Перекись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| peroxide | перекись, перекись водорода | ||
перекись на основе, пероксидсодержащие, супероксид, перекись отверждения
Перекись Высшая степень окисления вещества (в отличие от закиси и окиси).
Перекись водорода используется в аквакультуре для борьбы со смертностью, вызванной различными микробами. |
Hydrogen peroxide is used in aquaculture for controlling mortality caused by various microbes. |
Перекись водорода показала положительные результаты, связанные с параметрами легкости зубов и цветового оттенка. |
Hydrogen peroxide has shown positive results involving teeth lightness and chroma shade parameters. |
Фельдшер, перекись водорода. |
Feldsher, the hydrogen peroxide. |
Клетки, называемые фагоцитами, поглощают патогенные микроорганизмы, а затем используют перекись водорода для их уничтожения. |
Cells called phagocytes engulf pathogens and then use hydrogen peroxide to destroy them. |
Перекись водорода используется в некоторых процессах очистки сточных вод для удаления органических примесей. |
Hydrogen peroxide is used in certain waste-water treatment processes to remove organic impurities. |
Перекись водорода - это слабая кислота, образующая гидроперекись или перекисные соли со многими металлами. |
Hydrogen peroxide is a weak acid, forming hydroperoxide or peroxide salts with many metals. |
Перекись водорода также вырабатывается для фагоцитов в процессе, часто называемом дыхательным взрывом. |
Hydrogen peroxide is also generated for phagocytes in a process often referred to as a respiratory burst. |
Окислители включают воздух или кислород, озон и некоторые жидкие химические вещества, такие как перекись водорода, перманганат и персульфат. |
Oxidants include air or oxygen, ozone, and certain liquid chemicals such as hydrogen peroxide, permanganate and persulfate. |
Общие окислители включают газообразный или жидкий кислород, закись азота и перекись водорода. |
Common oxidizers include gaseous or liquid oxygen, nitrous oxide, and hydrogen peroxide. |
I use peroxide for a cut finger. |
|
Перекись водорода не используют в приготовлении метамфетамина. |
Hydrogen peroxide's not used in cooking meth. |
Перекись водорода нестабильна и медленно разлагается в присутствии света. |
Hydrogen peroxide is unstable and slowly decomposes in the presence of light. |
Восстановление путем химического окисления включает введение сильных окислителей, таких как перекись водорода, озоновый газ, перманганат калия или персульфаты. |
Remediation by chemical oxidation involves the injection of strong oxidants such as hydrogen peroxide, ozone gas, potassium permanganate or persulfates. |
Если перекись водорода отсутствует, музыканты должны обязательно промыть тростник в проточной воде, а затем высушить его перед хранением. |
If hydrogen peroxide is not available, musicians need to be sure to rinse the reed in running water and then dry it before storing. |
Перекись водорода также может быть биологически разложена ферментом каталазой. |
Hydrogen peroxide can also be decomposed biologically by the enzyme catalase. |
Хорошим примером является перекись водорода, которая может быть каталитически разложена на серебряном слое в горячий кислород и пар. |
A good example is hydrogen peroxide, which can be catalytically decomposed over a silver bed into hot oxygen and steam. |
Яйца морского ежа, вскоре после оплодотворения спермой, производят перекись водорода. |
Eggs of sea urchin, shortly after fertilization by a sperm, produce hydrogen peroxide. |
Другие компании, которые в недавнем прошлом производили пропеллентную перекись водорода, включают Air Liquide и DuPont. |
Other companies that have made propellant-grade hydrogen peroxide in the recent past include Air Liquide and DuPont. |
Перекись водорода в концентрации не менее 35% фигурирует в списке химических веществ, представляющих интерес для Министерства внутренней безопасности США. |
Hydrogen peroxide in concentrations of at least 35% appear on the US Department of Homeland Security's Chemicals of Interest list. |
Мы попытались отделить кость от винила, используя перекись водорода и карбонат натрия, но это вызвало коррозию. |
We tried to separate the bone from the vinyl using hydrogen peroxide and sodium carbonate, but it was too corrosive. |
The combustion of kerosene with hydrogen peroxide is given by the formula. |
|
