Перепончатыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он мускулистый, с огромными перепончатыми лапами и большими глазами ... Он очень красивый лягушонок. |
He is muscular and has giant webbed feet and big eyes ... He is a very handsome frog. |
Heliornithidae-небольшое семейство тропических птиц с перепончатыми лопастями на ногах, похожими на лапки поганок и лысух. |
Heliornithidae is small family of tropical birds with webbed lobes on their feet similar to those of grebes and coots. |
Чайки имеют умеренно длинные ноги, особенно по сравнению с аналогичными крачками, с полностью перепончатыми лапами. |
Gulls have moderately long legs, especially when compared to the similar terns, with fully webbed feet. |
Лягушка-это земноводное, характеризующееся длинными задними ногами, коротким туловищем, перепончатыми пальцами, выпученными глазами и отсутствием хвоста. |
A frog is an amphibian characterized by long hind legs, a short body, webbed digits, protruding eyes and the absence of a tail. |
Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия. |
These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating. |
Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия. |
These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating. |
Утки-это водоплавающие птицы среднего размера с широкими клювами, глазами сбоку головы, довольно длинными шеями, короткими ногами, расположенными далеко назад на туловище, и перепончатыми лапами. |
Ducks are medium-sized aquatic birds with broad bills, eyes on the side of the head, fairly long necks, short legs set far back on the body, and webbed feet. |
Heliornithidae-небольшое семейство тропических птиц с перепончатыми лопастями на ногах, похожими на лапки поганок и лысух. |
Heliornithidae is small family of tropical birds with webbed lobes on their feet similar to those of grebes and coots. |
Heliornithidae-это небольшое семейство тропических птиц с перепончатыми лопастями на ногах, похожими на лапки поганок и лысухи. |
Heliornithidae is a small family of tropical birds with webbed lobes on their feet similar to those of grebes and coots. |
Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия. |
These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating. |
Моя мать была 15-летней французской проституткой по имени Хлоя с перепончатыми ногами. |
My mother was a 15-year-old French prostitute named Chloé with webbed feet. |
Heliornithidae-небольшое семейство тропических птиц с перепончатыми лопастями на ногах, похожими на лапки поганок и лысух. |
Heliornithidae is small family of tropical birds with webbed lobes on their feet similar to those of grebes and coots. |
Наконец Пенжефинчесс ударила перепончатыми ногами, почти целиком вылетела из воды и поймала свисающий конец. |
Finally, Derkhan had lowered it enough for Pengefinchess to kick up, launch herself almost out of the water and grab hold of the dangling end. |
Баклан с двумя гребнями-это большая водяная птица с коренастым телом, длинной шеей, хвостом среднего размера, перепончатыми лапами и крючковатым клювом среднего размера. |
The double-crested cormorant is a large waterbird with a stocky body, long neck, medium-sized tail, webbed feet, and a medium-sized hooked bill. |
Ближайший к нам самец вдруг пронзительно зашипел, взмахнул перепончатыми двадцатифутовыми крыльями и поднялся в воздух. |
In an instant the nearest male gave a shrill, whistling cry, and flapped its twenty-foot span of leathery wings as it soared up into the air. |
Красный символ с перепончатыми лапами, который иногда заставляли носить каготов, мог быть оригинальным символом гильдии. |
The red webbed-foot symbol Cagots were sometimes forced to wear could have been the guild's original symbol. |
Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия. |
These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating. |
По бокам их шей трепетали жабры, а длинные лапы были перепончатыми. |
At the sides of their necks were palpitating gills, and their long paws were webbed. |
Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия. |
These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating. |
Поэтому он набросал устройство, в котором летчик ложится на доску и работает двумя большими перепончатыми крыльями, используя ручные рычаги, ножные педали и систему шкивов. |
He therefore sketched a device in which the aviator lies down on a plank and works two large, membranous wings using hand levers, foot pedals, and a system of pulleys. |
У дартеров полностью перепончатые лапы, а ноги короткие и далеко посажены на туловище. |
The darters have completely webbed feet and their legs are short and set far back on the body. |
У дартеров полностью перепончатые лапы, а ноги короткие и далеко посажены на туловище. |
The darters have completely webbed feet and their legs are short and set far back on the body. |
Индекс боли от укуса Шмидта и индекс боли от укуса Старра - это шкалы боли, оценивающие относительную боль, вызванную различными укусами перепончатокрылых. |
The Schmidt sting pain index and Starr sting pain index are pain scales rating the relative pain caused by different hymenopteran stings. |
Я предупреждал тебя в начале ваших отношений: у него есть недостатки, и я не только про его перепончатые пальцы. |
I warned you when you took up with the man that he's not without his faults, and I'm not just talking about his webbed toe. |
Среди социальных перепончатокрылых пчелиная матка спаривается только в брачных полетах, в течение короткого периода, длящегося несколько дней; королева может спариваться с восемью или более трутнями. |
Among social Hymenoptera, honeybee queens mate only on mating flights, in a short period lasting some days; a queen may mate with eight or more drones. |
Как и у других представителей отряда Pelecaniformes, у них перепончатые ступни с четырьмя пальцами. |
As with other members of the order Pelecaniformes, they have webbed feet with four toes. |
