Пирокластических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Геркуланум и Оплонтис приняли на себя основную тяжесть ударов и были погребены в мелких пирокластических отложениях, измельченной пемзе и обломках лавы. |
Herculaneum and Oplontis received the brunt of the surges and were buried in fine pyroclastic deposits, pulverized pumice and lava fragments. |
24 декабря 2006 года стали видны красные полосы от пирокластических потоков. |
On 24 December 2006, streaks of red from the pyroclastic flows became visible. |
Свежая лава и пирокластические потоки предполагают недавнюю активность, причем два пирокластических потока датируются 44 500 и 49 200 годами до настоящего времени. |
Fresh lava and pyroclastic flows imply recent activity, with two pyroclastic flows dated to 44,500 and 49,200 years before present. |
Лавовые потоки состоят из трахиандезитовых, андезитовых, дацитовых и пирокластических отложений. |
The lava flows consists of trachyandesite, andesite and dacite and pyroclastic deposits. |
Ветры сдували пепел с пирокластических потоков, а дождь размывал только что образовавшиеся пирокластические отложения. |
Winds blew ash from the pyroclastic flows, and rain eroded freshly emplaced pyroclastic deposits. |
Плимут был окончательно заброшен в 1997 году после того, как он был существенно сожжен и в основном похоронен рядом пирокластических потоков и лахаров. |
Plymouth was eventually abandoned permanently in 1997 after it was substantially burnt and mostly buried by a series of pyroclastic flows and lahars. |
Взаимодействие этих потоков с воздухом вызвало образование дополнительных изверженных облаков и вторичных пирокластических потоков. |
Interaction between these flows and the air triggered the formation of additional eruption clouds and secondary pyroclastic flows. |
Опасность от пирокластических потоков распространяется дальше, вплоть до озера Лагуна-Арикота к юго-западу от вулкана. |
Hazards from pyroclastic flows extend farther, down to the Laguna Aricota lake southwest of the volcano. |
Изображения, полученные мессенджером, показали наличие пирокластических потоков на Ртути из низкопрофильных щитовых вулканов. |
Images obtained by MESSENGER have revealed evidence for pyroclastic flows on Mercury from low-profile shield volcanoes. |
Вулкан состоит из андезитовых и риодацитовых лавовых потоков вместе с пирокластическими отложениями. |
The volcano is composed of andesite and rhyodacite lava flows along with pyroclastic flow deposits. |
Взрывоопасный пирокластический материал называется тефра и включает в себя туф, агломерат и игнимбрит. |
Explosively erupted pyroclastic material is called tephra and includes tuff, agglomerate and ignimbrite. |
Это стратовулкан, состоящий из множества слоев лавы, чередующихся с затвердевшим вулканическим пеплом и другими пирокластическими породами. |
It is a stratovolcano composed of many layers of lava alternating with hardened volcanic ash and other pyroclastic rocks. |
25 июня 1997 года пирокластический поток прошел по комариному Гауту. |
On 25 June 1997, a pyroclastic flow travelled down Mosquito Ghaut. |
Извержения из этого кратерного озера выбросили пирокластические породы и охлажденные жидкие фрагменты серы. |
Eruptions from this crater lake have ejected pyroclastic rocks and chilled liquid sulfur fragments. |
Большинство из этих поселений в период с июня по декабрь 1997 года сильно пострадали или были затоплены пирокластическими потоками. |
Most of these settlements were badly affected or inundated by pyroclastic flows between June and December 1997. |
Несколько деревень на Ломбоке построены на отложениях пирокластического потока от события 1257 года. |
Several villages on Lombok are constructed on the pyroclastic flow deposits from the 1257 event. |
На юго-западном склоне вулкана находится пирокластический конус Ла-Оллета, который в настоящее время не активен, но, возможно, извергался в исторические времена. |
On the volcano's southwest flank is the pyroclastic cone La Olleta, which is not currently active, but may have erupted in historical times. |
Первый пирокластический поток был установлен уже в это время, когда колонна стала неустойчивой. |
A first pyroclastic flow was emplaced already during this time when the column became unstable. |