Дифосфан и дисульфид водорода проявляют лишь слабую водородную связь и имеют мало химического сходства с перекисью водорода. |
Diphosphane and hydrogen disulfide exhibit only weak hydrogen bonding and have little chemical similarity to hydrogen peroxide. |
Части иммунной системы высших организмов создают перекись, супероксид и синглетный кислород для уничтожения вторгающихся микробов. |
Parts of the immune system of higher organisms create peroxide, superoxide, and singlet oxygen to destroy invading microbes. |
Она обнаруживает через видео, которое Джулс сделал до их конфронтации, что инсулин подсыпан перекисью водорода. |
She discovers through a video Jules had made prior to their confrontation that the insulin is spiked with hydrogen peroxide. |
Перекись водорода часто используется в качестве окислителя. |
Hydrogen peroxide is frequently used as an oxidizing agent. |
Немецкий двигатель приводился в действие перекисью водорода и топливной смесью гидразина гидрата и метилового спирта. |
The German engine was powered by hydrogen peroxide and a fuel mixture of hydrazine hydrate and methyl alcohol. |
Аскорбиновая кислота является окислительно-восстановительным катализатором, который может уменьшить и тем самым нейтрализовать активные формы кислорода, такие как перекись водорода. |
Ascorbic acid is a redox catalyst which can reduce, and thereby neutralize, reactive oxygen species such as hydrogen peroxide. |
She advises against cleaning the sores with hydrogen peroxide. |
|
Например, перекись триацетона является основным загрязнителем, обнаруженным в диизопропиловом эфире в результате фотохимического окисления в воздухе. |
For example, triacetone peroxide is the major contaminant found in diisopropyl ether as a result of photochemical oxidation in air. |
Перекись водорода имеет различные бытовые применения, прежде всего в качестве чистящего и дезинфицирующего средства. |
Hydrogen peroxide has various domestic uses, primarily as a cleaning and disinfecting agent. |
Когда солнечный свет попадает на фотокатализатор, например, на TiO2, или диоксид титана, образуются высокоактивные формы кислорода, такие как супероксиды, перекись водорода и гидроксильные радикалы. |
When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals. |
Перекись водорода также используется для отбеливания зубов. |
Hydrogen peroxide is also used for tooth whitening. |
При радиолизе воды бассейна подавления давления ниже чернобыльского реактора образовалась перекись водорода. |
During radiolysis of the Pressure Suppression Pool water below the Chernobyl reactor, hydrogen peroxide was formed. |
Утверждения о том, что терапия перекисью водорода повышает клеточный уровень кислорода, не были поддержаны. |
Claims that hydrogen peroxide therapy increases cellular levels of oxygen have not been supported. |
Перекись вызывает образование тромбов в организме Джеки, и после блуждания по лесу она падает в обморок и умирает от инсульта. |
The peroxide causes blood clots in Jackie's system, and after wandering in the woods, she collapses and dies of a stroke. |
Затем перекись водорода окислительно соединяется с хромогеном для получения окрашенного соединения, которое может быть измерено спектроскопически. |
The hydrogen peroxide is then oxidatively coupled with a chromogen to produce a colored compound which may be measured spectroscopically. |
Насколько я понял, это была экспериментальная торпеда с перекисью водорода - основная конструкция была старой, но я думал, что это была новая модель. |
My understanding was that it was an experimental hydrogen peroxide torpedo - the basic design was old, but I thought this was a new model. |
Здесь супероксид, высвобождаемый такими процессами, как окислительное фосфорилирование, сначала преобразуется в перекись водорода, а затем далее восстанавливается с образованием воды. |
Here, the superoxide released by processes such as oxidative phosphorylation is first converted to hydrogen peroxide and then further reduced to give water. |
Сегодня перекись водорода производится почти исключительно методом антрахинона, который был официально оформлен в 1936 году и запатентован в 1939 году. |
Today, hydrogen peroxide is manufactured almost exclusively by the anthraquinone process, which was formalized in 1936 and patented in 1939. |
The abrasive in these toothpastes, not the peroxide, removes the stains. |
|
