Пометили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если вы считаете, что ваш комментарий под видео ошибочно пометили как спам, свяжитесь с автором ролика и попросите его убрать эту отметку. |
If you believe a comment you made was marked as spam but you don't believe it to be, you can contact the video's uploader and ask them to reinstate your comment. |
Вам это не нужно,но это может быть хорошей идеей, чтобы отслеживать статьи, которые вы пометили. |
He also came to meet his future wife in Japan, who helped him to establish Cerny Games and which she continues to manage. |
Но этот... меня им будто пометили. |
It just seems like I was marked. |
Поверь, если их забрали, упаковали и пометили, то было за что. |
Oh, trust me, if it's been snagged, bagged, and tagged, it's got an evil streak. |
Как только власти пометили телефон, они могут получить доступ к любой информации на нем. |
Once authorities have flagged a cellphone, they can access every relevant piece of information stored on the device. |
Их уже пометили, шеф, и детектив Санчес убежден, что пепельницы уже не было, когда приехала первая машина. |
Already tagged it, chief. Detective Sanchez confirmed the ashtray was gone when the first responders arrived. |
По мере знакомства с городом вы заметите, что мы пометили некоторые участки как исторические места. Каждое отмечено белым номером и справкой. |
As you explore our town, you'll notice that we've designated several areas as historical sites, each marked with a white reference number. |
Мы пометили три 50-долларовые банкноты красными крестиками. |
We marked three $50 bills with red X's. |
Я заметил, что вы пометили этот файл и оставили мне сообщение на странице разговора. |
I noticed you tagged this file and left me a talk page message. |
Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже. |
If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. |
Они пометили всех из-за меня. |
They marked you all because of me. |
В военное время при сортировке раненых мы пометили бы этого парнишку красным и спасли бы его с помощью швейного набора. |
In wartime triage, we'd have red-tagged this kid and saved him with a sewing kit. |
And chart where landslides might be dangerous. |
|
My team searched each and every building we tagged. |
|
You've already chalked me up for dead. |
|
Похоже, что их тщательно отсортировали и пометили. |
It looks like it's been meticulously sorted and color-coded. |
Мы бы предпочли, чтобы вы его пометили, и отпустили обратно на природу. |
We'd actually prefer if you tagged him and released back into the wild. |
You've only been here a month, and they've already got you tagged. |
|
Вам это не нужно,но это может быть хорошей идеей, чтобы отслеживать статьи, которые вы пометили. |
You don't need to, but it can be a good idea to keep track of articles you tagged. |
Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже. |
If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. |
Твои враги, которые пометили твое лицо, пометили его очень хорошо. |
Your enemy who marked your face marked you well. |
Они пометили все окрестности защитным куполом, который блокирует мое зрение. |
They've marked his surroundings with a protective shield to block my sight. |
И мы пометили все, на чем были отпечатки пальцев Рассела Кларка. |
And we tagged everything with Russell Clark's fingerprints. |
Вы же его пометили. |
You guys flagged it. |
Мы пометили несколько статей, и у нас есть большая часть нашего фреймворка. |
WE have tagged multiple articles and have most of our framework in place. |
Привет, вы пометили и удалили фотографию Клиффорда Пиковера, которую я добавил три года назад с разрешения доктора Пиковера. |
Hi, you tagged and had deleted a photo of Clifford Pickover which I added three years ago with Dr. Pickover's permission. |
Еще пара команд пометили Смоллси, но им не удалось продвинуться вперед. |
A couple other teams tagged Smallsy, but they failed to advance. |
Итак, Джосси, я вижу, что вы на странице предложений пометили это как непроверяемый материал, когда на самом деле это прямо из Collier. |
So Jossi I see you over on the proposal page you have 'tagged' this as 'unverifiable material' when it is actually straight from Collier. |
Я не мог поверить, что его пометили. |
I couldn't believe he got stickered. |
Они пометили тебя Я хочу увидеть |
They marked you. Let me see it. |
Это я виноват, что их пометили. |
It's my fault they're marked. |
Возможно, Сьюзан пометили как террористку на основании истории запросов в поисковике всей вашей семьи. |
So Susan was probably flagged as a terrorist just based on the family's Internet search history. |
И пометили как подозрительный автомобиль. |
It was marked up as a vehicle of interest. |
