Пахнущие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бить, запахнуть, броситься, с душком, охватить, коснуться, понесший, потянуть, очко
В большей части церквей эти двери давно не использовались, поскольку соседние здания, приближаясь к стенам храмов, превращали подходы к porta sacra в дурно пахнущие узкие щели. |
Most of these entrances had gone out of use years ago as encroaching buildings and limited real estate relegated side entrances to inconvenient alleyways. |
Ее пахнущие миндалем волосы развевались на легком ветру, и Лэнгдон с удовольствием впитывал этот запах, чувствуя, как мысли, помимо воли, уводят его куда-то в далекое прошлое. |
Her almond scented hair tossed lightly in the breeze, and Langdon breathed it in. He felt his thoughts straying and reeled himself back. |
Он описал гамбургеры, содержащие LFTB, как пахнущие так же, но менее сочные и с не таким большим вкусом. |
He described the LFTB-containing burgers as smelling the same, but being less juicy and with not as much flavor. |
Другие, особенно Азиатская жужелица, выделяют неприятно пахнущие азотные гетероциклы в качестве защитного механизма, когда их нарушают. |
Others, notably the Asian lady beetle, release unpleasant smelling nitrogen heterocycles as a defensive mechanism when disturbed. |
Я вижу города и деревни, я вижу веселые семьи, я вижу луна-парки аттракционов и отдыха, пахнущие мочой и рвотой. |
And I see many towns and many villages. And I see family-amusement, heritage-theme fun parks, which will smell of urine and vomit. |
Спрей часто содержит резко пахнущие летучие метаболиты, которые ранее считались концентрированными в насекомом из его растительных источников пищи. |
The spray often contains pungent-smelling volatile metabolites, previously thought to be concentrated in the insect from its plant food sources. |
Дурно пахнущие вещества производят настолько ужасные запахи, что заставляют людей покидать пораженный участок. |
Malodorants produce smells so horrible they cause people to leave the affected area. |
Потому что нищие не получают должной медицинской помощи, или грязные, или дурно пахнущие люди. |
Because poor people don't get good medical care, or dirty people or smelly people. |
Там же были и приятно пахнущие вещи, которые использовались для того, чтобы заставить лошадь двигаться вперед или успокоиться. |
There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down. |
Это просто лакомство - дамское угощение. Самое лучшее в этом кушанье - пригоревшие кусочки сала, пахнущие лошадиным копытом. |
The best part of the dish was the small pieces of bacon just nicely grilled and smelling like horse's hoof. |
Неприятно пахнущие листья, ветки и кора лапчатки содержат природные инсектициды, известные как ацетогенины. |
The disagreeable-smelling leaves, twigs, and bark of pawpaws contain natural insecticides known as acetogenins. |
Sufferers also report buttons being dirty and smelling. |
- пахнущие розы - smelling the roses
- сильно пахнущие - strongly smelling
- пахнущие чистый - smelling clean
- приятно пахнущие - nice smelling
