Логика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- логика сущ ж
- logic(логичность)
- математическая логика – mathematical logic
- login(логин)
- logically(логически)
- reasoning, rationale(рассуждение, обоснование)
-
- логик сущ м
- logician(логика)
-
| имя существительное | |||
| logics | логика | ||
| logic | логика, логические схемы, логичность, алгоритм | ||
- логика сущ
- закономерность · железная логика · разумность
закономерность, разумность, закон, логичность
Логика Наука о законах мышления и его формах.
Действительность - это хаос, но в работе человеческого воображения есть неумолимая логика. |
Actual life was chaos, but there was something terribly logical in the imagination. |
Логика действительно выглядит мощно, но некоторые политики говорят: «Знаешь, сложно представить, что этот план пройдёт через Конгресс». |
The logic seems really powerful, but some people you talk to in politics say it's hard to imagine this still getting through Congress. |
Логика, заложенная в них, может перевешивать или даже не перевешивать другие проблемы, рассматриваемые и сбалансированные в руководящих принципах или политике. |
The logic in them may or may not outweigh or even be applicable to other concerns addressed by and balanced in a guideline or policy. |
Интересно, почему логика и философия расходятся в своем лексиконе? |
I wonder why logic and philosophy have diverged in their vocabulary. |
Здесь замешаны механика, логика, улики... в весь тот салат, который получится из этих чудесных ингредиентов. |
It's about mechanics, logistics, evidence... and what sort of salad we make of those wonderful ingredients. |
Сьюзен Хаак однажды заявила, что многозначная логика не требует ни промежуточных терминов между истинным и ложным, ни отказа от двузначности. |
Susan Haack once claimed that a many-valued logic requires neither intermediate terms between true and false, nor a rejection of bivalence. |
Напротив, можно взять от них то, что полезно, пока христианское понятие молитвы, ее логика и требования никогда не затемняются. |
On the contrary, one can take from them what is useful so long as the Christian conception of prayer, its logic and requirements are never obscured. |
Теория аргументации - это один из хороших примеров того, как логика применяется к искусственному интеллекту. |
Argumentation theory is one good example of how logic is being applied to artificial intelligence. |
Такая логика лежит в основе американской стратегии распределения рисков в отношениях с Китаем на протяжении двадцати с лишним лет. |
This logic has formed the basis of America’s hedging strategy toward China for more than two decades. |
Charm and finesse is just as important as logic. |
|
Однако логика, похоже, появляется из ниоткуда в обсуждении Фила математики. |
As a result, Bacha Khan and his followers felt a sense of betrayal by both Pakistan and India. |
В таком случае, коль скоро для тоски нужно твое отсутствие, логика говорит, что ты должен поехать. |
Well, given that missing you is predicated on you leaving logic dictates you must leave. |
Логика, согласно которой процессы проверки контента имеют какое-либо отношение к тому, должна ли статья существовать или нет, ошеломляюще слаба. |
The logic that content review processes have anything to do with whether an article should exist or not is staggeringly weak. |
Х обозначает черную робот, 'U', а для полезности, 'Р' для ремонта 'б' к бою 'Л' логика, 'S' для безопасности и 'C' для команды. |
'X' denotes a menial robot, 'U' for utility, 'R' for repair, 'B' for battle, 'L' for logic, 'S' for security and 'C' for command. |
И, опять же во введении, какова логика, лежащая в основе порядка, в котором перечислены основные острова? |
And, again on the introduction, what is the logic behind the order in which the main islands are listed? |
Страдания толкают этих вампиров на преступление; таково роковое следствие, чудовищное порождение, логика тьмы. |
From suffering these spectres pass to crime; fatal affiliation, dizzy creation, logic of darkness. |
На переднем плане нет перспективного порядка; вместо этого он содержит ряд небольших мотивов, в которых пропорция и земная логика отброшены. |
There is no perspectival order in the foreground; instead it comprises a series of small motifs wherein proportion and terrestrial logic are abandoned. |
Логика заключается в том, что это обеспечивает наиболее прямой способ проверить, соответствует ли содержание ссылкам. |
The rationale is that this provides the most direct means to verify whether the content is consistent with the references. |
You master logic like you master the red songbook. |
|
Логика набора и побитовые операции здесь абсолютно ни при чем. |
