Петерсен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Петерсен, Патерсон, Петерсон, Паттерсон
Петерсен умер 6 октября 1910 года в Копенгагене и похоронен на кладбище Ассистенс. |
Petersen died on 6 October 1910 in Copenhagen and is buried in Assistens Cemetery. |
Коннолли и Ким Дабельштейн Петерсен как бы испортили молоко. |
Connolley and Kim Dabelstein Petersen have soured the milk, as it were. |
Petersen was born on 20 February 1845 in Copenhagen. |
|
Петерсен даже предполагает, что повреждение, вызванное предыдущей операцией, является частой причиной субареолярных абсцессов. |
Petersen even suggests that damage caused by previous surgery is a frequent cause of subareolar abscesses. |
Как для ВВС-1, так и для вспышки Петерсен объединился с немецким кинематографистом Михаэлем Баллаузом, который также часто работал с режиссером Мартином Скорсезе. |
For both Air Force One and Outbreak, Petersen teamed up with the German cinematographer Michael Ballhaus, who has also worked frequently with director Martin Scorsese. |
Аналогичные взгляды высказывает Якоб Сковгаард-Петерсен из Копенгагенского университета. |
Similar views are shown by Jakob Skovgaard-Petersen from the University of Copenhagen. |
Пит не любил устраивать представления, но, видимо, Дорис Кеген и Мисси Петерсен пробудили в нём свинью. |
Uh, Pete was never a showman, but apparently, Doris Kagen and Missy Petersen brought out the hog in him. |
В свое время Петерсен была признана за ее сильное чувство реализма. |
In her time, Petersen was acknowledged for her strong sense of realism. |
После десятилетнего перерыва Петерсен вернулся в 2016 году в качестве режиссера комедии ограбление Vier gegen die Bank, своего первого фильма на немецком языке после Das Boot в 1981 году. |
After a ten-year-hiatus, Petersen returned in 2016 as director of the heist comedy Vier gegen die Bank, his first German-language film since Das Boot in 1981. |
Президент Ford Дон Петерсен сохранил проект компактного грузовика живым по нескольким причинам. |
Ford President Don Petersen kept the compact truck project alive for several reasons. |
В то время как Робин продолжал свою сольную карьеру, Барри, Морис и Петерсен продолжали выступать в качестве Bee Gees, записывая свой следующий альбом Cucumber Castle. |
While Robin pursued his solo career, Barry, Maurice and Petersen continued on as the Bee Gees recording their next album, Cucumber Castle. |
Petersen wanted to film it in his native Germany. |
|
Рональд Петерсен перенес его в Ramariopsis в 1978 году. |
Ronald H. Petersen transferred it to Ramariopsis in 1978. |
Датский художник Кристиан Мурье-Петерсен стал его спутником на два месяца, и поначалу Арль казался экзотикой. |
The Danish artist Christian Mourier-Petersen became his companion for two months, and at first Arles appeared exotic. |
On 10 July, Captain Petersen handed over the ship. |
|
С 1 января 2006 года Ессен-Петерсен назначил Косовского адвоката Хильми Яшари исполняющим обязанности омбудсмена и оставался на этом посту до вступления в должность Куртеши. |
With effect from 1 January 2006 Jessen-Petersen appointed a Kosovar lawyer, Hilmi Jashari, as Acting Ombudsperson and he remained in post until Kurteshi took office. |
В Позднем шоу с Крейгом Фергюсоном работал механический робот-помощник по имени Джефф Петерсен. |
The Late Late Show with Craig Ferguson employed a mechanical robot sidekick named Geoff Petersen. |
Президент Ford Дон Петерсен сохранил проект компактного грузовика живым по нескольким причинам. |
Following his death, his son Faisal Edhi took over as head of the Edhi Foundation. |
Существовали планы по созданию фильма Мышиная гвардия, в котором Петерсен подтвердил заинтересованность продюсера и режиссера. |
There were plans for Mouse Guard to be made into a film with Petersen confirming interest from a producer and director. |
Он забил 29 мячей, на 14 больше, чем занявший второе место Нильс Петерсен из Фрайбурга. |
He scored 29 goals, 14 more than second-placed Nils Petersen of Freiburg. |
На внутренней стороне обложки каждого экземпляра был нарисован уникальный эскиз Петерсена. |
Each copy had a unique sketch by Petersen drawn on the inside of the front cover. |
В 2002 году владельцы Safari Press купили журнал Sports Afield у Роберта Э. Петерсена. |
