Панорамирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чтобы подчеркнуть драматическое воздействие определенной сцены, Де Пальма использовал панорамирование камеры на 360 градусов. |
To emphasize the dramatic impact of a certain scene De Palma has employed a 360-degree camera pan. |
fullscreen: видео отображается в полноэкранном режиме; при наклоне его можно будет панорамировать, а при касании изображение уменьшается с сохранением соотношения сторон |
fullscreen: video is rendered in full screen with tilt-to-explore enabled; tapping collapses video to aspect-fit |
Видео начинается с панорамирования тела Андерсон, а затем показывает, что она огромна, и что группа выступает на ее заднице, когда она лежит на животе. |
The video begins by panning over Anderson's body and then reveals her to be enormous, and that the band is performing on her butt as she lies on her belly. |
Спокойствие за пределами комфорта, камера панорамирует, когда Чигур стреляет в Уэллса из дробовика с глушителем, когда звонит телефон. |
Calm beyond comfort, the camera pans away when Chigurh shoots Wells with a silenced shotgun as the phone rings. |
Вместо того чтобы перемещать модели на синем экране во время съемки, камера VistaVision была панорамирована и отслежена, чтобы создать иллюзию движения. |
Rather than move the models on a bluescreen during shooting, the VistaVision camera was panned and tracked to give the illusion of movement. |
Панорамирование можно увидеть на протяжении всего фильма, но наиболее заметно в первой сцене фильма. |
Panning can be seen throughout the film but most notably in the opening scene of the movie. |
Камеры использовали два разных размера запаса пленки и снимали в различных техниках, включая панорамирование, кат-сцены и крупные планы. |
Cameras used two different sized film stock and filmed in a variety of techniques including panning, cut scenes, and close ups. |
Несмотря на критическое панорамирование, рассказы о Тарзане были удивительно популярны. |
Despite critical panning, the Tarzan stories have been amazingly popular. |
Он также продемонстрировал экспериментальный стереофонический эффект панорамирования, в котором звуки, исходящие от гитары Хендрикса, проходят через стереоизображение, вращаясь вокруг слушателя. |
It also showcased an experimental stereo panning effect in which sounds emanating from Hendrix's guitar move through the stereo image, revolving around the listener. |
Эта дистанционная головка, в которой находится камера, обеспечивает панорамирование, наклон и крен движения, а также управляет фокусировкой, зумом и диафрагмой объектива. |
This remote head, which houses the camera, provides pan, tilt and roll movement and also controls focus, zoom and irising of the lens. |
Чтобы победить его, Панорамикс варит специальную версию зелья, которое создает десятки дубликатов Астерикса и Обеликса. |
To defeat him, Panoramix brews a special version of the potion which creates dozens of duplicates of Asterix and Obelix. |
Наклонить, чтобы панорамировать: изображение подстраивается по высоте экрана с того момента, когда человек видит изображение. |
Tilt to pan fits the image to the height of the viewer's screen from the moment they see it. |
Также Kinect распознает специфические жесты, предназначенные для упрощения взаимодействия с системой (например, перемещение в меню, панорамирование/изменение масштаба и прокрутка). |
Kinect also detects specific hand gestures intended to do simple system interactions (such as menu navigation, pan/zoom and scroll). |
Старатели извлекали золото из ручьев и русел рек с помощью простых методов, таких как панорамирование. |
Prospectors retrieved the gold from streams and riverbeds using simple techniques, such as panning. |
4 апреля в Северной Америке были выпущены две версии-стандартная версия для панорамирования и сканирования и широкоформатная версия для коллекционного издания. |
Two versions were released in North America on April 4—a standard pan and scan version and a widescreen Collector's Edition version. |
Сегодня Плагины панорамирования и другие связанные с ними программные средства доступны для всех основных цифровых аудио-рабочих станций, часто в виде свободного программного обеспечения. |
Today, panning plugins and other related software tools are available for all major digital audio workstations, often as free software. |
Цветная телевизионная камера, установленная на передней панели LRV, может дистанционно управляться системой управления полетами по осям панорамирования и наклона, а также масштабирования. |
The color TV camera mounted on the front of the LRV could be remotely operated by Mission Control in pan and tilt axes as well as zoom. |
Аппаратные блоки панорамирования и смесители для Амбисоники первого порядка были доступны с 1980-х годов и использовались в коммерческих целях. |
Hardware panning units and mixers for first-order Ambisonics have been available since the 1980s and have been used commercially. |
В следующей таблице показаны режимы ввода панорамирования и их значения. |
The following table shows PAN entry modes and their meanings. |