Области гидротермально измененных пород, лавовые потоки, пирокластические потоки и области, покрытые вулканическим пеплом, встречаются повсюду вокруг горы. |
Regions of hydrothermally altered rocks, lava flows, pyroclastic flows and areas covered by volcanic ash occur all around the mountain. |
Бок вулкана, показывающий путь, пройденный пирокластическими потоками. |
The side of the volcano, showing the path taken by pyroclastic flows. |
Изучение деградационного состояния ударных кратеров, вмещающих пирокластические отложения, позволяет предположить, что пирокластическая активность происходила на ртути в течение длительного промежутка времени. |
A study of the degradation state of the impact craters that host pyroclastic deposits suggests that pyroclastic activity occurred on Mercury over a prolonged interval. |
Эти извержения породили пирокластические всплески, которые опустились до высоты 3800 метров. |
These eruptions produced pyroclastic surges that went down as far as 3800 meters altitude. |
Данные мессенджера помогли выявить 51 пирокластическое отложение на поверхности, причем 90% из них находятся в пределах ударных кратеров. |
MESSENGER data has helped identify 51 pyroclastic deposits on the surface, where 90% of them are found within impact craters. |
Несколько римских поселений были уничтожены и погребены под мощными пирокластическими волнами и пеплопадами, наиболее известными из которых были Помпеи и Геркуланум. |
Several Roman settlements were obliterated and buried underneath massive pyroclastic surges and ashfall deposits, the best known being Pompeii and Herculaneum. |
После того, как районы, окружающие вулкан, были объявлены безопасными, многие Эты вернулись в свои старые деревни только для того, чтобы найти их разрушенными пирокластическими и лахарскими отложениями. |
After the areas surrounding the volcano were declared safe, many Aetas returned to their old villages only to find them destroyed by pyroclastic and lahar deposits. |
К вечеру из кратера вырвались фонтаны лавы с пирокластическими потоками и пепловыми шлейфами. |
By evening, lava fountains were spewed from the crater with pyroclastic flows and ash plumes. |
Далее, небольшая часть восточной стороны лавового купола обрушилась, породив пирокластический поток в долине реки Тар. |
Further, a small part of the eastern side of the lava dome collapsed, generating a pyroclastic flow in Tar River Valley. |
До извержения эти речные системы были важными экосистемами, но извержение наполнило многие долины глубокими пирокластическими отложениями. |
Before the eruption, these river systems were important ecosystems, but the eruption filled many valleys with deep pyroclastic deposits. |
Он построен лавами и пирокластическим материалом, с эффузивными продуктами, такими как лавовые купола и лавовые потоки, образующие основную часть здания. |
It is constructed by lavas and pyroclastic material, with effusive products such as lava domes and lava flows forming the bulk of the edifice. |
Юкаман имеет коническую форму и образуется преимущественно лавовыми потоками с некоторыми блочными и пепловыми потоками и пирокластическими потоками. |
Yucamane has a conical shape and is formed primarily by lava flows with some block and ash flows and pyroclastic flows. |
Во время четвертичного периода взрывные извержения в лавовом купольном комплексе образовали пирокластический веер, который позже был частично погребен лавовыми потоками. |
During the Quaternary, explosive eruptions in a lava dome complex formed a pyroclastic fan which was later in part buried by lava flows. |
Вулканические пирокластические породы образуются при взрывном извержении лавы и любых пород, которые уносятся в пределах эруптивной колонны. |
Volcanic pyroclastic rocks are formed by explosive eruption of lava and any rocks which are entrained within the eruptive column. |
Сотни жителей города Кагсава якобы искали убежища в церкви,но также были убиты пирокластическими потоками и лахаром. |
Hundreds of inhabitants of the town of Cagsawa purportedly sought refuge in the church, but were also killed by pyroclastic flows and lahar. |
Остальные 62% останков, найденных в Помпеях, находились в отложениях пирокластического всплеска и, вероятно, были ими убиты. |
