Светские песни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
светский разговор - social talk
светский талант - parlor art
светские приличия - respectability
светский дух - secular spirit
светские лидеры - secular leaders
светские Арабы - secular arabs
светские песни - secular songs
светский суд - secular court
светские дела - secular affairs
светский порядок - a secular order
Синонимы к светские: земляне, миряне, материалы, теллуриане
Песни странствующего подмастерья - songs of a wayfarer
песни - songs
ад песни - hell of a song
в конце песни - at the end of the song
духовные песни - spiritual songs
Идея песни - idea for a song
их песни - their songs
песни и поэзии - songs and poetry
похабные песни - bawdy song
мощность песни - song power
Синонимы к песни: глава, песня, сон, дума, поэзия, стихотворение, жест, удача, опера
Полностью светские рождественские сезонные песни появились в конце 18 века. |
Completely secular Christmas seasonal songs emerged in the late 18th century. |
Радиоредактор песни был выпущен в виде сингла для цифровой загрузки через неделю, 19 апреля 2013 года. |
The radio edit of the song was released as a digital download single one week later on 19 April 2013. |
Все любят песни из фильмов про Бонда. Кроме той, что Дюран Дюран спели. |
Everyone loves a Bond theme, apart from that one by Duran Duran. |
Она пела песни в павильоне Алентежо. |
She sang songs in the Alentejo stand. |
В студии они записали четыре песни с продюсером Эдом Стасиумом, прежде чем решили, что он должен уйти. |
In the studio they recorded four songs with producer Ed Stasium, before deciding he had to go. |
У нас в городе по этому поводу проходит концерт, артисты поют старинные песни, частушки и устраивают розыгрыши. |
The concert is held in our city on this matter, the artists sing age-old songs, chastushkas and organize practical jokes. |
В смысле кусочек индейки или короткий отрезок музыкальной записи, который сделали частью новой песни? |
You mean like a slice of turkey, or like a short section of one musical recording that's been digitally repurposed to be part of a new song? |
Два других демона-рыцаря взялись за приготовление соуса, еще двое делали маринад, а остальные распевали песни. |
Two more knights turned to the creation of the sauce, and another pair made the marinade while the rest sang. |
Помню, что слушал радио с парой друзей, и он сказал: У нас три версии песни Memphis Tennessee. |
I was listening to the radio with a couple of friends. He said, We've got three versions of Memphis Tennessee. |
Это все только ради записи песни. Им наплевать на искусство. |
It's just a bunch of lemmings chasing after a record deal, but they don't care about their art. |
I believe that these mysteries are not separate entities, but are in fact, complementary verses of the same song. |
|
С другой стороны Я все еще знаю наизусть рэп часть из песни TLC Waterfalls |
Silver lining- I still know the whole rap part to TLC's Waterfalls. |
И лучше им заканчивать слагать песни об этом в своих алжирских деревушках. |
They better end up writing songs about it in the Algerian hinterlands. |
К концу песни моё сердце начинало биться сильнее... потому что я знал - стоит ей закончиться - я тут же опять услышу их крики. |
My heart actually quickened at the end of songs 'cause I knew that during the little gap I'd be able to hear them. |
Birds were whistling in wild evening triumph in the wood. |
|
But how shall we sing in a strange land? |
|
Вы знаете... что в первом альбоме Уитни Хьюстон... который называется просто Whitпеу Ноиstоп... есть четыре первоклассных песни? |
Did you know that Whitney Houston's debut LP called simply, Whitney Houston had four number one singles on it? |
They sing songs and dance together. |
|
Мы спортсмены, и наши бицепсы - на службе у песни! |
We are real athletes... our muscles are in the service of the song. |
It played a melody from an old scottish folk song |
|
У дорожной песни есть кульминация (=климакс) |
A Journey song has a climax. |
Он и себя тут причел; он непременно хотел втроем и говорил префантастические вещи, про ладью и про кленовые весла из какой-то русской песни. |
He brought himself in, he insisted that we three should work together, and said the most fantastic things about a boat and about maple-wood oars out of some Russian song. |
