Кондиционером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
And I'm thrilled to be in air conditioning. |
|
Вагоны 49, 50, 51 и 52BE были бывшими вагонами первого класса с кондиционером, которые были перепрофилированы, когда были введены новые стальные вагоны. |
Cars 49, 50, 51 and 52BE were former first class airconditioned cars, reclassed when new steel carriages were introduced. |
Я сказал, что травяные пятна семейных раздоров нужно предварительно обрабатывать кондиционером всепрощения. |
I said pretreat the grass stains of marital discord with the fabric softener of forgiveness. |
Что с кондиционером в этой развалюхе? |
What's with the AC in this piece of shit? |
Когда я писал в своей наполненной кондиционером квартире в Бруклине, я думал о том, что в городе нет ничего похожего на лето. |
While writing in my AC-filled apartment in Brooklyn, I thought about how there's nothing quite like summers in the city. |
A spacious air-conditioned car is a first solution. |
|
В то же время Бакен / № 4 был оснащен кондиционером, работающим от генераторов с приводом от оси. |
At the same time Buchan / No.4 was fitted with an air conditioning unit, powered by axle-driven generators. |
Пикапы с автоматической коробкой и кондиционером за 16000. |
And pick-ups, automatic and air, only $16,000. |
Она, бедняжка, случайно опрыскала свои волосы спиртовым кондиционером для волос, который действовал как катилист для пламени. |
She, poor thing, happend to have sprayed her hair with an alcohol based hair conditioner which acted like a catylist for the flame. |
Не смог послать Кэмерон в этот коридор с кондиционером для доставки плохих новостей? |
You couldn't have sent Cameron down here to this air-conditioned hallway to deliver the bad news? |
Бурый уголь также может быть источником удобрений и кондиционером почвы. |
Lignite can also be a source of fertilizer and soil conditioner. |
На съемках фильма было мало обычных голливудских привилегий; никто на съемочной площадке не получил трейлер с кондиционером или отдельную ванную комнату. |
The film shoot had few of the normal Hollywood perks; nobody on the set got an air-conditioned trailer or a private bathroom. |
В 2008 году номера были обставлены оригинальной отреставрированной мебелью из гикори и оснащены кондиционером, установленным на окнах. |
In 2008, the rooms contain the original restored hickory furniture and a window-mounted air conditioner. |
Хэтчбек GS теперь поставляется с заводским кондиционером. |
The GS hatchback now comes with factory-installed air conditioning. |
Поскольку железная дорога работает относительно медленно, большая часть пассажирских перевозок в порт Латакии была перемещена в вагоны с кондиционером на основе автомобильных дорог. |
As the railway is relatively slow, much of the passenger traffic to the port of Latakia had moved to road-based air-conditioned coaches. |
Хорватский термин стал раскол или Spljet, в то время как в итальянском языке, spalato с кондиционером, балконом, стала универсальной в международном использования раннего Нового времени. |
The Croatian term became Split or Spljet, while the Italian-language version, Spalato, became universal in international usage by the Early Modern Period. |
Будет эпично, особенно если нам удастся занять кабинку рядом с кондиционером. |
It's gonna be epic, especially if we can get a booth by the air conditioner. |
Пассажиры также сообщали о проблемах с кондиционером на рейсах Helios. |
Passengers also reported problems with air conditioning on Helios flights. |
Ты пользуешься каким-то особым кондиционером для волос? |
Now, do you use some sort of special conditioner on that hair? |
Что-то с кондиционером... |
Yeah, that air conditioner is... |
Торговая марка коммерческих кондиционеров, разработанных и изготовленных совместным предприятием Hisense и Hitachi. |
A brand of commercial air-conditioners designed and manufactured by a joint venture of Hisense and Hitachi. |
Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению. |
It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift. |
Фекалии можно использовать как удобрение или кондиционер почвы в сельском хозяйстве. |
Feces can be used as fertilizer or soil conditioner in agriculture. |
Электрорегулируемые кожаные сиденья Recaro и премиальная система кондиционирования дополняли роскошный интерьер. |
Electrically adjustable Recaro leather seats and a premium air-conditioning system completed the luxurious interior. |
Air conditioning's keeping the bear cold. |
|
Из-за этого испарительные охладители используют только часть энергии парокомпрессионных или абсорбционных систем кондиционирования воздуха. |
Because of this, evaporative coolers use only a fraction of the energy of vapor-compression or absorption air conditioning systems. |
Тем не менее, пиво с бутылочным кондиционированием сохраняет некоторые дрожжи—либо будучи нефильтрованным, либо будучи отфильтрованным и затем повторно засеянным свежими дрожжами. |
However, bottle conditioned beers retain some yeast—either by being unfiltered, or by being filtered and then reseeded with fresh yeast. |
Кондиционер на него упал, короче... |
Air conditioner fell on him, just... |
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. |
Sport, sport suspension, air con is off. |
Для изучения оперантного кондиционирования он изобрел камеру оперантного кондиционирования, также известную как ящик Скиннера, а для измерения скорости он изобрел накопительный регистратор. |
To study operant conditioning, he invented the operant conditioning chamber, also known as the Skinner Box, and to measure rate he invented the cumulative recorder. |
