Подполя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Область наноматериалов включает в себя подполя, которые разрабатывают или изучают материалы, обладающие уникальными свойствами, вытекающими из их наноразмерных размеров. |
The nanomaterials field includes subfields which develop or study materials having unique properties arising from their nanoscale dimensions. |
Эти подполя стремятся предвосхитить, какие изобретения может дать нанотехнология, или попытаться предложить повестку дня, по которой может продвигаться расследование. |
These subfields seek to anticipate what inventions nanotechnology might yield, or attempt to propose an agenda along which inquiry might progress. |
Символическая логика обычно делится на два подполя: пропозициональную логику и логику предикатов. |
Symbolic logic is usually divided into two subfields, propositional logic and predicate logic. |
Я считаю, что такой шаблон поможет пользователям, заинтересованным в данной области, лучше понять ее, ее подполя и так далее. |
I believe such a template would help users interested in the field to better understand it, its subfields and so forth. |
Социальное обеспечение является источником дохода для людей точно так же, как заработная плата и оклады, но они не перечислены в качестве области или подполя экономики. |
Social welfare is a source of income for people just as wages and salaries are, but these are not listed as a field or a sub-field of economics. |
На протяжении большей части своей истории исследования искусственного интеллекта были разделены на подполя, которые часто не могут взаимодействовать друг с другом. |
For most of its history, AI research has been divided into sub-fields that often fail to communicate with each other. |
Этот вариант НТРУ впоследствии был показан уязвимым к атакам решетки подполя, поэтому эти две схемы больше не используются на практике. |
This NTRU variant was subsequently shown vulnerable to subfield lattice attacks, which is why these two schemes are no longer used in practice. |
Классическая механика-это модель физики сил, действующих на тела; включает в себя подполя для описания поведения твердых тел, газов и жидкостей. |
Classical mechanics is a model of the physics of forces acting upon bodies; includes sub-fields to describe the behaviors of solids, gases, and fluids. |
Его работа заложила основы теории Галуа и теории групп, двух основных разделов абстрактной алгебры и подполя связей Галуа. |
His work laid the foundations for Galois theory and group theory, two major branches of abstract algebra, and the subfield of Galois connections. |
Как таковая, эта область долгое время рассматривалась академическими учреждениями в качестве подполя этих смежных областей. |
As such, the field was long considered by academic institutions as a sub-field of these related fields. |
Во многих областях науки и техники Си является единственной используемой системой единиц измерения, но остаются определенные подполя, в которых преобладает СГС. |
In many fields of science and engineering, SI is the only system of units in use but there remain certain subfields where CGS is prevalent. |
“Слабый ИИ иногда называют узким ИИ, но последний обычно интерпретируется как подполя внутри первого. |
“Weak AI” is sometimes called “narrow AI”, but the latter is usually interpreted as subfields within the former. |
Очевидно, что они делают это настолько, насколько это возможно - когда WikiProjects, посвященные подполям, слишком малы, это не так. |
Obviously, they do this as far as is feasable - when the WikiProjects devoted to subfields are too small, this is not the case. |
