Пёстрый варан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
малый пестрый дятел - lesser spotted woodpecker
пестрый дятел - spotted woodpecker
пёстрый арлекин - Atelopus varius
пёстрый баклан - spotted shag
пёстрый дрозд - Scaly thrush
пёстрый китайский фазан - variegated Chinese Pheasant
пёстрый ковёр - multicolored carpet
пёстрый котёл - Ein Kessel Buntes
пёстрый усач - spotted barbel
пестрый тростник - spire-reed
Синонимы к пёстрый: пестрый, разноцветный, разнообразный, разнохарактерный, неоднородный, смешанный, крапчатый, испещренный, половинчатый, клетчатый
Значение пёстрый: Состоящий из разноцветных пятен, полос, разноцветный.
австралийский древесный варан - Australian arboreal lizard
аргусов варан - Argus monitor lizard
гигантский варан - a giant lizard
длиннохвостый скальный варан - Kimberley Rock Monitor
зелёный варан - emerald tree monitor
индийский варан - mangrove monitor
Рафаэль Варан - Raphaël Varane
Синонимы к варан: варан, монитор, староста класса, советник, наставник, лицо, ведущее радиоперехват
И всё же уже 4 миллиона лет здесь царствует Комодский варан. |
Yet, for four million years, the Komodo dragon has dominated here. |
Армянское ополчение под командованием Андраника уничтожило Османский отряд, пытавшийся продвинуться к реке Варанда. |
The Armenian militia under Andranik's command decimated an Ottoman unit trying to advance to the Varanda River. |
Анли овал был переименован Петром пестрый Овальный в 2015 году в честь бывшего двукратного чемпиона Клуба стерта. |
Unley Oval was renamed Peter Motley Oval in 2015 in honour of the former two-time Sturt club champion. |
Аналогичная система встречается у птиц, варанов и игуан. |
A similar system is found in birds, monitor lizards and iguanas. |
Храм Бхарат Мата расположен в кампусе Махатмы Ганди каши Видьяпит в Варанаси. |
The Bharat Mata temple is located in the Mahatma Gandhi Kashi Vidyapeeth campus in Varanasi. |
Хотя Вивекананда не смог присутствовать на Конгрессе религий в Японии в 1901 году из-за ухудшения здоровья, он совершил паломничество в Бодхгайю и Варанаси. |
Although Vivekananda was unable to attend the Congress of Religions in 1901 in Japan due to deteriorating health, he made pilgrimages to Bodhgaya and Varanasi. |
Лахири Махасайя умер 26 сентября 1895 года, за четыре дня до того, как ему исполнилось 67 лет. Он был кремирован в соответствии с индуистскими обрядами Браминов в Маникарника Гхат в Варанаси. |
Lahiri Mahasaya died on 26 September 1895, four days before turning 67. He was cremated according to Hindu Brahmin rites at Manikarnika Ghat in Varanasi. |
Между фортом Уильям, Калькутта и фортом Чунар близ Варанаси была построена серия башен. |
A series of towers were built between Fort William, Kolkata to Chunar Fort near Varanasi. |
Естественными хищниками яиц черепахи являются вараны, вороны, змеи, орлы и дикие свиньи. |
Natural predators of the turtle's eggs are monitor lizards, crows, snakes, eagles, and wild pigs. |
Зеленое сукно, несмотря на то, что оно древнее, должно, конечно, быть не менее дорого нашему сердцу, чем пестрый тартан северянину. |
The Kendal green, though its date is more ancient, ought surely to be as dear to our feelings, as the variegated tartans of the north. |
Hey, have you seen my checkered Thom Browne tie? |
|
А перед ним воображенье Свой пестрый мечет фараон. |
In front of him gay fancy's giving His Pharaoh, and tries to fit; |
Полинял пестрый полога цвет; Я больная брожу и не еду к родным, Побранить меня некому -милого нет... |
The flowers on the curtain have lost their gay tone, And I wander sick; all my kinsfolk I shun, There's no one to scold me or love me, not one, |
Varens is the name of your future pupil. |
|
Все ушли, старые и молодые, все, кто может ходить, - в пещеры, Варан, в пещеры. |
It is the way with us all, old and young. Those who can walk have gone to the mines, Varan, to the mines. |
Only the most powerful dragons win the right to mate. |
|
I believe, in actual fact, they're more veranus than lizards. |
|
Тедонг Бонга-это черный пестрый буйвол, обладающий уникальной черно-белой окраской, которую предпочитают Тораджи Сулавеси. |
Tedong bonga is a black pied buffalo featuring a unique black and white colouration that is favoured by the Toraja of Sulawesi. |
Некоторое время он жил среди шиваитов в Варанаси и среди буддийских монахов в Бодхгае – месте, где Будда достиг просветления. |
For a while, he lived among the Shaivites in Varanasi and among Buddhist monks in Bodh Gaya – the place where Buddha attained enlightenment. |
Другие известные озера на итальянском полуострове-Тразимено, Больсена, Браччано, Вико, Варано и Лесина в Гаргано и Омодео на Сардинии. |
Other notable lakes in the Italian peninsula are Trasimeno, Bolsena, Bracciano, Vico, Varano and Lesina in Gargano and Omodeo in Sardinia. |
