Переклассифицированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многие перечисленные названия были переклассифицированы как все-от птиц до крокодилов и окаменевшего дерева. |
Many listed names have been reclassified as everything from birds to crocodilians to petrified wood. |
Трехвагонные комплекты были классифицированы по классу 451 и пронумерованы 031-036, позднее переклассифицированы по классу 486 и пронумерованы 486031-036. |
The three-car sets were classified Class 451 and numbered 031-036, later reclassified Class 486 and numbered 486031-036. |
Как только их судьба или возможности были найдены или определены, такие суда были переклассифицированы с их фактическим назначением. |
Once their destiny, or capability, was found or determined, such vessels were reclassified with their actual designation. |
Физические объекты, которые документируют нематериальные или концептуальные произведения искусства, но не соответствуют художественным конвенциям, могут быть переопределены и переклассифицированы как объекты искусства. |
Physical objects that document immaterial or conceptual art works, but do not conform to artistic conventions can be redefined and reclassified as art objects. |
Оба типа горных пород были переклассифицированы в 2008 году и в настоящее время являются частью группы Мерсийских Аргиллитов. |
Both rock types were re-classified in 2008, and are now part of the Mercia Mudstone Group. |
Они были предварительно переклассифицированы в Pullisilvaxylon arizonicum, Pullisilvaxylon daughertii и Chinleoxylon knowltonii. |
They were tentatively reclassified as Pullisilvaxylon arizonicum, Pullisilvaxylon daughertii, and Chinleoxylon knowltonii. |
Четырехвагонные комплекты были первоначально классифицированы как класс 452 и пронумерованы 041-046, позже переклассифицированы в класс 485 и пронумерованы 485041-046. |
The four-car sets were initially classified Class 452 and numbered 041-046, later reclassified Class 485 and numbered 485041-046. |
Он утверждает, что другие виды были переклассифицированы по роду за меньшее генетическое сходство, чем между людьми и шимпанзе. |
He argues that other species have been reclassified by genus for less genetic similarity than that between humans and chimpanzees. |
Иногда считалось, что Церера была переклассифицирована в карликовую планету, и поэтому ее больше не считают астероидом. |
It has sometimes been assumed that Ceres was reclassified as a dwarf planet, and that it is therefore no longer considered an asteroid. |
Когда фонд продает инвестиции с прибылью, он превращает или переклассифицирует эту бумажную прибыль или нереализованную прибыль в фактическую или реализованную прибыль. |
When the fund sells investments at a profit, it turns or reclassifies that paper profit or unrealized gain into an actual or realized gain. |
Я бы яростно утверждал, что это действительно полный язык, но я уверен, что кто-то со степенью может легко переклассифицировать его. Ну и ладно, а? |
I would vehemently argue that it is indeed a full language, but I'm sure that someone with a degree could easily reclassify it. Oh well, eh? |
В мае 1946 года, в связи с изменением концепции потребностей американской армии в танках, М26 был переклассифицирован в средний танк. |
In May 1946, due to changing conceptions of the U.S. Army's tank needs, the M26 was reclassified as a medium tank. |
В 2003 году он был переклассифицирован в род Racosperma amanda, а в 2006 году вновь переведен в род Acacia. |
It was reclassified as Racosperma amanda in 2003 and then transferred back to the genus Acacia in 2006. |
Впоследствии спутниковая техника была переклассифицирована в боеприпас и поставлена под ограничения ИТАР, что блокировало ее экспорт в Китай. |
Satellite technology was subsequently reclassified as a munition and placed under ITAR restrictions, blocking its export to China. |
Широко сообщалось, что DSM-V устранит синдром Аспергера и вместо этого будет переклассифицирован в Расстройства аутистического спектра. |
It has been widely reported that DSM-V will eliminate Asperger syndrome and instead will be reclassified under autism spectrum disorders. |
15 сентября 1943 года он был переименован в Lafayette и переклассифицирован в авиационный и транспортный паром APV-4, а в следующем месяце был переведен в drydock. |
She was renamed Lafayette and reclassified as an aircraft and transport ferry, APV-4, on 15 September 1943 and placed in drydock the following month. |
Первоначально он считался планетой, но был переклассифицирован в астероид в 1850-х годах после того, как были обнаружены многие другие объекты на аналогичных орбитах. |
It was originally considered a planet, but was reclassified as an asteroid in the 1850s after many other objects in similar orbits were discovered. |
Классы, в которые можно переклассифицировать большинство символов, ограничены. |
The classes that most characters can reclass into are limited. |
Он был переклассифицирован в 1970 году Джоном остром и в настоящее время находится в Музее Тейлерса в Харлеме, Нидерланды. |
It was reclassified in 1970 by John Ostrom and is currently located at the Teylers Museum in Haarlem, the Netherlands. |
Аттика, также вымершая, ранее считалась частью Giraffa, но в 1929 году была переклассифицирована в Bohlinia attica. |
attica, also extinct, was formerly considered part of Giraffa but was reclassified as Bohlinia attica in 1929. |
Я бы яростно утверждал, что это действительно полный язык, но я уверен, что кто-то со степенью может легко переклассифицировать его. Ну и ладно, а? |
His mother bought him a tin whistle when he was six and he started to learn the Uilleann pipes at the age of eight. |
Таксономия рода Brettanomyces обсуждается с момента его раннего открытия и за многие годы претерпела множество переклассификаций. |
The taxonomy of the genus Brettanomyces has been debated since its early discovery and has seen many reclassifications over the years. |
В XIX веке предпринимались многочисленные попытки переклассифицировать этрусский язык. |
The 19th century saw numerous attempts to reclassify Etruscan. |
Затем, примерно в 1988 году, произошла переклассификация второго класса в стандартный класс. |
Then around 1988 reclassification of 'second class' as 'standard class' took place. |
Исключением из этого правила является Аватар, который способен переклассифицировать себя в любой класс, доступный их полу. |
The exception to this is the Avatar, who is able to reclass into any class available to their gender. |
Он был переклассифицирован в природный парк и переименован в природный парк вулкана Майон в 2000 году. |
It was reclassified a Natural Park and renamed as the Mayon Volcano Natural Park in 2000. |
Тогда они переклассифицировали груз как удобрение для почвы, и им удалось избавиться от 4 000 тонн в Гаити. |
Then they cunningly re-classified the cargo as topsoil fertiliser and managed to get rid of 4,000 tons of it in Haiti. |
Ну, shp, о котором идет речь, была переклассифицирована дважды в ее жизни, и я пытался добавить последнюю между датами recom и decom, но она не появляется? |
Well the shp in question had been reclassified twice in her life and i've tried adding the last one inbetween the recom and decom dates but it won't show up? |
Эта концепция предвещала переклассификацию Плутона в карликовую планету после открытия Эриды. |
This conception foreshadowed the reclassification of Pluto to dwarf planet after the discovery of Eris. |
С 2019 года было создано новое разрешение на ношение оружия, а существующее было переклассифицировано в расширенное разрешение на ношение оружия. |
As of 2019, a new carry permit was created and the existing permit was reclassified as an enhanced carry permit. |
Синдром Да Косты первоначально рассматривался как болезнь сердца, а позже был переклассифицирован в психиатрическую категорию. |
Da Costa's syndrome was originally considered to be a heart condition, and was later recategorised to be psychiatric. |
- корректировка переклассификации - a reclassification adjustment
- после переклассификации - after reclassification
- переклассифицировано для соответствия - reclassified to conform
