Подавителями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Подавители вспышек обычно используются в стрелковом оружии для уменьшения сигнатуры вспышки, но этот подход непрактичен для артиллерии. |
Flash suppressors are commonly used on small arms to reduce the flash signature, but this approach is not practical for artillery. |
Мы удалим его с помощью подавителя, а потом - твоя новая миссия. |
We're going to remove it with a suppression device. And then I'm sending you on a new mission to retrieve a pristine version of the program. |
Выделения из дендробатидов также обещают быть миорелаксантами, сердечными стимуляторами и подавителями аппетита. |
Secretions from dendrobatids are also showing promise as muscle relaxants, heart stimulants and appetite suppressants. |
Мы не можем рисковать крупным транспортом, пока вы не подавите их орудия. |
We can't risk landing the larger transports until you take out those guns. |
Suppress it and it hides away and festers. |
|
Большинство из них являются подавителями аппетита, которые действуют на один или несколько нейромедиаторов. |
Most are appetite suppressants that act on one or more neurotransmitters. |
В Китае они используются в качестве подавителя кашля и отхаркивающего средства при распространенных простудных заболеваниях, кашле, ангине, тонзиллите и заложенности грудной клетки. |
In China, they are used as a cough suppressant and expectorant for common colds, cough, sore throat, tonsillitis, and chest congestion. |
Обычно используются подавители колебаний. |
Oscillation suppressors are commonly used. |
Существуют также устройства, называемые гибридами, которые функционируют как подавители вспышки, так и компенсаторы подъема/отдачи дула, такие как White Sound Defense FOSSA-556. |
There are also devices referred to as hybrids that function as both flash suppressors and muzzle rise/recoil compensators, such as the White Sound Defense FOSSA-556. |
And then you'll be laughing on the other side of your faces. |
|
CL-415 был специально разработан для обеспечения возможности доставки больших количеств подавителя в быстром реагировании на пожары. |
The CL-415 was specifically developed to provide the capability to deliver large quantities of suppressant in quick response to fires. |
But if you suppress discussion, it will never happen. |
|
Сульфолан также добавляют в плавиковую кислоту в качестве подавителя паров, обычно для использования в установке алкилирования нефтеперерабатывающего завода. |
Sulfolane is also added to hydrofluoric acid as a vapor suppressant, commonly for use in a refinery's alkylation unit. |
Меня тошнит от таких навязчивых селективных информационных подавителей. |
Such POV-pushing selective information suppressors make me sick. |
Подавитель вспышки имеет переходник холостого хода. |
The flash suppressor has a blank-firing adaptor. |
Гены-подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки. |
Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division. |
Активация онкогенов или нарушение функционирования генов-подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток. |
When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control. |
Подавители вспышки или дульные кожухи могут быть прикреплены к дулу оружия, чтобы уменьшить или скрыть вспышку. |
Flash suppressors or muzzle shrouds can be attached to the muzzle of the weapon to either diminish or conceal the flash. |
Этот подавитель из нержавеющей стали с черной оксидной отделкой построен в соответствии с Mil-спецификациями, включая устойчивость к коррозии в морской воде. |
This stainless steel suppressor with a black oxide finish is built according to MIL-SPECs, including saltwater corrosion resistance. |
Подавители вспышки пытаются подавить вспышку механически, вмешиваясь в ударную волну, используя либо конус, либо ряд щелей на дульном срезе огнестрельного оружия. |
Flash suppressors attempt to suppress the flash mechanically, by interfering with the shock wave using either a cone or a series of slots at the muzzle of the firearm. |
Восемь автоматических Спрингфилдов с глушителями, желательно с передовыми подавителями звуков, несколько десятков коробок патронов, и что-то, в чём это можно унести. |
Eight Springfield automatics with silencers, preferably the AAC Prodigy suppressors, a few dozen ammo packages, and something to carry it all in. |
Вдыхаемый лидокаин может быть использован в качестве подавителя кашля, действующего периферически для уменьшения кашлевого рефлекса. |
Inhaled lidocaine can be used as a cough suppressor acting peripherally to reduce the cough reflex. |
Вопреки распространенному мнению, это лишь незначительное вторичное преимущество, если подавитель вспышки уменьшает интенсивность вспышки, видимой врагу. |
Contrary to popular belief, it is only a minor secondary benefit if a flash suppressor reduces the intensity of the flash visible to the enemy. |
Исследования показывают, что препараты против ожирения или умеренные подавители аппетита могут быть ключом к контролю переедания. |
Studies suggest that anti-obesity drugs, or moderate appetite suppressants, may be key to controlling binge eating. |
Подавители вспышки уменьшают или в некоторых случаях устраняют вспышку, быстро охлаждая газы, выходящие из конца ствола. |
Flash suppressors reduce, or in some cases eliminate, the flash by rapidly cooling the gases as they leave the end of the barrel. |
Я назвал это устройство Подавитель чувств 5000. |
I call it the Sensory Deprivator 5000. |
Попов подавите... |
Give the priests room to walk.' |
Большинство телепатических подавителей, которые я встречал, были намного больше. |
Most telepathic suppressors are much bulkier. |
Я испытал Подавителя Чувств 5000. |
I tried out the Sensory Deprivator 5000. |
С их поддержкой...а я уверяю вас, она будет полной... вы подавите любых несогласных. |
With their backing... and I assure you, you have it fully... you will quell any dissent. |