Труба ACR изготовлена без обработки масел, которые были бы несовместимы с маслами, используемыми для смазки компрессоров в системе кондиционирования воздуха. |
ACR pipe is manufactured without processing oils that would be incompatible with the oils used to lubricate the compressors in the air conditioning system. |
Громкость магнитофона? Кондиционер в машине? |
The volume on your stereo, the air conditioning in your car? |
They include air conditioning inside. |
|
Эти типы туалетов могут быть использованы для восстановления ресурсов путем повторного использования дезинфицированных фекалий и мочи в качестве удобрения и кондиционера почвы для садоводства или декоративной деятельности. |
These types of toilets can be used for resource recovery by reusing sanitized feces and urine as fertilizer and soil conditioner for gardening or ornamental activities. |
До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее. |
Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly. |
В 1970-х годах были построены новые кинотеатры, которые были полностью кондиционированы, а некоторые из них, такие как театр Рахула, имели широкоформатный экран для показа 70-миллиметровых фильмов. |
In the 1970s, new theaters were built that were fully air-conditioned, with some of them such as Rahul Theater, having a wide-format screen for showing 70 mm films. |
Криоген, который охлаждал его датчики, давно закончился, и мы шутим, что сломалась система кондиционирования. |
The cryogen that used to refrigerate its sensors is long gone, so we joke that its air-conditioning is broken. |
И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой. |
And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter. |
Чтобы усилить поведение, Скиннер использовал оперантное кондиционирование, и он считал скорость реакции наиболее эффективным показателем силы реакции. |
To strengthen behavior, Skinner used operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength. |
Вы мечтали о карьере в захватывающей сфере ремонта кондиционеров или в технологиях информации о здоровье. |
Do you dream of a career in the exciting field of air conditioning repair or health information technology? |
Ты представляешь, у каждого в носу есть растительность для кондиционирования? |
Did you ever realize, everybody's got an air conditioning plant in his nose? |
Hey, can a brother get some air conditioning up here, coach? |
|
Простые цилиндрические резервуары со скошенными концами расположены вертикально, а кондиционирующие резервуары обычно располагаются горизонтально. |
Simple cylindrical tanks with beveled ends are arranged vertically, and conditioning tanks are usually laid out horizontally. |
Я подумывала пойти в Кракер Баррель, у них там отличный кондиционер. |
I was thinking of going over to Cracker Barrel Because they've got such great air-conditioning. |
Не знаю, в курсе ли ты, но у них там заело кондиционер и я немного подмерз. |
Hey, I don't know if you noticed, but they kinda got the AC cranked on in there and I'm a little chilly. |
Рэймонд, почему у тебя одного во всем Нью-Йорке дом без кондиционера? |
Why is yours the only apartment in New York City without an air conditioner? |
Когда у тебя появился кондиционер? |
When'd you get an air conditioner? |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Почти все автобусы оснащены двумя ЖК-телевизорами, а некоторые оснащены кондиционерами. |
Almost all buses have two LCD TVs per bus and some are air-conditioned. |
И всего две секунды понадобится, чтобы осознать, подходят ли симптомы, когда в упор смотришь на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере. |
And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit. |
Я слышал,.. ...там прекрасная система кондиционирования. |
I hear there's, uh, fantastic air-conditioning on that floor. |
Гувер перестроил его и добавил кондиционер. |
Hoover rebuilt it, and added air-conditioning. |
Редкий хладагент, используемый для кондиционирования воздуха. |
A rare refrigerant used in air conditioning. |
We got a brand new air conditioning system, Missus; |
|
I'm gonna turn on the air 'cause the body spray's getting to my eyes. |
|
Еще один представитель заявил, что страны с крайне жарким климатом сталкиваются с проблемами в поиске приемлемых альтернатив в таких отраслях, как кондиционирование воздуха и холодильная промышленность. |
Another representative said that countries with very hot climates faced problems in finding suitable alternatives in the air-conditioning and refrigeration sectors. |
Эбби, думаю, кондиционер вон там. |
Abby? I think it's that one that's the air con. |
- снабжать кондиционером - air-conditioned
- morphemically кондиционером Чередование - morphemically conditioned alternation
- автобус с кондиционером - air-conditioned bus
- воздушный ресторан с кондиционером - air conditioned restaurant
- размещение с кондиционером - air-conditioned accommodation
- с кондиционером - with air conditioning
- Номер с кондиционером - room has air conditioning
- плохо кондиционером матрица - badly conditioned matrix
- с кондиционером и тепла - with air conditioning and heat
- офис с кондиционером и звуковой изоляцией - air-conditioned, sound-insulated office
- оснащены кондиционером - are equipped with air conditioning
- с кондиционером кабины - air-conditioned cabins
- оснащен кондиционером - is equipped with air conditioning
- номера с кондиционером - rooms with air conditioning
- структурно кондиционером - structurally conditioned