Во время войны Германия экспериментировала с перекисью водорода с той же целью. |
During the war, Germany experimented with hydrogen peroxide for the same purpose. |
Часто используется теплый физиологический раствор, но другие растворы могут содержать перекись водорода, хлоргексидин или другие антисептики. |
Often warm saline is used but other solutions may contain hydrogen peroxide, chlorhexidine or other antiseptics. |
У афроамериканских женщин уровень лактобацилл, продуцирующих перекись водорода, ниже, а рН влагалища выше. |
The occurrence of hydrogen peroxide-producing lactobacilli is lower in African American women and vaginal pH is higher. |
Перекись водорода встречается в поверхностных водах, подземных водах и в атмосфере. |
Hydrogen peroxide occurs in surface water, groundwater and in the atmosphere. |
Лицо его покрывал красновато-коричневый загар, а русые волосы так сильно выгорели на солнце, что казались выкрашенными перекисью. |
The sun was ruddy-brown in his face, and by it his sandy hair was bleached on the ends to peroxide blond. |
Были разработаны и другие способы синтеза, такие как окисление тетрагидротиофена перекисью водорода. |
Other syntheses have also been developed, such as oxidizing tetrahydrothiophene with hydrogen peroxide. |
Обычно перекись водорода расщепляется солнечным светом, но некоторые из них оказались бы в ловушке внутри льда. |
Normally hydrogen peroxide is broken down by sunlight, but some would have been trapped inside the ice. |
Точно так же перекись водорода появляется только в летнем снегу, потому что ее производство в атмосфере требует солнечного света. |
Similarly, hydrogen peroxide appears only in summer snow because its production in the atmosphere requires sunlight. |
Examples include carbamide peroxide, allantoin, and hydantoin. |
|
Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и... |
Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and... |
Перекись водорода и гидроксид натрия реагируют с железом, превращая в гемоглобин и экспонта А... |
The hydrogen peroxide and sodium hydroxide react with the iron present in hemoglobin and exhibit A... |
К середине 1950-х годов она представляла собой бренд бесклассового гламура, доступный любому, кто пользуется американской косметикой, нейлоновыми чулками и перекисью водорода. |
By the mid 1950s, she stood for a brand of classless glamour, available to anyone using American cosmetics, nylons and peroxide. |
Перекись бензоила эффективна для уменьшения количества и тяжести поражений акне. |
Benzoyl peroxide is effective for reducing the number and severity of acne lesions. |
Перекись водорода была использована в качестве источника питания для топливных баковых насосов в ракетах, таких как немецкая Вторая мировая война V-2 и американская Redstone. |
Hydrogen peroxide has been used as a power source for propellant tank pumps in rockets like the German WWII V-2 and the American Redstone. |
Во время локального окислительного стресса перекись водорода и супероксидные анионы могут диффундировать через апопласт и передавать предупреждающий сигнал соседним клеткам. |
During local oxidative stress, hydrogen peroxide and superoxide anions can diffuse through the apoplast and transport a warning signal to neighbouring cells. |
- перекись водорода - hydrogen peroxide
- перекись иттрия - yttrium superexide
- перекись ацетила - acetic peroxide
- органическая перекись - an organic peroxide
- высококонцентрированная перекись водорода - high-strength hydrogen peroxide
- дикумиловая перекись - dicumyl peroxide
- перекись мочевины - urea peroxide
- перекись меди - copper peroxide
- перекись дитретичного бутила - ditertiarybutyl peroxide
- перекись сукцинила - disuccinic acid peroxide
- перекись кротонила - crotonyl peroxide
- перекись циклогексанона - cyclohexanone peroxide
- перекись диацила - diacyl peroxide
- перекись алкила - dialkyl peroxide
- перекись дибензила - dibenzyl peroxide
- перекись дикаприлила - dicaprylyl peroxide
- перекись диэтила - diethyl peroxide
- перекись изобутирила - diisobutyryl peroxide
- перекись бария - peroxide of barium
- перекись марганца - manganous peroxide
- перекись урана - uranium peroxide
- перекись натрия - sodium dioxide
- перекись гиамина - hyamine hydroxide
- перекись рения - rhenium peroxide
- перекись титана - titanium peroxide
- перекись празеодимия - praseodymium peroxide
- перекись метилэтилкетона - methyl ethyl ketone peroxide
