Платежную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1914 году Western Union предложила первую платежную карту для потребителей. |
In 1914, Western Union offered the first charge card for consumers. |
Он требует, чтобы разработчики, взимающие плату за приложения и загрузки через Google Play, должны использовать платежную систему Google Play. |
While his theory of an Aryan origin of the Māori has been soundly rejected, his linguistic work has proven to be more durable. |
Он требует, чтобы разработчики, взимающие плату за приложения и загрузки через Google Play, должны использовать платежную систему Google Play. |
It requires that developers charging for apps and downloads through Google Play must use Google Play's payment system. |
Эти системы могут быть интегрированы непосредственно или могут быть объединены с операторскими и кредитными картами платежей через единую мобильную веб-платежную платформу. |
These systems can be integrated with directly or can be combined with operator and credit card payments through a unified mobile web payment platform. |
Если вы не хотите, чтобы мы хранили вашу платежную информацию для использования в будущем, вы можете удалить способы оплаты, которые вы добавили в своем аккаунте. |
If you don't want us to store your payment info for future use, you can remove the payment methods you've added to your account. |
С 8 января 2018 года старые Android Pay и Google Wallet объединились в единую платежную систему под названием Google Pay. |
As of January 8, 2018, the old Android Pay and Google Wallet have unified into a single pay system called Google Pay. |
And you trim down that pay-roll accordingly. |
|
«Вероятность введения мер, которые могут затронуть платежную систему или торговлю, уменьшилась. |
Measures that would affect the payments system or trade have diminished. |
I just need you to sign your pay stub for me. |
|
Возвратный платеж заказывается банком, выпустившим платежную карту потребителя. |
The chargeback is ordered by the bank that issued the consumer's payment card. |
Розничные торговцы, у которых есть клиенты, которые платят по карте, могут легко внедрить копейки в свою платежную систему. |
Retailers that have customers paying by card can easily implement Pennies on their payment system. |
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед.страховки. |
It's about putting you guys on the payroll for medical. |
Airbnb согласилась вывести платежную систему из Франции. |
Airbnb agreed to withdraw the payment system in France. |
Была разработана новая версия этой технологии, которая встраивает клавиатуру в платежную карту стандартного размера и толщины. |
A new version of this technology has been developed that embeds a keypad into a payment card of standard size and thickness. |
Вы не будете использовать или раскрывать платежную информацию пользователей, полученную от нас, в каких-либо целях, кроме совершения транзакции, для которой такая информация была предоставлена. |
You will not use or disclose any user’s payment information obtained from us for any purpose other than to complete the transaction for which the information was obtained. |
Эта услуга сохраняет платежную информацию клиента в тайне, отправляя одноразовый код безопасности вместо данных карты или пользователя. |
This service keeps customer payment information private, sending a one-time security code instead of the card or user details. |
Пожалуй, стоит включить тебя в платёжную ведомость телохранителей. |
I should put you on the payroll as a bodyguard. |
Его имя - Люк О'Нил - было, как полагается, внесено в платежную ведомость, и в Большом доме о нем уже толковали куда больше, чем обычно говорят о наемных работниках. |
His name had been duly entered in the books, Luke O'Neill, and he was already talked about in the big house far more than stockmen usually were. |
В ответ на это шведские банки ввели мобильную телефонную платежную систему, известную как Swish. |
In response, Swedish banks have introduced a mobile telephone payment system known as Swish. |
Когда газета изменила свою платежную систему, чтобы платить примерно одну восьмую пенни за дюйм колонки, Миллер уволился. |
When the paper changed its payment structure to pay around an eighth of a penny per column inch, Miller quit. |
Когда Франкон заглянул в платёжную ведомость своего бюро, он обратил внимание, что самый высокооплачиваемый чертёжник одновременно и самый бесполезный. |
When Francon glanced at the list of his employees' salaries, he noticed that his most expensive draftsman was the man least needed in the office. |
В сентябре 2014 года, с запуском iPhone 6, Apple анонсировала Apple Pay, мобильную платежную систему. |
In September 2014, with the launch of the iPhone 6, Apple announced Apple Pay, a mobile payment system. |
Если вы вносите плату за использование наших Сервисов, мы можем получать платежную информацию и подтверждения платежей, например, платежные квитанции, в том числе от магазинов приложений и иных третьих лиц, обрабатывающих ваш платеж. |
If you pay for our Services, we may receive information and confirmations, such as payment receipts, including from app stores or other third parties processing your payment. |
CTA и Pace с 2014 года совместно используют платежную систему Ventra. |
The CTA and Pace have shared a payment system since 2014 called Ventra. |
