Поясам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тектоника такого рода приводит к складчатым и упорным поясам или, если они строятся в течение длительного периода, может образовывать толстостенные длинные горячие орог-ны, такие как Гималаи. |
Tectonics of this kind result in fold and thrust belts or if they are built up over long periods, can form thick-stacked long-hot-orogens, such as the Himalayas. |
Следующее, что вы знаете, это морские пехотинцы, которые ходят с японскими ушами, прикрепленными к их поясам английскими булавками. |
The next thing you know there are Marines walking around with Jap ears stuck on their belts with safety pins. |
Они часто используются, например, для приклеивания искусственных тазобедренных аппаратов к бедрам и тазовым поясам. |
They are often used, for example, to glue artificial hip appliances to femurs and pelvic girdles. |
What is this? - Something I attached to your belts as I made my entrance. |
|
As for your phone, it's linked to your belts. |
|
Harman and Hannah set their hands to their sword hilts. |
|
Скорость накопления лишайников уменьшается от горных к альпийским поясам и от вершины дерева к основанию. |
Lichen accumulation rate decreases from mountain to alpine belts and from tree top to base. |
Скорость накопления лишайников уменьшается от горных к альпийским поясам и от вершины дерева к основанию. |
Lichen accumulation rate decreases from mountain to alpine belts and from tree top to base. |
Традиция награждения чемпионскими поясами по борьбе и боксу прослеживается до пояса Лонсдейла, введенного в 1909 году. |
The tradition of awarding championship belts in wrestling and boxing can be traced to the Lonsdale Belt, introduced in 1909. |
Многие кавалерийские офицеры были украшены орлами и поясами с орлиными мотивами. |
Many cavalry officers were adorned with eagles and belts with eagle motifs. |
Некоторые из них, корча из себя военных, были одеты во френчи с широкими кожаными поясами. |
Some of them, to make a military appearance, wore tunics and Sam Browne belts. |
Улучшение обслуживания благодаря большей близости с часовыми поясами, в которых расположены миссии. |
Improved service with greater time zone overlap with missions. |
Среди элопоморфов угри имеют удлиненные тела с утраченными тазовыми поясами и ребрами и сросшимися элементами в верхней челюсти. |
Among the elopomorphs, eels have elongated bodies with lost pelvic girdles and ribs and fused elements in the upper jaw. |
After 1991, it lost control of both tiers. |
|
Все прогнозы погоды и карты используют UTC, чтобы избежать путаницы с часовыми поясами и переходом на летнее время. |
Weather forecasts and maps all use UTC to avoid confusion about time zones and daylight saving time. |
Мужчины Зазу носили очень большие куртки, которые свисали до колен и были снабжены множеством карманов и часто несколькими поясами. |
The male Zazous wore extra large jackets, which hung down to their knees and which were fitted out with many pockets and often several half-belts. |
Мужчины из вторгшихся народов обычно носили короткие туники с поясами и видимые брюки, чулки или гетры. |
Men of the invading peoples generally wore short tunics, with belts, and visible trousers, hose or leggings. |
Вид наиболее распространен на пастбищах крупного рогатого скота с разбросанными деревьями, защитными поясами и небольшими лесами, пока существует несколько ограниченное присутствие человека. |
The species is most common in cattle ranches with scattered trees, shelterbelts and small woods, as long as there is a somewhat limited human presence. |
И более того, путаница с часовыми поясами и переводом часом - лишь ещё один пример чрезмерного вторжения правительства в нашу жизнь. |
And furthermore, the mish-mash of time zones and time changes is just another example of the government overextending its reach. |
Полёты между часовыми поясами сбивают с толку биологические часы. |
Flying back and forth between time zones messes with their biological clock. |
Поскольку Флорида граничит с двумя часовыми поясами, Законодательное собрание Флориды имеет возможность вернуть все или часть штата к стандартному времени вдоль границ часовых поясов. |
Because Florida straddles two time zones, the Florida legislature has the option of returning all or part of the state to standard time along time zone boundaries. |
Еще два Скотти находились на флангах с шестью поясами по 120 патронов. |
Other two Scotti were in the flanks with six 120-round belts. |
Это гарантирует, что все пилоты, независимо от местоположения, используют одни и те же 24-часовые часы, что позволяет избежать путаницы при полетах между часовыми поясами. |
This ensures that all pilots, regardless of location, are using the same 24-hour clock, thus avoiding confusion when flying between time zones. |
It seems your pain bands are manually controlled. |
|
это не имеет никакого отношения к американской избирательной системе, тем более к коллегии выборщиков, и уж тем более к чему-либо, связанному с часовыми поясами. |
this has nothing to do with the american electoral system, less with the electoral college, and much less then anything involving time zones. |
Во двор вбежали топорники в негнущихся брезентовых костюмах с широкими синими поясами. |
Firemen in stiff canvas suits with broad dark-blue belts came running into the courtyard. |
- двойная сквозная ферма с верхним и нижним поясами - double bowstring truss
- ферма с параллельными поясами - parallel-chord truss
- ящик с тремя поясами - three-way band box
- ферма с криволинейными поясами - inverted bow and chain girder