Вскоре после этого Лахири Махасайя вернулся в Варанаси, где начал посвящать искренних искателей в путь Крия-йоги. |
Soon after, Lahiri Mahasaya returned to Varanasi, where he began initiating sincere seekers into the path of Kriya Yoga. |
Следующим пунктом назначения собхраджа был Варанаси или Калькутта, где он убил израильского ученого Авони Якоба просто для того, чтобы получить паспорт Якоба. |
Sobhraj's next destination was either Varanasi or Calcutta, where he murdered Israeli scholar Avoni Jacob simply to obtain Jacob's passport. |
Его близкие родственники развеяли его прах в соответствии с индуистской традицией на частной церемонии в реках Ганг и Ямуна близ Варанаси, Индия. |
His close family scattered his ashes according to Hindu tradition in a private ceremony in the Ganges and Yamuna rivers near Varanasi, India. |
Сарнатх расположен в 10 километрах к северо-востоку от Варанаси, недалеко от слияния рек Ганг и Варуна в штате Уттар-Прадеш, Индия. |
Sarnath is located 10 kilometres north-east of Varanasi near the confluence of the Ganges and the Varuna rivers in Uttar Pradesh, India. |
Скоростной поезд Vande Bharat Express был запущен в феврале 2019 года по маршруту Дели-Варанаси. |
Vande Bharat Express, a semi-high speed train was launched in the month of February in 2019 in the Delhi-Varanasi route. |
Он последовал за ним в Агре в феврале 1892 года и Варанаси в апреле 1892 года. |
He followed it up in Agra in February 1892 and Varanasi in April 1892. |
Он дебютировал на чемпионате мира по футболу в стартовом матче команды, сохранив чистый лист в партнерстве с Рафаэлем Вараном в разгроме Гондураса со счетом 3: 0. |
He made his FIFA World Cup debut in the team's opening match, keeping a clean sheet in partnership with Raphaël Varane in a 3–0 defeat of Honduras. |
Шримад Судхиндра Тирт Свамиджи, бывший духовный гуру Шри каши Матх Самштхан, Варанаси, имел видение построить этот храм в 1998 году. |
Shrimad Sudhindra Teerth Swamiji , the erstwhile spiritual guru of Sri Kashi Math Samsthan, Varanasi, had the vision to construct this temple in 1998. |
Варанаси вырос как важный промышленный центр, известный своими муслиновыми и шелковыми тканями, духами, изделиями из слоновой кости и скульптурой. |
Varanasi grew as an important industrial centre famous for its muslin and silk fabrics, perfumes, ivory works, and sculpture. |
Религиозное значение города продолжало расти в VIII веке, когда Ади Шанкара основал культ Шивы как официальную секту Варанаси. |
The city's religious importance continued to grow in the 8th century, when Adi Shankara established the worship of Shiva as an official sect of Varanasi. |
Варанаси был культурным центром северной Индии в течение нескольких тысяч лет и тесно связан с Гангом. |
Varanasi has been a cultural centre of northern India for several thousand years, and is closely associated with the Ganges. |
Среди примерно 23 000 храмов в Варанаси находятся храм Шивы Каши Вишванатх, храм Санкат Мочан Хануман и Храм Дурга. |
Among the estimated 23,000 temples in Varanasi are Kashi Vishwanath Temple of Shiva, the Sankat Mochan Hanuman Temple, and the Durga Temple. |
Согласно индуистской мифологии, Варанаси был основан Шивой, одним из трех главных божеств наряду с Брахмой и Вишну. |
According to Hindu mythology, Varanasi was founded by Shiva, one of three principal deities along with Brahma and Vishnu. |
Цари, правившие Варанаси, продолжали обладать властью и значимостью на протяжении большей части британского периода правления, включая Махараджу Бенареса, или каши Нареша. |
The kings governing Varanasi continued to wield power and importance through much of the British Raj period, including the Maharaja of Benares, or Kashi Naresh. |
В 1791 году под руководством британского генерал-губернатора Уоррена Гастингса Джонатан Дункан основал санскритский колледж в Варанаси. |
In 1791, under the rule of the British Governor-General Warren Hastings, Jonathan Duncan founded a Sanskrit College in Varanasi. |
Железнодорожная онкологическая больница в настоящее время находится в ведении Мемориального центра Тата после вмешательства премьер-министра Нарендры Моди, который представляет Варанаси. |
The Railway Cancer Hospital is now being run by the Tata Memorial Centre after intervention by Prime Minister Narendra Modi who represents Varanasi. |
Обрабатывающая промышленность Варанаси не очень развита и в ней преобладают мелкие производства и домашнее хозяйство. |
Varanasi's manufacturing industry is not well developed and is dominated by small-scale industries and household production. |
Один из самых важных дебатов состоялся 22 октября 1869 года в Варанаси, где он выиграл дебаты против 27 ученых и приблизительно 12 экспертов пандитов. |
