Перепончатые ножки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
барабанная перепонка - eardrum
зрачковая перепонка - pupillary membrane
перфорация барабанной перепонки - perforated eardrum
световой рефлекс на барабанной перепонке при отоскопии - pyramid of light
наружная межрёберная перепонка - external intercostal membrane
межкостная перепонка предплечья - interosseous membrane of forearm
перепончатые ножки - membranous crura
перепончатая часть перегородки носа - membranous septum of nose
перепончатая часть мужского мочеиспускательного канала - membranous urethra
перепончатая часть уретры - membranous part of male urethra
передняя стенка ножки - belly of shank
бескостные свиные ножки - boneless pigs feet
4 регулируемые ножки - 4 leveling feet
выравнивающие ножки - leveling legs
конусные ножки - tapered feet
Короче ножки - short-stalked
пластиковые ножки - plastic feet
подпилить ножки стола на шесть дюймов - saw six inches off the legs of a table
телячьи ножки с фасолью - calf's feet with beans
опорные целики и ножки угля - hunting coal
Синонимы к ножки: конечность, голень, штифт, нижняя конечность
Младенческая голосовая складка наполовину перепончатая или передняя голосовая щель, а наполовину хрящевая или задняя голосовая щель. |
The infant vocal fold is half membranous or anterior glottis, and half cartilaginous or posterior glottis. |
Блестели изогнутые и позолоченные ножки и спинки мебели. |
The bent gilt legs and backs of the furniture shone in indistinct curves. |
Оба противника стояли, вцепившись в ножки, как коты или боксеры, мерили друг друга взглядами и похаживали из стороны в сторону. |
The two opponents stood clutching the chair and, moving from side to side, sized one another up like cats or boxers. |
My cousin slid out feet first in a pickle barrel. |
|
Он шумно пил вино, запивал его пивом, курил сигару и ел маринованные свиные ножки. |
In rotating order he sipped from his muscatel wine, chased it with beer, smoked a cigar, and ate out of a bowl of pickled hogs' feet. |
По одежке протягивай ножки. |
Stretch your legs according to your clothes. |
Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а то помру... |
I bow down to your feet, and will pray to God for you for ever, take me away from here or I shall die. |
Pigs' feet, Christmas ham, and lute-fish. |
|
Дышать ровно... пока я зацеплю пальцами... его ножки и вытащу их наружу. |
Breathe very calmly... as I hook my fingers... over her legs and bring them into the world. |
Как у героини сказки про Ослиную кожу, крошечные ее ножки были обуты в грубые башмаки. |
As with the heroine of the fable of 'Peau-d'Ane,' a dainty foot peeped out of the clumsy shoes. |
Но, вспомнив о наморднике, она встряхнула им и опять начала переставлять одну за другою свои точеные ножки. |
But remembering the muzzle, she shook it and again began restlessly stamping one after the other her shapely legs. |
У него был маленький вздернутый нос и тощие ножки. |
Actually, it was the little turned-up nose and the bony feet. |
После зажатия ножки времени будет мало возникнет вероятность ишемии. |
Once we clamp the pedicle, we're on the clock, as ischemia is very possible. |
Они с ним у Тома на Монмартре ели бараньи ножки. |
They had had some sheep's trotters at Chez Thomas at Montmartre. |
Джен, у тебя ножки озябли. Ложись со мной и укройся моим одеялом. |
Jane, your little feet are bare; lie down and cover yourself with my quilt. |
Высокая, стройная брюнетка, глаза живые, красивого разреза, хорошенькие ножки? |
A tall, dark-haired woman, with large bright eyes, slender figure, and little feet? |
Я звал её Шустрые ножки. Привет, Шустрые ножки. |
Why, I used to call her Twinkle Toes. Hello, Twinkle Toes. |
Она съела три цыплячьих ножки и четыре джемовых пирожка, и потом заявила мне, что голодает. |
She ate three chicken legs and four jam tarts and then wants to tell me she's starving. |
The best legs are found in kitchens, not in drawing rooms? |
|
Да, но от поедания большой ножки на День Благодарения Терри чувствует себя королём. |
Yeah, but eating a big drumstick on Thanksgiving makes Terry feel like a king. |
Yeah, keep your hands off the drumstick- that one's mine. |
|
то есть месье Фадинар... у него есть... не только ножки, но и... |
...that is to say Mr Fadinard doesn't only have feet... ...he also has... |
Что это вы ножки съёжили? |
Have your feet shrivelled up or something?' |
Мы скоро вернемся, потому что мама должна поднять свои ножки. |
We'll be right back, because Mama's gotta go put her feet up. |
Маринованные свиные ножки из бара неподалеку. |
Pickled pigs feet from the bar up the street. |
The chair legs are not of equal length. |
|
Christophe, can you hold her by the feet, please? |
|
Я предупреждал тебя в начале ваших отношений: у него есть недостатки, и я не только про его перепончатые пальцы. |
I warned you when you took up with the man that he's not without his faults, and I'm not just talking about his webbed toe. |
I can eat through apples and table tops. |
|
Хозяин опустил передние ножки стула на пол и наклонился вперед. |
The proprietor dropped his front chair legs to the floor and leaned forward. |
