Пекарей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ярмарка собирает рестораны, производителей продуктов питания, пекарей, поваров, уличных торговцев и кулинарные институты в течение десяти дней, чтобы отпраздновать отличную еду. |
The fair congregates restaurants, food producers, bakers, chefs, street vendors and cooking institutes from for ten days to celebrate excellent food. |
Осталось только собрать пекарей и музыкантов, и можно устроить праздник. |
Only rally the bakers and the flute-players, and you can put on a festival. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Эти яблоки были популярны у Нориджских пекарей и отправлялись в лондонские фруктовые магазины в качестве деликатеса. |
These apples were popular with Norwich bakers and were sent to London fruiterers as a delicacy. |
В 1917 году в Баку были созданы профсоюзы производителей пива и кваса, табака, Мельников, кондитеров и пекарей. |
In 1917 Trade Unions of Beer and Kvass, Tobacco-growers, Millers, Confectioners and Bakers were launched in Baku. |
Дело Лохнера отстаивал Генри Вейсман, который был одним из главных защитников закона О пекарнях, когда он был секретарем Союза пекарей-подмастерьев. |
Lochner's case was argued by Henry Weismann, who had been one of the foremost advocates of the Bakeshop Act when he was Secretary of the Journeymen Bakers' Union. |
Некоторые пастухи вежливо просят этих пекарей продать им часть упомянутого фуаса, и просьба эта перерастает в войну. |
Some shepherds politely ask these bakers to sell them some of the said fouaces, which request escalates into war. |
У него был нездоровый сероватый цвет лица, как у всех пекарей, и в полумраке он напоминал большого печального мучного червя. |
What with the unhealthy, pallid grey face that bakers have, in the gloom he looked like a great melancholy weevil. |
Во времена правления рыцарей-госпитальеров он был известен как Казаль Форнаро, что означает город пекарей. |
During the rule of the Knights Hospitaller, it was known as Casal Fornaro meaning the bakers' town. |
Мы живем только среди водителей гольф машин и пекарей с именами профессиональных атлетов. |
We're just living amidst golf cart-driving pie makers with names of professional athletes. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
То же самое и в китобойном рейсе, когда целых три года нужно вести большое хозяйство в океане, вдали от бакалейщиков, уличных разносчиков, врачей, пекарей и банкиров. |
Just so with whaling, which necessitates a three-years' housekeeping upon the wide ocean, far from all grocers, costermongers, doctors, bakers, and bankers. |
Когда они видели, как он проходит мимо, жены пекарей боролись за честь снабжать его, и счастливая женщина была настоящим донором. |
When they saw him go by, the baker-wives would contend for the honour of supplying him, and a happy woman was the actual donor. |
К 1930-м годам хлопковый бум позволил городу содержать две гостиницы, двух Мясников, двух пекарей, кинотеатр, фабрику сердечных услуг, кузницу и банк. |
By the 1930s, a cotton boom had allowed the town to support two hotels, two butchers, two bakers, a picture theatre, a cordial factory, a blacksmith and a bank. |
Ненавижу муку, ненавижу хлеб ненавижу пекарей, воду и цельные фрукты. |
I hate flour, I hate bread and I hate bakers, water and complete fruitcake. |
В 1857 году Джон Сноу предположил, что рахит, тогда широко распространенный в Британии, был вызван фальсификацией хлеба пекарей с квасцами. |
In 1857, John Snow suggested rickets, then widespread in Britain, was being caused by the adulteration of bakers' bread with alum. |
Вы, наверное, перепутали меня с теми, кто убивает невинных пекарей и... |
Don't get me mixed up with no league that rubs out innocent little bakers and... |
Различные ряды специализировались на различных товарах, таких как ряд пекарей или ряд торговцев мясом. |
Different rows specialized in different goods, such as 'Bakers Row' or 'Fleshmongers Row'. |
Это сиденье служило для наказания не только ругателей, но и пивоваров и пекарей, которые продавали плохой эль или хлеб, тогда как ныряющий стул окунал свою жертву в воду. |
This seat served to punish not only scolds, but also brewers and bakers who sold bad ale or bread, whereas the ducking stool dunked its victim into the water. |
Верховный суд постановил, что закон, ограничивающий рабочее время пекарей, не является законным осуществлением полномочий Государственной полиции, поэтому он является неконституционным. |
The Supreme Court ruled 5–4 that the law limiting bakers' working hours did not constitute a legitimate exercise of state police powers, so it was unconstitutional. |
Штропвафели не были найдены за пределами Гауды до 1870 года, когда в городе было около 100 пекарей сиропных вафель. |
Stroopwafels were not found outside Gouda until 1870, by which point the city was home to around 100 syrup-waffle bakers. |
В 1905 году Лохнер против Нью-Йорка заявил, что ограничение рабочего дня пекарей 60 часами в неделю нарушает свободу работодателей заключать контракты. |
In 1905, Lochner v New York held that New York limiting bakers' working day to 60 hours a week violated employers' freedom of contract. |