Однако, если она оставлена, она должна прочно держаться, причем ее перепончатая часть обрезается непосредственно у постного мяса. |
However, if present, it shall be firmly attached and the membranous portion shall be trimmed close to the lean. |
Однако у большинства самцов насекомых есть пара Семенников, внутри которых находятся сперматозоиды или фолликулы, заключенные в перепончатый мешок. |
However, most male insects have a pair of testes, inside of which are sperm tubes or follicles that are enclosed within a membranous sac. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
Другие рассказы описывают ашраев, как имеющих зеленые волосы и рыбий хвост вместо ног или, возможно, вместо перепончатых ног. |
Other tales describe the asrai as having green hair and a fishtail instead of legs or may instead have webbed feet. |
Он описал отличительные признаки как прямой клюв, загнутый на конце, линейные ноздри, голое лицо и полностью перепончатые ноги. |
He described the distinguishing characteristics as a straight bill hooked at the tip, linear nostrils, a bare face, and fully webbed feet. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
У них сильно перепончатые задние лапы, но не ласты, как у морских черепах. |
They have strongly webbed hind feet, but not flippers as do sea turtles. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
Halictidae принадлежит перепончатокрылых надсемейства пчелиных, серия Anthophila. |
Halictidae belongs to the hymenopteran superfamily Apoidea, series Anthophila. |
Плаценты были очищены от их перепончатых частей и обжарены с луком, прежде чем быть съеденными. |
Placentas were stripped of their membranous parts and fried with onions before being eaten. |
Для ранних перепончатокрылых, которые были в основном одиночными, только боль давала им шанс спастись. |
For the early Hymenoptera that were primarily solitary, the pain alone would allow them the chance to escape. |
Анхинги имеют полностью перепончатые лапы, а их ноги короткие и расположены далеко назад на теле. |
The anhingas have completely webbed feet and their legs are short and set far back on the body. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
Eulaema meriana являются частью отряда перепончатокрылых, который включает муравьев, пчел, ос и пилильщиков. |
Eulaema meriana are part of the order Hymenoptera, which includes ants, bees, wasps, and sawflies. |
У него черно-белое оперение, длинная шея, частично перепончатые лапы и клюв, предназначенный для поедания крабов. |
It has black-and-white plumage, a long neck, partially webbed feet, and a bill designed for eating crabs. |
У него черно-белое оперение, длинная шея, частично перепончатые лапы и клюв, предназначенный для поедания крабов. |
It has black-and-white plumage, a long neck, partially webbed feet and a bill designed for eating crabs. |
Эта система определения пола, гаплодиплоидия, в целом верна для всех перепончатокрылых-муравьев, пчел и ОС. |
This system of sex determination, haplodiploidy, is generally true for all Hymenoptera – ants, bees, and wasps. |
На ногах нет заднего пальца, а три передних пальца полностью перепончаты. |
The feet have no hind toe and the three anterior toes are completely webbed. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
Как и у других представителей отряда Pelecaniformes, у них перепончатые ступни с четырьмя пальцами. |
As with other members of the order Pelecaniformes, they have webbed feet with four toes. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
Почти все виды имеют ту или иную форму перепончатых крыльев, за исключением немногих, которые имеют редуцированные крылья или бескрылы. |
Almost all species have some form of membranous wings, except for a few that have reduced wings or are wingless. |
Коэффициент родства r аномально высок между рабочими сестрами в колонии перепончатокрылых из-за гаплодиплоидии. |
The relatedness coefficient r is abnormally high between the worker sisters in a colony of Hymenoptera due to haplodiploidy. |
Пальцы ног примерно наполовину перепончатые и имеют диски, которые немного меньше, чем те, что на пальцах. |
The toes are about one-half webbed and have discs that are slightly smaller than those on the fingers. |
Как верхние, так и нижние чешуи эллиптические, бескилевые, перепончатые и имеют острую вершину. |
Both the upper and lower glumes are elliptic, keelless, membranous, and have an acute apex. |
У дартеров полностью перепончатые лапы, а их ноги короткие и расположены далеко назад на теле. |
The darters have completely webbed feet and their legs are short and set far back on the body. |
Пчелы являются хорошим примером мутуализма, существующего между перепончатокрылыми и покрытосеменными. |
Bees provide a good example of the mutualism that exists between hymenopterans and angiosperms. |
Их легче всего отличить от грифонов по перепончатым, а не оперенным крыльям. |
They are most easily distinguished from griffins by their membranous, rather than feathered, wings. |
Младенческая голосовая складка наполовину перепончатая или передняя голосовая щель, а наполовину хрящевая или задняя голосовая щель. |
The infant vocal fold is half membranous or anterior glottis, and half cartilaginous or posterior glottis. |
- перепончатый мешочек ушного лабиринта - utricle
- перепончатое насекомое - hymenopteran
- перепончатые ударные инструменты - membrane percussion instruments
- перепончатые ноги - have webbed feet
- перепончатый канал - membranous canal
- перепончатые ножки - membranous crura
- перепончатая дисменорея - membranous dysmenorrhea
- перепончатые музыкальные инструменты - membranous instruments
- перепончатая часть перегородки носа - membranous septum of nose
- перепончатый череп - membranous cranium
- перепончатый лабиринт - membranous labyrinth
- перепончатое крыло - skinny wing
- перепончатая часть мужского мочеиспускательного канала - membranous urethra
- перепончатая часть уретры - membranous part of male urethra