In 2002 the owners of Safari Press bought Sports Afield magazine from Robert E. Petersen. |
Антеколическое антегастральное шунтирование желудка, по оценкам, приводит к возникновению внутренней грыжи в 0,2% случаев, главным образом из-за дефекта Петерсена. |
Antecolic antegastric Roux-en-Y gastric bypass surgery has been estimated to result in internal hernia in 0.2% of cases, mainly through Petersen's defect. |
Broken Spindles была группой, состоящей исключительно из Джоэла Петерсена из Омахи, штат Небраска. |
Broken Spindles was a band solely consisting of Joel Petersen of Omaha, Nebraska. |
Lincoln was taken across the street to Petersen House. |
|
Ян Хаммер покинул серию в конце четвертого сезона, уже передав большую часть еженедельных забивных работ в течение сезона Джону Петерсену. |
Jan Hammer departed from the series at the end of the fourth season, having already handed much of the weekly scoring workload during the season over to John Petersen. |
Вспышка-американский медицинский фильм-катастрофа 1995 года режиссера Вольфганга Петерсена, основанный на научно-популярной книге Ричарда Престона горячая зона. |
Outbreak is a 1995 American medical disaster film directed by Wolfgang Petersen and based on Richard Preston's nonfiction book The Hot Zone. |
Оригинальный фильм 1984 года Бесконечная история был снят режиссером и соавтором Вольфгангом Петерсеном, а затем последовали два продолжения. |
The original 1984 film, The NeverEnding Story, was directed and co-written by Wolfgang Petersen and was later followed by two sequels. |
Mouse Guard-американская двухмесячная серия комиксов, написанная и иллюстрированная Дэвидом Петерсеном и опубликованная издательством Archaia Studios Press. |
Mouse Guard is an American bi-monthly comic book series written and illustrated by David Petersen and published by Archaia Studios Press. |
Уэйк Форест появлялся в женской Ните четыре раза, и все при Петерсене. |
Wake Forest has appeared in the Women's NIT four times, all under Petersen. |
В спальне Петерсена на первом этаже наискось лежал исключительно высокий Линкольн. |
In Petersen's first-floor bedroom, the exceptionally tall Lincoln was laid diagonally on the bed. |
Она была самостоятельно опубликована Петерсеном до подписания контракта с Archaia Studios Press и ограничена тиражом от 200 до 250 экземпляров. |
It was self-published by Petersen prior to signing with Archaia Studios Press and limited between 200 and 250 copies. |
В 2012 году Джен Гувер сменила на посту тренера Майка Петерсена, самого успешного тренера программы. |
In 2012, Jen Hoover took over as coach from Mike Petersen, the program's all-time winningest coach. |
Арнольд Петерсен использовал существование первобытного коммунизма для аргументации против идеи, что коммунизм идет против человеческой природы. |
Arnold Petersen has used the existence of primitive communism to argue against the idea that communism goes against human nature. |
В фильме снялся Юрген Прохнов в роли капитана подводной лодки, который стал хорошим примером действующих персонажей Петерсена, человека на войне, который отваживается на опасность и судьбу в море. |
The film starred Jürgen Prochnow as the U-boat Captain, who became a good example of Petersen's action characters, a man at war and who dares danger and fate at sea. |
Фильм изначально должен был быть снят Вольфгангом Петерсеном, который изначально впечатлил руководителей Paramount своей семьей-нацеленной на бесконечную историю. |
The film was originally to be directed by Wolfgang Petersen having initially impressed Paramount executives with his family-targeted The NeverEnding Story. |
The concept of FAI was first described by Smith-Petersen. |
|
Шел дождь, когда солдаты вынесли Линкольна на улицу, где какой-то мужчина подтолкнул их к дому портного Уильяма Петерсена. |
It rained as soldiers carried Lincoln into the street, where a man urged them toward the house of tailor William Petersen. |
Переформулировка Тейта породила новый класс проблем-проблемы факторизации, особенно изученные Петерсеном и Кенигом. |
Tait's reformulation generated a new class of problems, the factorization problems, particularly studied by Petersen and Kőnig. |
Mr Petersen, you may take your earphones off now, if you want to. |
