Перепончатый череп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перепонка - membrane
покровная перепонка - tectorial membrane
запирательная перепонка - obturator membrane
конус барабанной перепонки - tympanic cone
наружная межрёберная перепонка - external intercostal membrane
перепончатые ударные инструменты - membrane percussion instruments
перепончатая дисменорея - membranous dysmenorrhea
перепончатый лабиринт - membranous labyrinth
передняя атлантозатылочная перепонка - anterior atlanto-occipital membrane
перепончатая часть мужского мочеиспускательного канала - membranous urethra
Синонимы к перепончатый: с перепонками
имя существительное: skull, cranium, braincase, brainpan, pericranium, death’s head
крытый черепицей - tiled
гигантская змеиношейная черепаха - Chelodina expansa
хрустальный череп - crystal skull
размягчение костей черепа - craniomalacia
перелом черепа - skull fracture
верхняя черепица, лежащая лотком вниз - convex tile
горизонтальный срез (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - constant time slice
внутри черепа - inside the skull
цементная кровельная черепица - cement roofing tile
различимая аномалия (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - observable anomaly
Синонимы к череп: голова, слой, лед, кость, чайник, бубен, черепок, репа
Значение череп: Кости, образующие твёрдую основу головы у позвоночных.
Каково же было изумление ученых, когда рентген показал, что в череп папы был вколочен здоровенный десятидюймовый гвоздь! |
Incredibly, the X ray had revealed a ten inch nail driven into the Pope's skull. |
Да, но пуля прошла через череп под таким углом, что не причинила смертельного вреда. |
Yeah, the bullet passed through the skull at an angle without doing too much damage. |
You almost shattered my skull with a golf ball. |
|
Он пробивает череп и высасывает из мозга все соки. |
They crack open skulls and feed on brain juice. |
Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга. |
The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain. |
Ему проломили череп, и он истёк кровью из-за кровоизлияния в мозг. |
His skull had been fractured, and he'd bled to death from a brain hemorrhage. |
Я лично полностью исследовал его череп впоследствии и не нашёл ничего, предполагающего криминальные тенденции. |
I myself thoroughly examined his skull in the aftermath, and found nothing to suggest criminal tendencies. |
Имеет неприятную привычку впрыскивать зародыша демона в череп человека-носителя. |
Has the habit of injecting its demon spawn into the skull of a human host. |
Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким. |
His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard. |
Маленький женский череп, тщательно очищенный и отбеленный солнцем. |
A small woman's skull, picked clean and sun-bleached. |
Мне нужна фазовая дрель, чтобы просверлить его толстый череп! |
You'd need a phaser drill to get through that thick skull of his! |
И к концу дня у меня был прилично выглядящий череп, довольно хороший позвоночник и половина таза. |
And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. |
На погонах, на черном сукне тускло поблескивали алюминием череп и скрещенные кости. |
On his shoulder-straps an aluminium skull and crossbones gleamed dull on the black cloth. |
Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода. |
First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard. |
Он производил раскопки кургана в Длинной низине и нашел там череп доисторического человека, что повергло его в неописуемый восторг. |
He has been excavating a barrow at Long Down and has got a prehistoric skull which fills him with greatjoy. |
Когда я изучала череп, я обнаружила, что трещины покрылись... |
When I was examining the skull, I found that the fissures felt... |
Кэти, твой ягненок грозится, точно бык! - сказал он. - Как бы ему не размозжить свой череп о мой кулак. |
'Cathy, this lamb of yours threatens like a bull!' he said. 'It is in danger of splitting its skull against my knuckles. |
Когда я изучала череп, я увидела эти царапины, которые, как вы видите, сделаны лезвием со скошенными краями, что можно сказать по V-образной форме дна. |
Right, when I exposed the skull I saw these scratches which you can see seem to have been made by a bevelled edged blade, you can tell by the V-shaped curved floor. |
Уверены, что это не пресс мусоровоза проломил ей череп? |
You sure it wasn't just a garbage can crushing the skull? |
Череп покойного был размозжен ударами какого-то тяжелого, тупого оружия. |
The head had been beaten in by repeated blows of some heavy and blunt weapon. |
Но и луковичный череп ненадолго застревал в дверной щели. |
But the onion skull wouldn't linger in the doorway either. |
Джоуд протянул руку, раздавил пальцами твердую, похожую на череп головку насекомого и выкинул его за окно, на ветер. |
Joad reached forward and crushed its hard skull-like head with his fingers, and he let it into the wind stream out the window. |
Раздавленный череп, нет зубов, глаза лопнули... Один почерк. |
Shattered skull, no teeth, eyes blown out... same MO. |
That blackjack you got in your hand could split somebody's skull open. |
|
Мы нашли череп 3 недели назад, провели исследование, и можем сказать, что ее забили до смерти. |
We found her skull three weeks ago, and by examining it, we can tell that somebody clubbed her to death. |
Этот череп подходит к остальным костям, которые мы обнаружили. |
Well, this skull is congruent with the other bones we've uncovered. |
Раздроблен череп, нос, скулы. |
Fractured skull, nose, cheekbone. |
Ты знаешь, если вскрыть человеческий череп и извлечь мозг, увидим, что наш мозг - всего лишь кочан цветной капусты. |
You know, if you open a human skull and take out the brain, You will see that our brain is merely a cauliflower? |
Значит, кошачий череп, райские зёрна и дьявольский шнурок хорошенько перемешиваются и получается заклинание для вызова. |
All right, so cat skull, uh, grains-of-paradise seed, devil's shoestring. Mix 'em well, you got yourself a summoning spell. |
Они заберут вас, вскроют ваш череп, и вставят вилку в мозги. |