The remaining 62% of remains found at Pompeii were in the pyroclastic surge deposits and thus were probably killed by them. |
Иногда потоки, достигавшие Тихого океана, описывались как пирокластические потоки. |
Occasionally the flows that reached the Pacific Ocean have been described as pyroclastic flows. |
Ландшафт к востоку от кальдеры погребен пирокластическими потоками, и некоторые обнажения в них могут быть остатками вулкана до Бурни. |
The landscape east of the caldera is buried by pyroclastic flows, and some outcrops in them may be remnants of a pre-Burney volcano. |
Конусы скории состоят из лапилли, лавовых бомб и туфов, с пирокластическим материалом, открытым в кратере кратера. |
Scoria cones consist of lapilli, lava bombs and tuffs, with pyroclastic material exposed in the crater rims. |
Аэропорт острова находился прямо на пути основного пирокластического потока и был полностью разрушен. |
The island's airport was directly in the path of the main pyroclastic flow and was completely destroyed. |
Извержение породило пирокластические потоки, которые растопили ледники и снег на вершинах, породив четыре толстых лахара, которые мчались вниз по речным долинам на склонах вулкана. |
The eruption produced pyroclastic flows that melted summit glaciers and snow, generating four thick lahars that raced down river valleys on the volcano's flanks. |
Эта гора также производит пирокластический поток, так как это составной вулкан. |
This mountain also produces pyroclastic flow, since it is a composite volcano. |
Как правило, эти извержения состоят из центрального вентиляционного взрыва, способствующего взрывному извержению, вызывающему пирокластические потоки и / или лахары. |
Typically these eruptions consist of a central vent explosion, conducive to an explosive eruption causing pyroclastic flows and/or lahars. |
Некоторые отложения золы были размыты пирокластическими потоками, которые создавали бороздчатые структуры в золе. |
Some ash deposits were eroded by the pyroclastic flows, which created furrow structures in the ash. |
Во время этого извержения шлейф вулкана достигал высоты 17 км, а пирокластические потоки поднимались до 7 км от конуса. |
During that eruption the plume from the volcano reached a height of 17 km and pyroclastic flows went up to 7 km from the cone. |
На горе обнаружен пирокластический конус недавнего возраста. |
A pyroclastic cone of recent age is found on the mountain. |
Современная кальдера образовалась от 0,6 до 0,4 Ма и породила большие пирокластические потоки, простирающиеся до 37 км от вулкана. |
The modern caldera formed 0.6 to 0.4 Ma, and produced large pyroclastic flows, extending up to 37 km from the volcano. |
На этой стадии чередовались пеплопад и пирокластические потоки, вероятно, вызванные кратковременными препятствиями жерла; в это время внутри второго жерла образовался лавовый купол. |
Ash fall and pyroclastic flows alternated during this stage, probably caused by brief obstructions of the vent; at this time a lava dome formed within the second vent. |
Поле образовано лавовыми куполами, пирокластическими конусами и кратерным озером. |
The field is formed by lava domes, pyroclastic cones, and a crater lake. |
Это может включать в себя камни, сорванные со стены магматического канала, или физически подобранные последующей пирокластической волной. |
This may include rocks plucked off the wall of the magma conduit, or physically picked up by the ensuing pyroclastic surge. |
Pyroclastic flow lobes reached Plymouth. |
|
Будущая эруптивная активность может породить лахары, лавовые потоки, Плинианские извержения и пирокластические потоки. |
Future eruptive activity could generate lahars, lava flows, Plinian eruption deposits and pyroclastic flows. |
Все исторические извержения происходили из вершины кратера и сопровождались сильными взрывами, пирокластическими потоками и иногда лавовыми потоками. |
All historical eruptions originated from the summit crater and have been accompanied by strong explosions, pyroclastic flows and sometimes lava flows. |
- пирокластическая порода - dejection rock
- пирокластический поток - pyroclastic flow
- пирокластический пизолит - volcanic pisolite
