Пересадочную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Your elevator will arrive shortly in the Mars transit station. |
|
Иногда отходы со свалки доставляются на пересадочную станцию Ред Лодж, а затем на мусоросжигательный завод в Грейт-Блейкенхеме близ Ипсвича. |
Occasionally, waste from the landfill is taken to Red Lodge transfer station and then on to an incinerator at Great Blakenham near Ipswich. |
So we have to make a couple of changeovers. |
|
Удобное расположение отеля, из Хитроу без пересадок, рядом с метро. |
Very convenient location adjacent to South Kensington tube station and 24hr. |
Добро пожаловать на перелет без пересадок от Мауи до Лос Анжелеса. Спасибо, что вы выбрали Континентал Эйрлайнс. |
Thank you for choosing welccontinental airlines.Ight from maui to los angeles. |
Я делала сотни пересадок почек, и всегда была команда по меньшей мере в полдюжины человек. |
I've done hundreds of kidney transplants, and there's always a team of at least half a dozen. |
Мы отвезём их до пересадочного пункта за Газ Стрит и оставим на насыпи. |
We can take them out to the turning point beyond Gas Street and leave them on the bank. |
Британец Эдди и его команда занимаются торговлей органов: дают взятки врачам, скупают органы, предназначенные для пересадок, потом отправляют их за границу, и навариваются на этом. |
British Eddy and his crew are running a body-parts ring, paying off hospitals, getting their hands on organs meant for transplant candidates, then shipping them overseas for a profit. |
Добро пожаловать на рейс 176... следующий без пересадок до Нью-Йорка... |
Welcome aboard American Airlines flight 1 76 nonstop to New York... |
А в префектуре торговцев пожалели и пустили на перехватывающую парковку пересадочного узла. |
But in the prefect's office they took pity on vendors and let them onto the intercepting parking area of the transport hub. |
Кроме того, до Мельбурнского аэропорта Тулламарин можно без пересадок доехать на автобусе-шаттле аэропорта Балларат. |
There is also a direct bus service to Melbourne's Tullamarine Airport with the Ballarat Airport Shuttlebus. |
Хунтуди-это пересадочная станция на линии 6 и Линии 10 железнодорожного транзита Чунцина в муниципалитете Чунцин, Китай. |
Hongtudi is an interchange station on Line 6 and Line 10 of Chongqing Rail Transit in Chongqing Municipality, China. |
Линия 2 будет полностью поднята и пересечет линию 1 на пересадочной станции гражданского суда в Шиваджинагаре. |
Line 2 will be completely elevated and will intersect Line 1 at the Civil Court interchange station in Shivajinagar. |
Но вы попали, к сожалению, в известный вам несчастный случай, что привело к целому ряду пересадок, трансплантаций, понимаете? |
But unfortunately, you had that accident and a whole set of transplantations was performed. Explants, you see. |
Отсюда можно было бы без пересадок доехать по железной дороге из Нью-Джерси до Таймс-Сквер, Центрального вокзала и Куинса, а также добраться до большинства других маршрутов метро. |
It would offer a direct rail access from New Jersey to Times Square, Grand Central Terminal, and Queens as well as connections with most other subway routes. |
Помимо прочих факторов, транзитные пользователи пытаются свести к минимуму общее время в пути, время или расстояние ходьбы, а также количество пересадок. |
Among other factors, transit users attempt to minimize total travel time, time or distance walking, and number of transfers. |
При этом он будет предлагать пересадки на все три другие линии метро и тем самым избавит перегруженные пересадочные пункты в центре города. |
In doing so it will offer transfers to all three other Metro lines and thus relieve the over-congested transfer points in the center. |
В 1988 году в Университете Миннесоты я участвовала в небольшой серии пересадок цельных поджелудочных желёз. |
In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants. |
Главная скоростная транзитная хаб Куала-Лумпур, которая является пересадочной станции для железнодорожной системы. |
The main rapid transit hub is KL Sentral, which is an interchange station for the rail systems. |
Но я лечу отсюда без пересадок... |
But I'm taking the non-stop from here |
Вот, например, у метро Ясенево недавно открыли вполне полноценный плоскостной пересадочный узел. |
Well, for example, they recently opened an entirely full-fledged planar transport hub at the Yasenevo metro. |
С каждым годом столичные власти обещают обустроить все больше транспортно-пересадочных узлов (ТПУ). |
Each year, the capital's authorities promise to develop more and more transport hubs (TH). |
И действительно получился образец того, как пересадочный узел, отданный на откуп инвесторам, превращается в банальный торговый центр. |
And in fact it succeeded as an example of how a transport hub sold out to investors is turned into a banal shopping center. |
Эта же комиссия установит размеры компенсации, выплачиваемой городу или штату, стоимость проездной платы, пересадок и прочее и будет регулировать выпуск акций. |
They are to fix the rate of compensation to be paid to the state or the city, and the rates of fare. They can regulate transfers, stock issues, and all that sort of thing. |
Некоторые пересадочные космические станции были специально спроектированы так, чтобы на них было трудно спрятаться. |
Some space transfer stations were deliberately designed to be hard to hide in. |
Это пригородная железная дорога, имеющая три длинные линии от аутерса и даже Сандерленда, которые встречаются в центре Ньюкасла с тремя пересадочными пунктами. |
It is commuter-rail having three long lines from the outers and even Sunderland, that meet in the centre of Newcastle with three change points. |
Около трех часов активисты нарушали работу линии Квун Тонг на пересадочной станции. |
For about three hours, activists disrupted the Kwun Tong line at an interchange station. |
Пересадочные станции, особенно в городах, действуют как местные пункты сбора, где отходы уплотняются перед транспортировкой на ближайшую свалку. |
Transfer stations, especially in cities, act as a local collection point where the waste is compacted before being transported to the nearest landfill. |
В частности, станция города служила пересадочным узлом для нескольких поездов железной дороги Луисвилл и Нэшвилл. |
In particular, the city's station served as the junction transfer fro several trains of the Louisville and Nashville Railroad. |
- пересадочный билет - interchange ticket
- транспортно-пересадочный узел - transport hubs
- пересадочный узел - interchange hub
- пересадочная машина - interchange machine
- пересадочные сообщения - interchange messages
- пересадочные станции - interchange stations
- тканевый инокулят, пересадочная ткань - tissue inoculum
