Пикапы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фермеры были ранними последователями, поскольку они использовали свои пикапы для перевозки людей, припасов и животных. |
Farmers were early adopters as they used their pickups to haul people, supplies and animals. |
Дополнительные съемки и пикапы состоялись в августе 2018 года. |
Additional filming and pick-ups took place in August 2018. |
They live right next door to each other, and both own red pickup trucks. |
|
В 2006 году пикапы Everest, Ford Ranger и Mazda B-series были заменены на новую Mazda BT-50 и ее производные. |
In 2006, the Everest, the Ford Ranger and Mazda B-series pickups were replaced with the new Mazda BT-50 and its derivatives. |
Некоторые в автомобильной прессе, которые изучали Риджлайн первого поколения, такие как пикапы. |
Some in the automotive press that have studied the first-generation Ridgeline, such as PickupTrucks. |
Налог на пожирателей газа 1978 года, который облагал налогом неэффективные автомобили с топливом, освобождая пикапы, еще больше исказил рынок в пользу пикапов. |
The 1978 gas guzzler tax, which taxed fuel-inefficient cars while exempting pickup trucks, further distorted the market in favor of pickups. |
В Японии пикапы не продавались в течение нескольких лет, и в марте 1991 года они вернулись в Японию в качестве Strada. |
In Japan the pickups were not sold for a few years, making their return as the Strada in Japan in March 1991. |
В США и Канаде пикапы используются в основном для пассажирских перевозок. |
In the US and Canada, pickups are used primarily for passenger transport. |
В США и Канаде пикапы используются в основном для пассажирских перевозок. |
The lake hosts a rich endemic fauna of invertebrates. |
Расширенные или суперкабельные пикапы добавляют дополнительное пространство за главным сиденьем, иногда включая небольшие сиденья. |
Extended or super cab pickups add an extra space behind the main seat, sometimes including small seats. |
В 2009 году компания Mahindra & Mahindra Limited объявила, что будет экспортировать пикапы из Индии в виде нокдаун-комплекта, опять же в обход налога. |
In 2009, Mahindra & Mahindra Limited announced it would export pickup trucks from India in knock-down kit form, again to circumvent the tax. |
Компания Chevrolet выпускает полноразмерные пикапы под многими шильдиками и платформами. |
Chevrolet has produced full sized pickup trucks under many nameplates and platforms. |
В результате многие производители пикапов теперь выпускают хамбакинговые пикапы, спрессованные в размер одной катушки. |
As a result, many pickup manufacturers now produce humbucking pickups compacted into the size of a single coil. |
Гибсон выпускал пикапы T-Top до 1980 года, но многие считают ранние патентные наклейки T-Tops более коллекционными, чем более поздние версии. |
Gibson produced T-Top pickups through 1980 but many consider the early patent sticker T-Tops more collectible than later versions. |
Осенью 2013 года, кранец модернизированные пикапы на американском специальная линия для Custom магазин Техас специальный пикапов. |
In the Fall of 2013, Fender upgraded the pickups on the American Special line to Custom Shop Texas Special pickups. |
Новые серийные пикапы Ram производятся на заводе Sterling Heights Assembly в Стерлинг-Хайтс, штат Мичиган. |
New series Ram pickups are made at Sterling Heights Assembly in Sterling Heights, Michigan. |
В Австралии и Новой Зеландии как пикапы, так и купе утилиты называются utes, сокращенно от utility vehicle. |
In Australia and New Zealand, both pickups and coupé utilities are called utes, short for utility vehicle. |
Пикапы пользовались некоторой популярностью, хотя однообмоточные пикапы Fender сохранили свою широкую популярность. |
The pickups enjoyed some popularity, though Fender's single-coil pickups retained their widespread popularity. |
Иногда используются грузовики-пикапы, так как требуется небольшая осадка. |
Pickup trucks are sometimes used, since little draft is required. |
Пикапы GMT800 Silverado/Sierra 1500 и 2500 были выпущены в августе 1998 года в качестве моделей 1999 года выпуска. |
The GMT800 Silverado/Sierra 1500 and 2500 pickup trucks were released in August 1998 as 1999 models. |
Кроме того, водитель может получить 100 процентов топливных доплат и сборов за дополнительные пикапы или капли или за брезентовые грузы. |
Additionally the driver may receive 100 percent of fuel surcharges and fees for extra pickups or drops or for tarping loads. |
В Таиланде пикапы, производимые для местной продажи и экспорта, включают Isuzu D-Max и Mitsubishi Triton. |
In Thailand pickups manufactured for local sale and export include the Isuzu D-Max and the Mitsubishi Triton. |