После того, как в возрасте 13 лет он нашел гитару под лестницей, он начал практиковаться и в конечном итоге начал писать свои собственные песни, а не просто каверы. |
After finding a guitar under a staircase at the age of 13, he started practicing and eventually began writing his own songs, rather than just covers. |
Другие авторы песен также писали комические пародии на песни Дрессера. |
Other songwriters wrote comic parodies of Dresser's songs as well. |
Для Asahi Shinbun она объясняет, что мелодия альбома переходит от цифровых звуков к акустическим, и тщательно выбирает песни,которые она может петь своим собственным голосом. |
For the Asahi Shinbun, she explains that album melody crosses from digital into acoustic sounds, and carefully choose songs which she can sing with her own voice key. |
Затем Спирс записал две песни в соавторстве с Дином для Femme Fatale. |
Spears then recorded two songs co-written by Dean for Femme Fatale. |
Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни. |
His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively. |
Пирт написал текст песни после прогулок по обоим городам, вспоминая наблюдения и ритмы, которые он чувствовал во время них. |
Peart wrote the lyrics after taking walks in both cities, recalling observations and the rhythms he felt during them. |
Песни VIII-XI основаны на истории Сигизмондо Пандольфо Малатесты, поэта XV века, кондотьера, владыки Римини и покровителя искусств. |
Cantos VIII–XI draw on the story of Sigismondo Pandolfo Malatesta, 15th-century poet, condottiere, lord of Rimini and patron of the arts. |
Сочиняя и записывая песни для первого альбома Foo Fighters в одиночку, Грол писал гитарные риффы, чтобы быть как можно более ритмичными. |
Writing and recording songs for the first Foo Fighters album by himself, Grohl wrote the guitar riffs to be as rhythmic as possible. |
Книга Майкла Уильямса на медленном поезде берет свое название от песни Фландрии и Свана. |
Michael Williams' book On the slow train takes its name from the Flanders and Swann song. |
Они утверждают, что он дал широкий спектр оправданий, почему он все еще распространяет эти песни. |
They claim he had given a wide array of excuses as to why he was still distributing these songs. |
В 1999 году Пол Маккартни записал хард-рок версию альбома Run Devil Run, а его выжившие коллеги по группе Quarrymen записали ее в 2004 году на песни, которые мы помним. |
In 1999 Paul McCartney cut a hard-rocking version on the album Run Devil Run, while his surviving Quarrymen bandmates recorded it in 2004 on Songs We Remember. |
Песни о траханье были выпущены вскоре после распада группы и стали их самой успешной записью, с первоначальным тиражом в восемь тысяч копий. |
Songs About Fucking was released shortly after the band's breakup and went on to become their most successful record, with an initial pressing of eight thousand copies. |
Многие народные песни в тайском танце рассказывают об истории тайского танца. |
Many folk songs in Thai dance have story about the history of Thai dance. |
It was the first time that Turunen had written songs. |
|
Она снова появилась в качестве приглашенного судьи 16 ноября, когда она была в Австралии, чтобы продвигать Песни любви и потери 2. |
She appeared again as a guest judge, on 16 November, while she was in Australia to promote, Songs of Love & Loss 2. |
В течение этого времени Литтл Ричард консультировал группу о том, как исполнять его песни, и учил Пола Маккартни своим отличительным вокализациям. |
During this time, Little Richard advised the group on how to perform his songs and taught Paul McCartney his distinctive vocalizations. |
Я просто хотел писать песни и делать что-то более художественное. |
I just wanted to write songs and make something that was a little more artistic. |
Уитлок отправился в дом Логгинса в Энсино, и как только ему показали текст песни, певец добавил свои собственные импровизации. |
Whitlock went to Loggins' Encino home, and once shown the lyrics, the singer added his own improvisations. |
Резерфорд играл на барабанах вместе с Томпсоном во время живых выступлений песни во время тура альбома. |
Rutherford played the drums alongside Thompson during live performances of the song on the album's tour. |
