Пейзажными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Президент Дуайт Эйзенхауэр заполнил стены кабинета пейзажными картинами, а также картиной Роберта Э. Ли. |
President Dwight Eisenhower filled the office walls with landscape paintings, as well as a painting of Robert E. Lee. |
В шестнадцать лет пейзажные рисунки Кли уже показывают значительное мастерство. |
At sixteen, Klee's landscape drawings already show considerable skill. |
Many of these portraits have a lush landscape background. |
|
Его пейзажные фотографии впервые были выставлены в 2014 году. |
His landscape photographs were exhibited for the first time in 2014. |
Пейзажные картины белли оказали огромное влияние на Тиффани. |
Belly's landscape paintings had a great influence on Tiffany. |
Обычно все пейзажные изображения показывают повествовательные сцены с фигурами, но в альбомах есть несколько нарисованных чистых пейзажных сцен. |
Normally all landscape images show narrative scenes with figures, but there are a few drawn pure landscape scenes in albums. |
Позднее этот стиль стал известен как Северный пейзажный стиль; он оказал сильное влияние на традицию северных художников-Песенников. |
Later this style would come to be known as the Northern Landscape style; it strongly influenced the tradition of Northern Song painters. |
Его пейзажные работы - это своего рода мостик между портретами и абстрактными работами. |
His landscape works are a kind of bridge between his portraits and abstract works. |
Эти пейзажные картины обычно сосредоточены на горах. |
These landscape paintings usually centered on mountains. |
Пейзажные виды в искусстве могут быть полностью воображаемыми или скопированными с реальности с разной степенью точности. |
Landscape views in art may be entirely imaginary, or copied from reality with varying degrees of accuracy. |
Пейзажные гравюры также пользовались популярностью, причем работы Рембрандта и экспериментальные работы Геркулеса Сегерса обычно считались самыми прекрасными. |
Landscape prints were also popular, with those of Rembrandt and the experimental works of Hercules Seghers usually considered the finest. |
Муйгридж предлагал оригинальные пейзажные фотографии Карлтона Уоткинса, а также фотографические копии картин. |
Muygridge offered original landscape photography by Carleton Watkins, as well as photographic copies of paintings. |
Вторая экспедиция Кука включала Уильяма Ходжеса, который создал замечательные пейзажные картины Таити, острова Пасхи и других мест. |
Cook's second expedition included William Hodges, who produced notable landscape paintings of Tahiti, Easter Island, and other locations. |
Так же, как цветы и птицы, пейзажные работы от руки передают внутренние идеи и стремление художников через абстрактный образ с сочетанием природного ландшафта. |
The same as flowers and birds, landscape freehand works convey painters’ inner ideas and pursuit through abstract image with combination of natural landscape. |
Среди известных пейзажных фотографов-Ансель Адамс, Гален Роуэлл, Эдвард Уэстон, Бен Гейне, Марк Грей и Фред Джадж. |
Notable landscape photographers include Ansel Adams, Galen Rowell, Edward Weston, Ben Heine, Mark Gray and Fred Judge. |
Муйгридж предлагал оригинальные пейзажные фотографии Карлтона Уоткинса, а также фотографические копии картин. |
Hillclimbing is also relevant to motorcycle sport; the governing body is the National Hill Climb Association. |
Пейзажные фоны для различных видов живописи становились все более заметными и искусными в течение 15 века. |
Landscape backgrounds for various types of painting became increasingly prominent and skillful during the 15th century. |
Хотелось бы сделать еще пейзажные, но для этого нужно путешествовать. |
I'd like to do landscapes but I'd have to travel. |
К этому периоду относятся также две небольшие пейзажные картины, обе озаглавленные вид на сад виллы Медичи. |
To this period also belong two small landscape paintings both titled View of the Garden of the Villa Medici. |
Также впервые он начал писать значительное количество пейзажных картин. |
Also for the first time, he began to paint a significant number of landscape paintings. |
Хотя его пейзажные рисунки свидетельствуют о его интересе к ландшафтному искусству, ему не приписывают пейзажных картин. |
While his landscape drawings evidence his interest in landscape art no landscape paintings have been attributed to him. |
Боттичелли никогда не рисовал пейзажные фоны с большой детализацией или реализмом, но это особенно важно здесь. |
Botticelli never painted landscape backgrounds with great detail or realism, but this is especially the case here. |
Обе эти локации часто использовались в качестве пейзажных снимков для популярного американского ситкома Full House. |
Both of these locations were often used as landscape shots for the hit American sitcom Full House. |
Этот период также положил начало нетрадиционной привычке Джонса делать небольшие пейзажные наброски маслом на бумаге для собственного развлечения. |
This period also saw the beginning of Jones’s unconventional habit of producing small landscape sketches in oils on paper for his own amusement. |
Несмотря на сходство, формат карт кабинета первоначально использовался для пейзажных видов, прежде чем он был принят для портретной живописи. |
Despite the similarity, the cabinet card format was initially used for landscape views before it was adopted for portraiture. |
Хотелось бы сделать еще пейзажные, но для этого нужно путешествовать. |
I'd like to do landscapes but I'd have to travel. |
The Four Seasons has the most incredible infinity pool |