Модели GX200 и GZ340 содержат заводские пикапы производства DiMarzio. |
The GX200 and GZ340 contain factory DiMarzio made pickups. |
В 1950-х годах потребители начали покупать пикапы по причинам образа жизни, а не по утилитарным соображениям. |
In the 1950s, consumers began purchasing pickups for lifestyle rather than utilitarian reasons. |
В Европе пикапы составляют менее 1% от общего количества проданных легких автомобилей, самым популярным из которых является Ford Ranger, продавший в 2015 году 27 300 единиц. |
In Europe, pickups represent less than 1% of light vehicles sold, the most popular being the Ford Ranger with 27,300 units sold in 2015. |
В это время пикапы были правосторонними по конфигурации и как таковые не допускались к гонкам на 1,5-мильной скоростной трассе против часовой стрелки. |
At this time the Pickups were right hand drive in configuration and as such not permitted to race on the anti-clockwise 1.5-mile speedway. |
Пикапы стали включать в себя элементы комфорта, такие как опции питания и кондиционеры. |
Pickups began to feature comfort items such as power options and air conditioning. |
В 1993 году компания Dodge начала продавать автомобили и пикапы непосредственно в Аргентине. |
In 1993, Dodge began marketing cars and pick-ups directly in Argentina. |
С 1962 по 1965 год Mercury поставляла фургоны Econoline и пикапы из Оквилла, а все более поздние автомобили импортировались из Соединенных Штатов. |
From 1962 to 1965, Mercury sourced Econoline vans and pickups from Oakville, with all later vehicles imported from the United States. |
В 1999 году пикапы F-250 и F-350 были представлены в качестве модельной линейки Ford F-Series Super Duty 1999 года выпуска. |
In 1999, the F-250 and F-350 pickups were introduced as the 1999 Ford F-Series Super Duty model line. |
Отсюда пользователи также могут посмотреть, какие достижения были разблокированы—или точечные пикапы, как они называются. |
From here, users are also able to look at what achievements have been unlocked—or Point Pickups as they’re called. |
Когда трейлер пустует, они начинают делать пикапы и возвращаются на терминал для сортировки и доставки на следующий день. |
When the trailer is empty, they begin making pickups and return to the terminal for sorting and delivery next day. |
В США и Канаде почти все новые пикапы продаются с автоматическими коробками передач. |
In the US and Canada, nearly all new pickups are sold with automatic transmissions. |
Негодяи продавались в основном в виде фургонов; были также сделаны пикапы и кемперы. |
Rascals were mainly sold as vans; pickup and camper versions were also made. |
Некоторые улучшенные старинные детали включали форму шеи, более тонкие корпуса, наклейки, цвета, пикапы, тюнеры и различные технологии производства. |
Some improved vintage details included neck shape, thinner cases, decals, colors, pickups, tuners, and various production techniques. |
Пикапы, не стесненные правилами контроля выбросов на автомобилях,начали заменять мускул-кары в качестве основного транспортного средства по выбору. |
Pickups, unhindered by the emissions controls regulations on cars, began to replace muscle cars as the performance vehicle of choice. |
В настоящее время Toyota не планирует предлагать дизельные варианты двигателей в своих североамериканских продуктах, включая легкие грузовики-пикапы. |
Currently, Toyota has no plans to offer diesel motor options in its North American products, including the light-duty pickup trucks. |
Пионерские американские седанные пикапы просто не были связаны с достаточным количеством американцев, покупающих автомобили. |
The pioneering American sedan pickups just did not connect with enough car-buying Americans. |
Ранние пикапы P-90, сделанные примерно до 1974 года, выпускались без каких-либо различий в положении моста и шеи и были взаимозаменяемы. |
Early P-90 pickups made before approx 1974 were manufactured with no difference in the bridge and neck position and were interchangeable. |
Модифицированные пикапы могут использоваться как импровизированные, небронированные боевые машины, называемые техническими средствами. |
Modified pickups can be used as improvised, unarmoured combat vehicles called technicals. |
Компания предлагает 4-дверные электрические пикапы, электрические пассажирские фургоны и бортовые электрические грузовики с возможностью наклона и самосвала. |
The company offers 4-door electric pick-up trucks, electric passenger vans, and flatbed electric trucks with tilt and dump capability. |
Пикапы выпускаются в 80-й и 90-й сериях. |
The pickup trucks are in the 80 and 90-series. |
Пикапы с автоматической коробкой и кондиционером за 16000. |
And pick-ups, automatic and air, only $16,000. |
