Пестрое кашне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пёстрый арлекин - Atelopus varius
пёстрый баклан - spotted shag
пёстрый варан - lace monitor
пёстрый галстук - spotted tie
пёстрый голубь макатеа - fruit dove Makatea
пёстрый ковёр - multicolored carpet
пёстрый скорпион - multicolored scorpion
пёстрый улит - greater yellowlegs
пёстрый ясеневый лубоед - variegated ash beetle
пестрый тростник - spire-reed
Синонимы к пестрый: пестрый, разноцветный, разнообразный, разнохарактерный, неоднородный, смешанный, крапчатый, испещренный, половинчатый, клетчатый
Значение пестрый: Состоящий из разноцветных пятен, полос, разноцветный.
теплое кашне - comforter
без кашне - without muffler
Синонимы к кашне: шарф, шарфик, платок
Значение кашне: Шейный шарф, платок.
Анатолия, которая за свою историю повидала немало цивилизаций, представляет собой пестрое сочетание культурных особенностей. |
Anatolia, which has hosted many civilizations throughout history, is a mosaic composed of various cultural diversities. |
My sister put in a wool muffler and gloves. |
|
Окраска оперения различна; у большинства видов оперение преимущественно темное, но у некоторых пестрое черно-белое, а у некоторых более красочное. |
Plumage colouration varies; the majority of species have mainly dark plumage, but some are pied black and white, and a few are more colourful. |
Кряквы также скрещиваются с московскими утками, производя пестрое потомство. |
Mallard ducks also hybridise with the Muscovy duck producing pied offspring. |
The brightly-coloured crowd looked up. |
|
You have a checkered past, Mr. Hendricks... |
|
Трудно представить себе что-либо более причудливое и пестрое, чем это сборище людей. |
Nothing could be more bizarre and at the same time more motley than this troop. |
Доктор Брайант повернулся, чтобы вернуться на свое место, и с удивлением увидел перед собой маленького, закутанного в кашне иностранца с усами. |
Doctor Bryant prepared to resume his seat and looked in some surprise at the small, muffled-up foreigner who was standing his ground. |
Окраска оперения различна; у большинства видов оперение преимущественно темное, но у некоторых пестрое черно-белое, а у некоторых более красочное. |
Plumage colouration varies; the majority of species have mainly dark plumage, but some are pied black and white, and a few are more colourful. |
Tampons, toilet paper, comforter, body shimmer. |
|
Вся эта компания, рассевшаяся на покрытых чехлами стульях, расставленных вдоль обшитых деревянными панелями стен, представляла собой довольно пестрое и небезынтересное зрелище. |
Against the background of wood panneling and the chairs covered with summer linen the company presented a galleryesque variety and interest. |
Орел Бонелли в настоящее время имеет чрезвычайно пестрое и редкое распространение по всему миру. |
Bonelli's eagle have an extremely spotty and sparse worldwide distribution currently. |
На нем были длинная куртка из довольно пестрой ткани, синее кашне и матерчатая кепка странного фасона. |
He wore a Norfolk jacket of bold pattern, a blue stock round his neck, and a tweed cap of fantastic shape. |
Тома представляют собой пестрое собрание рассказов и тем. |
The volumes are a motley collection of stories and themes. |
Прошу прощения, мусье Пуаро, - сказал он. - Вы так закутались в кашне, что я не узнал вас. |
Sorry, M. Poirot, he said. You're so muffled up I didn't recognize you. |
Закутанный в совершенно излишнее кашне, он, казалось, крепко спал. |
Heavily muffled up in unnecessary mufflers, he appeared to be fast asleep. |
You seem to possess a chequered past, Mr Mathias. |
|
Некрасивое, но миловидное лицо Любки, все пестрое от веснушек, как кукушечье яйцо, немного вытянулось и побледнело. |
The homely, but pleasant-looking face of Liubka, all spotted from freckles, like a cuckoo's egg, lengthened and paled a little. |
На меня молча смотрела светловолосая крупная девица, одетая в яркое пестрое платье, похоже, шведка. |
A big blonde Nordic girl with a flushed face and wearing gay-coloured clothing looked at me inquiringly. |
Такое было впечатление, что за полчаса - с тех пор, как он дома в последний раз посмотрел на неё в зеркало, окутывая кашне, - за эти полчаса она будто ещё выросла. |
He had the impression that in the half-hour since he had last looked at it in the mirror as he wrapped it up in a muffler, in that one half-hour it seemed to have grown even bigger. |
Quite the chequered past, your man. |
|
За свою почти трехвековую историю катание на роликовых коньках имело пестрое прошлое. |
As a result, FEPCA has never been fully implemented. |
Окраска оперения различна; у большинства видов оперение преимущественно темное, но у некоторых пестрое черно-белое, а у некоторых более красочное. |
Plumage colouration varies; the majority of species have mainly dark plumage, but some are pied black and white, and a few are more colourful. |
Подобно другим видам Галапагосских пересмешников, этот вид имеет пестрое серо-коричневое оперение с белым подбрюшьем. |
Similar to the other species of Galápagos mockingbirds, this species has a mottled gray and brown plumage with a white underbelly. |
За свою почти трехвековую историю катание на роликовых коньках имело пестрое прошлое. |
Roller skating has had a checkered past over its nearly-three century history. |
Я всегда заворачиваюсь в кашне и стараюсь уснуть. |
Always I wrap myself up well and try to sleep. |
Восемь вагонов, занятых этою публикой, представляли пестрое зрелище. |
The eight cars that this public occupied presented a motley spectacle. |
Карманные воры с черными кашне работали сосредоточенно, тяжело, продвигая в слипшихся комках человеческого давленного мяса ученые виртуозные руки. |
Pickpockets, hat brims pulled low, worked hard and with steady concentration, their skilled hands slipping expertly between sticky clumps of compressed human flesh. |
Ты распространяешь свой запах по всему кашне. |
You're getting your smell all over the comforter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пестрое кашне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пестрое кашне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пестрое, кашне . Также, к фразе «пестрое кашне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