Set logic and bitwise operations have absolutely nothing to do with anything here. |
Логика кэширования отслеживает шину и определяет, требуется ли какая-либо кэшированная память. |
His mother was of Irish and English descent and his father was of Scottish and Irish descent. |
Логика, разум и мудрость уходят на второй план, поскольку нас ведет неразумная жадность или страх. |
Logic, reason, and wisdom are cast aside as we are driven by irrational greed or fear. |
Он подробно показывает, как подход в синтаксических структурах восходит непосредственно к работе математического логика Эмиля поста по формализации доказательства. |
He shows in detail how the approach in Syntactic Structures goes directly back to the work of the mathematical logician Emil Post on formalizing proof. |
Его ситуационная логика находит закономерности в физических законах и в социальных институтах-предписанных паттернах коррелированного поведения. |
His situational logic locates regularities in physical laws and in social institutions—prescribed patterns of correlated behavior. |
Есть логика, есть эмоциональное мышление, есть пространственное, и ещё сотня других видов мышления, сгруппированных вместе, которые развиты по-разному у разных людей. |
We have deductive reasoning, we have emotional intelligence, we have spatial intelligence, we have maybe 100 different types that are all grouped together, and they vary in different strengths with different people. |
Нечеткая логика - это не замена или замена обычной логики, а ее усовершенствование, имеющее множество практических применений. |
Fuzzy logic is not a replacement of, or substitute for ordinary logic, but an enhancement of it, with many practical uses. |
Твоя логика такая же шаткая, как стулья в столовой, на которые у нее нет денег. |
Your logic is as wobbly as the dining room chairs she can't afford to replace. |
Логика оказывает непосредственное влияние и на другие области исследований. |
Logic has an immediate impact on other areas of study. |
Его примитивная логика была совершенно неопровержимой, и, однако, он ошибался - потому что перед ним сидел не закаленный боец Рубашов, а его немощная тень. |
That he was right in everything, but had made one fundamental mistake: to believe that it was still the old Rubashov sitting opposite him, whilst it was only his shadow? |
Логика и физика не принимали участия в формировании его мозга. |
Logic and physics were no part of his mental make-up. |
Вообще-то нам помогли криминалистическая лингвистика и логика... |
Actually, if I may, it was solid forensic linguistics and logic that... |
Логика отключена, ей нужно оценивать параметры в другом порядке. |
The logic is off; it needs to evaluate the parameters in a different order. |
Непобедимая логика. Банально, но правда. |
Inescapable logic, corny but true. |
Я бы предположил, что нет, поскольку переиздания или ремастированные переиздания, похоже, не учитываются для альбомов, поэтому здесь применима та же логика. |
I would assume not, as re-issues or remastered re-releases don't seem to count for albums, so the same logic applies here. |
Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания. |
Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge. |
Логика обычно преподается на факультетах философии, социологии, рекламы и литературы университетов, часто как обязательная дисциплина. |
Logic is commonly taught by university philosophy, sociology, advertising and literature departments, often as a compulsory discipline. |
Он считал, что логика Томаса требует, чтобы Вселенная имела временное начало, что Томас явно и неоднократно разъяснял, но это не так. |
He thought that Thomas's logic requires the universe to have had a temporal beginning, which Thomas explicitly and repeatedly made clear is not the case. |
Представляется, что ни практика, ни логика не свидетельствуют в пользу того, что такие последствия различны. |
Neither practice nor logic appear to show that such consequences would differ. |
Да-да, добавил он в ответ на сорвавшийся с губ доктора Лайднера протестующий возглас, ничего не попишешь неумолимая логика. |
Yes, in answer to a murmur of protest from Dr Leidner, that is the only logical conclusion. |
Поэтому обычная интуиция дает неверный ответ, а логика здравого смысла может дать неверный ответ. |
So ordinary intuition gives the wrong answer, common sense logic can give the wrong answer. |
Так что простая логика показывает, что эта заслуга должна принадлежать мне. |
So simple logic dictates that the credit should be mine. |
Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания. |
Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge. |