One of the most important debates took place on 22 October 1869 in Varanasi, where he won a debate against 27 scholars and approximately 12 expert pandits. |
Он узнал, что в Мултане, Татте и особенно в Варанаси учение индуистских Браминов привлекало множество мусульман. |
He learnt that at Multan, Thatta, and particularly at Varanasi, the teachings of Hindu Brahmins attracted numerous Muslims. |
Тиморский монитор-это карликовый вид варана, относящийся к комплексу Одатрия. |
The Timor monitor is a dwarf species of monitor lizard belonging to the Odatria complex. |
Финансы, а также пестрый дурак значительно сократились в использовании. |
Finance, and The Motley Fool declined in use significantly. |
Дорсальная поверхность имеет пестрый цвет, от темно-серого и белого до бледно-коричневого. |
The dorsal surface is mottled in colour, from dark grey and white to pale brown. |
В 1909 году семья переехала в Эстонию, где отец работал в имении Варангу Ярвского уезда. |
In 1909, the family moved to Estonia, where the father was employed in the Varangu estate in the Järva County. |
Данные, полученные от варанопидного Асцендонана, позволяют предположить, что некоторые ранние синапсиды могли иметь чешую, похожую на плоскоклеточную. |
Evidence from the varanopid Ascendonanus suggests that some early synapsids may have had squamate-like scales. |
Однако недавние исследования показали, что варанопиды таксономически ближе к диапсидным рептилиям. |
However, recent studies have recovered varanopids as taxonomically closer to diapsid reptiles. |
Он присутствует во всех черепахах и черепахах, а также в большинстве ящериц, но отсутствует у Варана, безногих ящериц. |
It is present in all turtles and tortoises as well as most lizards, but is lacking in the monitor lizard, the legless lizards. |
Пестрый узор не оказывает никакого влияния на темные точки на лошадях. |
The brindling pattern has no effect on dark points on horses. |
Движение приняло три деревни близ Варанаси и одну городскую трущобу с целью предоставления лучшего образования тамошним детям. |
The movement adopted three villages near Varanasi and an urban slum, with an objective of providing better education to the children there. |
Известно, что вараны вместе с воронами и орлами-змеями поедают этих молодых черепах. |
Monitor lizards along with crows and serpent eagles are known to eat these young turtles. |
Она хранится в библиотеке Сарасвати Бхаван санскритского университета Сампурнананда в Варанаси. |
It is preserved in the Sarasvathy Bhavan Library of Sampurnanand Sanskrit University, Varanasi. |
Пестрый Сокол - один из пяти видов рода Microhierax. |
The pied falconet is one of the five species in the genus Microhierax. |
Он отправился в Варанаси в 1891 году и остановился в уединенном садовом домике, ведя суровую жизнь. |
He travelled to Varanasi in 1891 and stayed in a solitary garden house, living an austere life. |
У Proplatynotia есть много примитивных вараноидных признаков, включая ноздри, которые расположены около кончика морды. |
Proplatynotia has many primitive varanoid features, including nostrils that are placed near the tip of the snout. |
Ноздри расширились и двинулись назад в более поздних вараноидах, разделяя верхнюю челюсть и носовую кость. |
The nostrils have expanded and moved backward in later varanoids, separating the maxilla and nasal bone. |
Плицидентин, хотя и редко встречается у наземных позвоночных, характерен для варанов и их ближайших вымерших родственников. |
Plicidentine, while rare in land-living vertebrates, is characteristic of monitor lizards and their closest extinct relatives. |
В большинстве последних исследований Платинотия включает в себя варанов, гелодерматид и их близких вымерших родственников, но не змей. |
In most recent studies, Platynotia includes monitor lizards, helodermatids, and their close extinct relatives, but not snakes. |
Он работал учителем в районе Каримнагар, но бросил свою работу, чтобы продолжить высшее образование в Варангале. |
He worked as teacher in Karimnagar district but deserted his job to pursue higher education in Warangal. |
Типичная еда состоит из риса, роти, поли или бхакара, а также Варана и амти—чечевицы и пряных овощей. |
A typical meal consists of rice, roti, poli, or bhakar, along with varan and aamtee—lentils and spiced vegetables. |
В сикхской литературе периода исламского правления и Британской колониальной эпохи Варна упоминается как Варан, а джати-как Зат или Зат-бирадари. |
The Sikh literature from the Islamic rule and British colonial era mention Varna as Varan, and Jati as Zat or Zat-biradari. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пёстрый варан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пёстрый варан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пёстрый, варан . Также, к фразе «пёстрый варан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
