Освоив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исследовать, изучить, проникнуть, овладеть, отработать, постичь, усвоить, одолеть, покорить
Таким образом, полностью освоив эффективную торговую стратегию, вроде ценового действия, вы естественно вложите некоторую долю терпения в свою торговую психологию. |
Thus by thoroughly mastering an effective trading strategy like price action you will naturally infuse a certain amount of patience into your trading mindset. |
Однако, освоив треки, Flowerhead решила, что запись еще не завершена. |
However, after mastering the tracks, Flowerhead decided that the record was not complete. |
Немного же погодя, освоившись, Рябович прозрел и стал наблюдать. |
After a little while, growing accustomed to his surroundings, Ryabovitch saw clearly and began to observe. |
Самое основное чувство, которое должно быть у представителей любой цивилизации, освоившей космические полёты — это осязание. |
The most basic sense that any space-faring civilization would have to possess is touch. |
Король, уже освоившийся с обычаями своих саксонских подданных, ответил: За ваше здоровье! - и выпил кубок, поданный ему прислужником. |
The King, no stranger to the customs of his English subjects, returned the greeting with the appropriate words, Drinc hael, and partook of a cup which was handed to him by the sewer. |
Компании, освоившие стратегии взаимоотношений с клиентами, имеют наиболее успешные CRM-программы. |
Companies that have mastered customer relationship strategies have the most successful CRM programs. |
Первым государством, освоившим этот процесс, была Голландская Республика. |
The first state to master this process was the Dutch Republic. |
Однако некоторые десктопные издатели, освоившие программы, смогли добиться высокопрофессиональных результатов. |
However, some desktop publishers who mastered the programs were able to achieve highly professional results. |
Он-научный гений, освоивший передовые технологии горилла-Сити и создавший множество собственных невероятных изобретений. |
He is a scientific genius who has mastered Gorilla City's advanced technology and who has created many incredible inventions of his own. |
Бьяс стал первым тенор-саксофонистом, полностью освоившим новый стиль бибопа в своей игре. |
Byas became the first tenor saxophone player to fully assimilate the new bebop style in his playing. |
Он даже слышал о саксонских рудокопах в Джунгарии и других иностранцах, таких как женщина из герцогства Лотарингии, освоившая изготовление юрт. |
He even heard of Saxon miners in Dzungaria and other foreigners such as a woman from the Duchy of Lorraine mastered yurt-making. |
Она также стала первой русской танцовщицей, освоившей 32 фуэте En tournant от Legnani. |
She also became the first Russian danseuse to master the 32 fouettés en tournant of Legnani. |
Назовем главные массивы зданий, которые вы прежде всего различите, освоившись в этом хаосе строений. |
But these are the principal masses which were then to be distinguished when the eye began to accustom itself to this tumult of edifices. |
Дядюшка Рэт бортом подвел лодку к берегу, привязал ее, помог выйти еще не вполне освоившемуся Кроту и вытащил на берег корзину с провизией. |
The Rat brought the boat alongside the bank, made her fast, helped the still awkward Mole safely ashore, and swung out the luncheon-basket. |
