Ласты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ноги, ботинки
Маски, костюмы, ласты, баллоны, регуляторы, ножи, веревки. |
Masks, suits, fins, tanks at pressure, regulators, cutting tools, comms. |
Извини, нельзя использовать обе ласты одновременно, в противном случае... |
Sorry, you can't use both flippers at the same time, otherwise... |
Участники должны носить трубки и ласты и пройти курс без использования обычных гребков, полагаясь только на силу ласт. |
Competitors must wear snorkels and flippers and complete the course without using conventional swimming strokes, relying on flipper power alone. |
Высоко приспособленные к жизни в воде, пингвины имеют контрастное темное и белое оперение, а их крылья эволюционировали в ласты. |
Highly adapted for life in the water, penguins have countershaded dark and white plumage, and their wings have evolved into flippers. |
Предложение дополнительных прохладительные напитки, соки сжал из свежих фруктов, shake'i и ласты. |
Offer complementary soft drinks, juices squeezed from fresh fruit, shake'i and flippers. |
Кроме того, на ногах он носил первые ласты, разработанные капитаном де Корлье, использование которых должно было стать универсальным. |
On his feet, moreover, he wore the first 'flippers' designed by Captain de Corlieu, the use of which was to become universal. |
Он нацепил маску, одел ласты и скользнул в кристально прозрачную воду. |
He adjusted his face mask, put on his flippers, and slid into the crystalline water. |
How did I know that Schultz was gonna drop dead? |
|
Половой диморфизм проявляется в размерах тела, причем зрелые самки длиннее самцов и имеют более крупные головы и более широкие ласты. |
Sexual dimorphism is apparent in body size, with mature females being longer than males and having larger heads and wider flippers. |
Does he ever take his flippers off? |
|
Комплект снаряжения для подводного плавания может включать в себя водолазный костюм, жилет, носки, маску, специальные ботинки, ласты, нож, пустой цилиндр для кислорода и регулятор. |
A set of equipment may consist of a wetsuit, vest, socks, mask, shoes, flippers, knife, empty air cylinder and regulator. |
В 1950 году Уильямс выпустил Lucky Inning, свой первый пинбольный автомат, у которого нижние ласты были обращены внутрь в современном стиле. |
In 1950, Williams produced Lucky Inning, their first pinball machine to have its bottom flippers facing inward in the modern manner. |
Шведские ласты, похоже, используют только салмиакки для напитка. |
Swedish-language Fins only seem to use salmiakki for the drink. |
Как и у большинства мозазавридов, ноги и ступни мозазавра были модифицированы в ласты, причем передние ласты были больше задних ласт. |
As with most mosasaurids, the legs and feet of Mosasaurus were modified into flippers, and the front flippers were larger than the hind flippers. |
Да, это так называемые ласты. |
Yes, these are called flippers. |
Look... If the bartender dropped dead immediately |
|
I told you to take the flippers off! |
|
Это было принято на том месте, называемом Ласты. |
That was taken at that place called Flippers. |
За это они понесли около 350 000 жертв, что в пять раз больше, чем понесли ласты. |
For this, they suffered some 350,000 casualties, five times what the Fins suffered. |
В 1854 году немецкий биолог Герман Шлегель был первым, кто предположил, что Мозазавр имел ласты вместо нормальных ног. |
In 1854 German biologist Hermann Schlegel was the first to conjecture Mosasaurus had flippers instead of normal feet. |
Дельфины имеют торпедообразные тела с обычно негибкими шеями, конечности, модифицированные в ласты, несуществующие наружные ушные раковины, хвостовой плавник и луковичные головы. |
Dolphins have torpedo-shaped bodies with generally non-flexible necks, limbs modified into flippers, non-existent external ear flaps, a tail fin, and bulbous heads. |
У них сильно перепончатые задние лапы, но не ласты, как у морских черепах. |
They have strongly webbed hind feet, but not flippers as do sea turtles. |
Мне кажется, что я играю с кем-то, кто носит утяжелители для ног и ласты. |
I feel like I'm playing with somebody wearing ankle weights and flippers. |
По пути открыл какую-то дверь - за ней оказались рядами развешаны водолазные комбинезоны, ласты, спасательные жилеты, остроги и подводные ружья. |
He pulled open the doors to reveal hanging wetsuits, snorkels, flippers, life jackets, and spearguns. |
Отличительными чертами этого безухого тюленя являются квадратные передние ласты и густая щетина на морде. |
Distinguishing features of this earless seal include square fore flippers and thick bristles on its muzzle. |
Я не думаю, что они захотят переехать, потому что у них есть ласты и плоские лапы. |
I don't think they would want to move, because they've got flippers and flat feet. |
Ушибов нет, но прежде, чем склеить ласты, ваша жертва также прикусил язык |
No contusions, but before he bit the dust, your victim also bit down on his tongue. |
Everybody drops dead sooner or later. |
|
Ну, прелестные ручки или ласты, но теперь ты мой повар. |
Well, fair hand or red flipper, you're the cook for me. |
Осмотревшись в надежде найти что-нибудь, чем можно остановить кровь, он ничего не обнаружил. Ласты, маска, пара спасательных жилетов. |
Foraging around for something to stem the bleeding, he found nothing-some fins, a snorkel, and a couple of life jackets. |
- ласты для подводного плавания - swim fins
- трубка и ласты - snorkel and fins
- трубки и ласты - tubes and fins
