Пакетные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
групповой, упаковочный, крупнопакетный
Вейвлет-пакетные преобразования также связаны с дискретным вейвлет-преобразованием. |
Wavelet packet transforms are also related to the discrete wavelet transform. |
Узкие лодки были предназначены главным образом для перевозки грузов, хотя некоторые пакетные суда перевозили пассажиров, багаж, почту и посылки. |
Narrow boats were chiefly designed for carrying cargo, though some packet boats carried passengers, luggage, mail and parcels. |
В то время большинство систем были ориентированы на пакетные мэйнфреймы. |
At that time, most systems were batch-oriented mainframes. |
Сохраняя жесткий контроль над своими запасами, Xiaomi может размещать более дешевые пакетные заказы по мере того, как диктует спрос. |
By keeping a tight control over its stock, Xiaomi is able to place cheaper batch orders as demand dictates. |
Используя пакетные задания, можно избежать снижения скорости работы компьютера или сервера в обычное рабочее время. |
By using batch jobs, you can avoid slowing down your computer or the server during typical working hours. |
Существует два основных способа передачи факсимильных транзакций через пакетные сети. |
There are two primary ways that fax transactions are conveyed across packet networks. |
BASF, Siemens, T-Mobile и T-Online также установили пакетные станции на своих предприятиях. |
BASF, Siemens, T-Mobile, and T-Online have also set up Packstations on their premises. |
Сценарии оболочки и пакетные файлы используют переменные среды для передачи данных и предпочтений дочерним процессам. |
Shell scripts and batch files use environment variables to communicate data and preferences to child processes. |
С 1869 года пакетные услуги быстро перешли на железнодорожные, что было быстрее и дешевле. |
From 1869 on, package services rapidly moved to the rail, which was faster and cheaper. |
Пакетные печи используются в основном для односерийной термической обработки. |
Batch ovens are used mainly for single batch thermal processing. |
В компьютерном программировании пакетные принципы - это способ организации классов в более крупных системах, чтобы сделать их более организованными и управляемыми. |
In computer programming, package principles are a way of organizing classes in larger systems to make them more organized and manageable. |
Другими словами, правила генерации оповещений о сроках выполнения могут иметь встроенные временные допуски для обработки ситуаций, когда пакетные задания не выполняются в течение определенного времени. |
In other words, the due date alert rules can have a built-in time allowance to handle situations where batches are not run for some time. |
Некоторые предлагают доступ через сети с коммутацией пакетов или пакетные радиосвязи. |
Some offer access through packet switched networks or packet radio connections. |
В многополосном канале пакетные данные распределяются по полосам, а пиковая пропускная способность масштабируется с общей шириной канала. |
In a multi-lane link, the packet data is striped across lanes, and peak data throughput scales with the overall link width. |
Выполните все пакетные разноски в модуле расчетов с клиентами и расчетов с поставщиками. |
Complete any batch posting routines in Accounts receivable and Accounts payable. |
Ультра-и высоко-сдвиговые встроенные или пакетные реакторы позволяют производить биодизельное топливо непрерывно, полунепрерывно и в пакетном режиме. |
Ultra- and High Shear in-line or batch reactors allow production of biodiesel continuously, semi- continuously, and in batch-mode. |
COBOL по-прежнему широко используется в приложениях, развернутых на мэйнфреймах, таких как крупномасштабные пакетные задания и задания по обработке транзакций. |
COBOL is still widely used in applications deployed on mainframe computers, such as large-scale batch and transaction processing jobs. |
Эти причины включают отпуска, ошибки системы или другие проблемы, которые приводят к тому, что какое-то время пакетные задания не выполняются. |
These reasons include vacations, system errors, or other issues that cause batch jobs not to run for some time. |
Они могут включать в себя отели, заключающие пакетные сделки в надежде заманить запланированных отдыхающих совершить некоторые путешествия. |
These may include hotels making package deals in hopes of luring planned staycationers to do some travel. |
Как телеграфные, так и пакетные телеметрические протоколы ESTCube-1 публикуются на веб-странице проекта. |
Both telegraphy and packet telemetry protocols of ESTCube-1 are published on project webpage. |
это контрастирует с другими стандартами OFI, такими как SPI-5, которые нацелены на пакетные / сотовые приложения. |
this contrast with other OFI standards such SPI-5 which target packet/cell applications. |
- пакетные данные - batch data
- пакетные параметры - batch parameters