Sarah, your legs are looking real good in those heels. |
|
Ты ножки сломаешь! |
You'll break the legs! |
Her legs are swollen from starvation. |
|
И посмотрите на эти ножки. |
And look at those gams. |
Я поговорила с поставщиком продуктов Маленькие ягнячьи ножки будут восхитительны. |
I talked to the caterer, and the mini lamb shanks are gonna be amazing. |
А, телячьи ножки. |
Ah, calves' feet. |
В Соединенных Штатах подают разнообразные сладкие кондитерские изделия и яичные ножки, посыпанные корицей и мускатным орехом. |
A variety of sweet pastry and egg nog sprinkled with cinnamon and nutmeg are served in the United States. |
Передние крылья уховертки склеротизированы, чтобы служить защитой для перепончатых задних крыльев. |
The forewings of an earwig are sclerotized to serve as protection for the membranous hindwings. |
Среди социальных перепончатокрылых пчелиная матка спаривается только в брачных полетах, в течение короткого периода, длящегося несколько дней; королева может спариваться с восемью или более трутнями. |
Among social Hymenoptera, honeybee queens mate only on mating flights, in a short period lasting some days; a queen may mate with eight or more drones. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
Другие рассказы описывают ашраев, как имеющих зеленые волосы и рыбий хвост вместо ног или, возможно, вместо перепончатых ног. |
Other tales describe the asrai as having green hair and a fishtail instead of legs or may instead have webbed feet. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
У дартеров полностью перепончатые лапы, а ноги короткие и далеко посажены на туловище. |
The darters have completely webbed feet and their legs are short and set far back on the body. |
Как и у других представителей отряда Pelecaniformes, у них перепончатые ступни с четырьмя пальцами. |
As with other members of the order Pelecaniformes, they have webbed feet with four toes. |
Трехфазный инвертор, как показано справа, преобразует источник постоянного тока через ряд переключателей в три выходных ножки, которые могут быть подключены к трехфазному двигателю. |
A three-phase inverter as shown to the right converts a DC supply, via a series of switches, to three output legs which could be connected to a three-phase motor. |
Halictidae принадлежит перепончатокрылых надсемейства пчелиных, серия Anthophila. |
Halictidae belongs to the hymenopteran superfamily Apoidea, series Anthophila. |
В результате на пленке появятся линии сварки везде, где были ножки. |
The resulting film will feature weld lines wherever legs were present. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
Он описал отличительные признаки как прямой клюв, загнутый на конце, линейные ноздри, голое лицо и полностью перепончатые ноги. |
He described the distinguishing characteristics as a straight bill hooked at the tip, linear nostrils, a bare face, and fully webbed feet. |
Сеть наиболее известна своими куриными крылышками в стиле Баффало, а также более чем дюжиной соусов, а также дополнением других предметов, таких как куриные тендеры и ножки. |
The chain is best known for Buffalo-style chicken wings along with over a dozen sauces, as well as a complement of other items such as chicken tenders and legs. |
Индекс боли от укуса Шмидта и индекс боли от укуса Старра - это шкалы боли, оценивающие относительную боль, вызванную различными укусами перепончатокрылых. |
The Schmidt sting pain index and Starr sting pain index are pain scales rating the relative pain caused by different hymenopteran stings. |
Нет никаких фактических доказательств того, что ножки пианино считались скандальными. |
There is no actual evidence that piano legs were considered scandalous. |
Передние крылья, известные как тегмина, узкие и кожистые, в то время как задние крылья большие и перепончатые, вены обеспечивают силу. |
The forewings, known as tegmina, are narrow and leathery while the hindwings are large and membranous, the veins providing strength. |
Ручки и ножки отлиты и украшены изящной геометрической лепниной. |
Handles and legs are cast, and are enriched with graceful geometric mouldings. |
У дартеров полностью перепончатые лапы, а их ноги короткие и расположены далеко назад на теле. |
The darters have completely webbed feet and their legs are short and set far back on the body. |
У них сильно перепончатые задние лапы, но не ласты, как у морских черепах. |
They have strongly webbed hind feet, but not flippers as do sea turtles. |
Плаценты были очищены от их перепончатых частей и обжарены с луком, прежде чем быть съеденными. |
Placentas were stripped of their membranous parts and fried with onions before being eaten. |
Он включает в себя четыре стабилизационные ножки для поглощения огневых ударов. |
It includes four stabilization legs to absorb firing impacts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перепончатые ножки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перепончатые ножки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перепончатые, ножки . Также, к фразе «перепончатые ножки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
