be made into a strong, water-resistant glue, or used to make isinglass for the clarification of beer. |
После осветления сусла его декантируют для брожения. |
After the wort is clarified it is decanted for fermenting. |
Гидрохинон иногда сочетается с альфа-гидроксикислотами, которые отшелушивают кожу, чтобы ускорить процесс осветления. |
Hydroquinone is sometimes combined with alpha hydroxy acids that exfoliate the skin to quicken the lightening process. |
Мы сносили всю мебель на кухню,.. пытались вешать бумагу... завесить фотобумагой стены... для осветления пространства. |
We pushed all the furniture to the kitchen... and we tried to hang paper... photographers' paper backgrounds along the wall... to give it a clear space. |
ВВ крем, используется для осветления тона кожи. |
BB Cream, is used to illuminate skin tone. |
События затуманивания и осветления звезды продолжают отслеживаться; соответствующие кривые света в настоящее время обновляются и часто выпускаются. |
Dimming and brightening events of the star continue to be monitored; related light curves are currently updated and released frequently. |
Use the leftover peroxide to lighten your hair. |
|
Желатин используется для осветления соков, таких как яблочный сок, и уксуса. |
Gelatin is used for the clarification of juices, such as apple juice, and of vinegar. |
Одним из способов осветления пуль было создание глубокой полости в носовой части пули. |
One method of lightening the bullets used was to provide a deep cavity in the nose of the bullet. |
Половинка лимона, обмакнутая в соль или разрыхлитель, используется для осветления медной посуды. |
A halved lemon dipped in salt or baking powder is used to brighten copper cookware. |
Разрыхлитель используется для увеличения объема и осветления текстуры хлебобулочных изделий. |
Baking powder is used to increase the volume and lighten the texture of baked goods. |
Половинка лимона, обмакнутая в соль или разрыхлитель, используется для осветления медной посуды. |
If this is true, what is the standard, and can anyone rationalize it? |
Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки. |
Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling. |
Считается, что осветление освещенного Солнцем полушария является результатом локального сгущения метановых облаков и слоев дымки, расположенных в тропосфере. |
The brightening of the sunlit hemisphere is thought to result from the local thickening of the methane clouds and haze layers located in the troposphere. |
Существует много сообщений о осветлении фруктовых соков пектиновыми ЛиАЗами. |
There are many reports of fruit juice clarification by pectin lyases. |
Его общий эффект заключается в осветлении шерсти, кожи и цвета глаз. |
Its general effect is to lighten the coat, skin and eye colors. |
Если только волосы не будут каким-то образом заново осветлены и заострены, о чем в объяснении ничего не говорится. |
Unless the hair is somehow re-lightened and re-tapered, which the explanation does not mention. |
Осветление цвета путем добавления белого может вызвать сдвиг в сторону синего при смешивании с красными и оранжевыми цветами. |
Lightening a color by adding white can cause a shift towards blue when mixed with reds and oranges. |
Осветленная вода затем подается через поршневой насос высокого давления в ряд сосудов, где она подвергается обратному осмосу. |
The clarified water is then fed through a high-pressure piston pump into a series of vessels where it is subject to reverse osmosis. |
Если только волосы не будут каким-то образом заново осветлены и заострены, о чем в объяснении ничего не говорится. |
The legacy section needs a decent amount of copyediting because it seems pretty choppy. |
Другие тюнинговые фирмы предлагают осветление и обрезку ножей OEM-кривошипов; это в значительной степени происходит за счет противовесных Весов. |
Other tuning firms offer lightening and knife-edging of OEM cranks; this is largely at the expense of the counterbalance weights. |
Удобрение, осветление и контроль рН воды могут существенно повысить урожайность, если предотвращается эвтрофикация и уровень кислорода остается высоким. |
Fertilizing, clarifying, and pH control of the water can increase yields substantially, as long as eutrophication is prevented and oxygen levels stay high. |
Я не трачу своё время на поклонниц Майли Сайрус с осветленными перекисью волосами. |
I'm not wasting my time on peroxide-sodden Miley Cyrus Cowellistas. |
- холодный способ осветления кислотой - acid-cold clarification
- горячий способ осветления кислотой - acid-hot clarification
- горячий способ осветления щелочью - alkali-hot clarification
- установка для осветления - clarification plant
- стружка для осветления - clarifying shavings
- центрифуга для осветления - clarifying centrifugal
- аппарат для осветления - clarifier
- болт осветления - bolt of lightening
- фильтр для осветления - cleaner strainer
- установка для осветления оборотной воды - white water clarifier
- эмульсия для осветления безалкогольных напитков - clear beverage emulsion
- в процессе осветления - in the clarification process
- для осветления - for a clarification
- рубки осветления - liberation cutting
- пункты для осветления - points for clarification
- с точки зрения осветления - in terms of clarifying
- область осветления - clarification area
- отстойник для предварительного осветления - preliminary clarification tank
- осветления нагрузки - lightening the load