They'll take you, open up your head, and stir your brain with a fork. |
Help the guy that just tried to bash your head in? |
|
I'll find out where Irving locked away the skull. |
|
Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили. |
But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out. |
So, there's bruises on his neck and the side of his head's smashed in. |
|
И когда я не смогла разглядеть большую черную точку пока не начала таращиться на череп Эллисон. |
And then I didn't see the big black spot until I started staring at Allison's skull. |
Проникающая, или открытая, травма головы возникает, когда предмет проникает в череп и пробивает твердую мозговую оболочку, внешнюю оболочку, окружающую мозг. |
A penetrating, or open, head injury occurs when an object pierces the skull and breaches the dura mater, the outermost membrane surrounding the brain. |
Магнитный импульс легко проходит через череп и вызывает небольшие электрические токи, которые стимулируют нервные клетки в целевой области мозга. |
The magnetic pulse easily passes through the skull, and causes small electrical currents that stimulate nerve cells in the targeted brain region. |
Стражники не могут войти в круг, пока череп или все тело одного из Квиков не покинут его. |
The enforcers may not enter the circle until the skull or the whole body of one of the Qwiks leave the circle. |
Он посетил храм Шаха Абд аль-Азима, где хранился череп его отца. |
He visited the shrine of Shah Abd al-Azim, where his father's skull was kept. |
Череп шире, а передние конечности более мускулистые, чем у других типов. |
The skull is broader and the forequarters are more muscular than in other types. |
Хотя мумия состоит только из разрозненных костей, череп длинный и имеет выступающий подбородок, а конечности легкие и длинные. |
Though the mummy consists only of disarticulated bones, the skull is long and has a prominent chin, and the limbs are light and long. |
Первый череп того, что позже будет названо Одонтоциклопом, был обнаружен в 1913 году преподобным Дж. х. Уайтом в бассейне Кару в Южной Африке. |
The first skull of what would later be named, Odontocyclops, was discovered in 1913 by Rev. J.H White in the Karoo Basin of South Africa. |
У него было четыре крепких конечности, шея, хвост с плавниками и череп, очень похожий на череп лопастеперстной рыбы Эустеноптерона. |
It had four sturdy limbs, a neck, a tail with fins and a skull very similar to that of the lobe-finned fish, Eusthenopteron. |
Голова, включая морду, череп и уши, должна быть покрыта гладкой, мягкой, короткой шерстью—бархатистой по текстуре на ушах. |
Head, including muzzle, skull, and ears, should be covered with smooth, soft, short hair—velvety in texture on the ears. |
Некоторые из останков Эди были выкопаны грабителями могил в 1852 году, и ее череп был выставлен в различных местах, пока он не пропал в середине прошлого века. |
Some of Adie’s remains were dug up by grave robbers in 1852 and her skull was exhibited at various locations until it went missing in the middle of the last century. |
Череп, найденный в 1908 году, был единственной находкой, обнаруженной на месте, вместе с большинством других фрагментов, найденных в кучах мусора гравийного карьера. |
The skull unearthed in 1908 was the only find discovered in situ, with most of the other pieces found in the gravel pit's spoil heaps. |
Череп средней длины, относительно широкий между ушами. |
The skull is of medium length, relatively broad between the ears. |
Когда уши расположены близко к голове, череп кажется расширенным. |
With the ears laid forward close to the head, the skull appears to be broadened. |
Its skull was more heavily built than a dinosaur's. |
|
Череп сверху широкий и плоский, а подглазничное отверстие большое. |
The skull is broad and flat above and the infraorbital foramen is large. |
Саммерс не попал в больницу, но позже выяснилось, что у него был проломлен череп. |
Summers did not go to hospital but it transpired later that his skull had been fractured. |
После нескольких месяцев ожидания, 7 августа 1884 года, Стразерс смог удалить череп и остальную часть скелета. |
After months of waiting, on 7 August 1884, Struthers was able to remove the skull and the rest of the skeleton. |
Череп, туловище и тазовые конечности были пераморфными, что означало, что они значительно изменялись с возрастом. |
The skull, trunk and pelvic limbs were peramorphic, meaning that they changed considerably with age. |
В статье, упоминающей Пражский череп, также говорится, что это синтип. |
A paper mentioning the Prague skull also states it's a syntype. |
Один череп был заполнен мягким желтым песком, который не является обычным для этой местности, то есть он был заполнен вручную или ранее похоронен. |
One skull was filled with soft yellow sand, which is not common to the area, meaning it was filled by hand or formerly buried. |
О, и череп, насмешка над моей орфографией, даже зная, что я дислексик, - это Харли, относящийся к этой теме. |
Oh and Skull, mockery of my spelling, even while knowing I am dyslexic, is harldy germane to the topic. |
В этих обстоятельствах введение NPA может вызвать неврологические повреждения, войдя в череп во время размещения. |
In these circumstances, insertion of the NPA can cause neurological damage by entering the cranium during placement. |
В 1979 году частичный череп пещерного жителя был найден в пещере Лонлинь в районе Гуанси в Китае. |
In 1979, the partial skull of a cave dweller was found in Longlin Cave in the Guangxi region of China. |
Взбешенный, он пошел домой и раздобыл топор, а вернувшись к мальчикам, раскроил череп до зубов тому мальчику, который его обманул. |
Enraged, he went home and procured an axe, and returning to the boys, split the skull to the teeth of the boy who cheated him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перепончатый череп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перепончатый череп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перепончатый, череп . Также, к фразе «перепончатый череп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