Многие песни связаны между собой короткими музыкальными отрезками. |
Many of the songs are tied together by brief musical segues. |
Песни Newcleus были использованы в нескольких видеоиграх. |
Newcleus' songs have been used in several video games. |
Каждый эпизод начинается с другой перезаписи темы песни из жизни Брайана, с вокалистом Iron Maiden и поклонником Python Брюсом Дикинсоном, исполняющим шестую. |
Each episode opens with a different re-recording of the theme song from Life of Brian, with Iron Maiden vocalist and Python fan Bruce Dickinson performing the sixth. |
В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года. |
In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest. |
Он рассказывал комедийную версию рождественской истории и пел рождественские песни в сопровождении члена группы Кевина Херна. |
He would tell a comedic version of the nativity story and sing Christmas songs with band member Kevin Hearn accompanying him. |
На этот раз все члены Пентагона также написали песни и композиции, создав диск, содержащий пентатонический юмористический код. |
This time, all the members of the Pentagon also wrote songs and compositions, creating a disc containing the pentatonic humorous code. |
Ми-я и Мидори оба выбрали его в качестве своей любимой песни, чтобы играть, когда их попросили в декабре 2017 года, последний сослался на его множество различных элементов, таких как две гитары. |
Mi-Ya and Midori both chose it as their favorite song to play when asked in December 2017, the latter citing its many different elements such as twin guitars. |
Окончательная версия песни-темы изначально должна была быть временной версией. |
The finalized version of the theme song was originally supposed to be a temporary version. |
Все или большая часть песен для Crazy Clown Time были помещены в арт-музыкальные клипы, Линч руководил клипом заглавной песни. |
All or most of the songs for Crazy Clown Time were put into art-music videos, Lynch directing the title song's video. |
Роб Сучецки спроектировал и записал инструментальный синтезатор песни и интро-синтезатор вместе с Дереком Дикси. |
Rob Suchecki engineered and recorded the song's instrumental and intro synthesizer with Derek Dixie. |
После переезда в район залива Брайан построил небольшую студию на заднем дворе и начал разрабатывать новые песни в сотрудничестве с Энди в начале 2012 года. |
After moving to the Bay Area, Brian built a small backyard studio and started developing new songs in collaboration with Andy in early 2012. |
Многие песни также намекают на его предстоящий стиль джаз-фанка, к которому он полностью приблизился несколько лет спустя. |
Many songs also hint at his forthcoming jazz-funk style that he fully approached a few years later. |
Ее вокальное исполнение этой песни получило положительные отзывы после ее выхода. |
Her vocal delivery of the song was given positive reviews following its release. |
Сериал иногда ошибочно называют Stop The Pigeon, после рабочего названия шоу и тематической песни. |
The series is sometimes mistakenly known as Stop the Pigeon, after the show's working title and theme song. |
Песни для альбома были выбраны поклонниками по всей Восточной Азии, включая Японию, Тайвань, Гонконг и Южную Корею. |
The songs for the album were voted on by fans throughout East Asia, including Japan, Taiwan, Hong Kong and South Korea. |
Компания берет свое название от одноименной песни из фильма Уолта Диснея 1967 года Книга джунглей. |
The company takes its name from the eponymous song from Walt Disney's 1967 film, The Jungle Book. |
Он добавил музыкальное вступление из четырех тактов к каждому куплету и коду, повторяя мелодические мотивы песни. |
He added a four-bar musical introduction to each verse and a coda, echoing melodic motifs of the song. |
Мятлик кантри-это жанр, который содержит песни о том, как пережить трудные времена, любить страну и рассказывать истории. |
Bluegrass Country is a genre that contain songs about going through hard times, country loving, and telling stories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «светские песни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «светские песни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: светские, песни . Также, к фразе «светские песни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