— Логика здесь не поможет. Каждый дюйм поезда обыскали. Пассажиры, обслуга, багаж также подверглись обыску. |
In this case, logic does not help. Every inch of that train was examined, and the employees, passengers, and all the luggage searched. |
Таким образом, Булева логика иногда используется для обозначения пропозиционального исчисления, выполняемого таким образом. |
Thus, Boolean logic is sometimes used to denote propositional calculus performed in this way. |
Поскольку цифровая логика стала более приемлемой в промышленном контроле, роль флюидики в промышленном контроле снизилась. |
As digital logic has become more accepted in industrial control, the role of fluidics in industrial control has declined. |
Во-вторых, поскольку потоковая передача HTTP является чисто клиентской, вся логика адаптации находится в клиенте. |
Second, since HTTP streaming is purely client-driven, all adaptation logic resides at the client. |
Два других важных процесса на конкретной операциональной стадии-это логика и устранение эгоцентризма. |
Two other important processes in the concrete operational stage are logic and the elimination of egocentrism. |
Кроме того, их логика не является человеческой логикой, и люди не всегда могут разгадать свои мотивы. |
Also, their logic is not human logic, and humans cannot always puzzle out their motivations. |
Если логика первичного регулирующего клапана не приводила к открытому состоянию, то вторичный регулирующий клапан брал на себя управление ВСУ на скорости 112%. |
If the primary control valve logic failed to the open state, the secondary control valve assumed control of the APU at 112% speed. |
Детская логика мне непонятна, - ответил он тоже по-французски. |
'I cannot understand the reasoning of children. |
Наведение SA-7 следует за логикой пропорциональной конвергенции, также известной как система слежения за угловой скоростью или pro-логика. |
The guidance of the SA-7 follows proportional convergence logic, also known as angle rate tracking system or pro-logic. |
Логика диктует, что точка заканчивается декларативным предложением. |
Logic dictates that a period end a declarative sentence. |
Использованная ложная логика состояла в том, что большинство жертв были женщинами, поэтому все жертвы были женщинами. |
The false logic used, was that 'most' victims were women, therefor all victims were women. |
Аналогичная логика применима и к образованию дивертикулов в кишечнике. |
A similar logic applies to the formation of diverticuli in the gut. |
Из фильма вроде Волшебник Страны Оз мы можем узнать, насколько мало дает нам логика демистификации. |
What we can learn from a film like Wizard of Oz is how the logic of de-mystification is not enough. |
Мне грустно это говорить, но твоя логика была небезупречна! |
Well, it gives me no pleasure to say, your deduction was faulty! |
Такое хранилище данных может быть использовано для хранения состояния, и такая схема описывается как последовательная логика в электронике. |
Such data storage can be used for storage of state, and such a circuit is described as sequential logic in electronics. |
Если в этих действиях есть своя логика, тем не менее, слабая, она, судя по всему, скорее вращается вокруг Ирана и Израиля, нежели вокруг Сирии самой по себе. |
If there is a kind of logic, however weak, it seems to revolve around Iran and Israel, rather than Syria per se. |
- символическая логика - symbolical logic
- базовая транзисторно-транзисторная логика - basic transistor-transistor logic
- бесконечнозначная логика - infinite-valued logic
- интегральная логика - integrated logic
- логика "большинства" - majority logic
- логика большой степени интеграции - large-scale integration logic
- неформальная логика - informal logic
- решающая логика - decision-making logic
- где логика - where is the logic
- логика второго порядка - second-order logic
- криогенная логика - cryogenic logic
- арбитражная логика - arbitration logic
- основная логика - basic logic
- самовосстанавливающаяся логика - self refreshing logic
- институциональная логика - institutional logic
- и логика - and logic
- логика без тождества - logic without identity
- логика вне - beyond logic
- логика консистенция - logic consistency
- логика применяется - logic is applied
- логика противостояния - logic of confrontation
- логика результатов - results logic
- логика этого аргумента - the logic of this argument
- логика этого подхода - the logic behind this approach
- магнитооптические логические схемы магнитооптическая логика - magneto-optical logic
- фоновая логика - back-end logic
- перепрограммируемая логика - reprogrammable locomotion
- фазовая логика - phase locomotion
- оптическая логика - optical locomotion
- пороговая логика - threshold locomotion
