Приблизятся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И если двое и больше людей слишком приблизятся друг к другу, это подействует на людей вдалеке от них: все они упадут в одно и тоже место. |
When two or more people get too close together, even those farthest away are affected - everyone falls to the same spot. |
После того, как они снова были перехвачены войсками Гарлайла, они совершают побег, только для того, чтобы Сью заболела, когда они приблизятся к другой деревне. |
After being intercepted by the Garlyle Forces once again, they make their escape, only for Sue to fall ill as they near another village. |
Мужчины и женщины могут мастурбировать до тех пор, пока они не приблизятся к оргазму, остановиться на некоторое время, чтобы уменьшить возбуждение, а затем возобновить мастурбацию. |
Men and women may masturbate until they are close to orgasm, stop for a while to reduce excitement, and then resume masturbating. |
В противном случае их налоговые поступления, включая налог на инфляцию, приблизятся к нулю. |
Otherwise, their tax revenues, including the inflation tax, will approach zero. |
Второе: если копы или сапёры приблизятся к тебе, я нажму на кнопку. |
Two, if the cops or the bomb squad come close to you, I'll detonate the charge. |
Финеас велел Ясону выпустить голубя, когда они приблизятся к этим островам, и, если голубь прорвется, грести изо всех сил. |
Phineas told Jason to release a dove when they approached these islands, and if the dove made it through, to row with all their might. |
Это было сделано для того, чтобы подавить обороняющиеся немецкие войска в их окопах вплоть до того момента, когда наступающие приблизятся к ним. |
That was designed to suppress the defending German troops in their trenches right until the moment when the attackers closed in on them. |
Две бронированные канонерские лодки, CSS Chicora и Palmetto State, были готовы сражаться, если захватчики приблизятся к городу. |
Two armored gunboats, CSS Chicora and Palmetto State, were ready to fight if the invaders neared the city. |
Группа дружно снимается с места, но они должны сохранять молчание, пока не приблизятся к соперникам вплотную. |
The patrol moves off with a sense of purpose. They must remain silent until they close in on their rivals. |
Если демократы когда-нибудь приблизятся к британским колониальным интересам, предвзятость, вероятно, будет склоняться в другую сторону. |
Should the Democrats ever align closer to British colonial interests the bias would probably tilt the other way. |
Что же он сделал? Стал громко кричать и трубить в рог - может быть, несчастные голодные товарищи услышат его голос, приблизятся к нему и тоже войдут в эту обитель, полную всех благ... |
These are also the ten coverings of His Light, established so the lower ones can receive His Light... |
Если демократы когда-нибудь приблизятся к британским колониальным интересам, предвзятость, вероятно, будет склоняться в другую сторону. |
For example, an expression could be ambiguous, possibly leading to misinterpretations by the listener. |
Так что если они приблизятся с правой стороны, то приземлятся с левой. |
So if they approached on the right lead, they will land on the left. |
А те, кто ещё моложе, конечно, никогда и не приблизятся к той слабости, которая вызывает смерть по возрастным причинам. Вот к какому |
And of course, if you're a bit younger than that, then you're never really even going to get near to being fragile enough to die of age-related causes. |
Краткосрочный уклон направлен в сторону снижения и следовательно я ожидал бы, что продавцы приблизятся к ключевой поддержке 48,65 (S1). |
The short-term bias is to the downside in my view and hence, I would expect sellers to aim for the key support barrier of 48.65 (S1). |
Подводные лодки, как ожидается, приблизятся к своим целям, поэтому торпеды не нуждаются в большой дальности. |
Submarines are expected to close with their targets, so the torpedoes do not need a long range. |
Let them come close, then set them on fire. |
|
Уважаемые Господа! Приветствуем Вас в мире картин, которые приблизят Вам разные эпохи и стили, применяемые в живописи на протяжении веков. |
You are welcome to a world of pictures that will present to you various epochs and styles used in painting over centuries. |
Cheap jibes won't get you any closer to the truth, Mr Coates. |
|
Новому президенту нужно лишь раскрыть потенциал Америки — когда это произойдет, американские изобретатели приблизят наши мечты к реальности быстрее, чем кто-нибудь может себе представить. |
It is only necessary for the new President to unleash America's potential — once unleashed, American innovators will move these dreams toward reality faster than anyone can imagine. |
Женщина, тоже наблюдая за ним, повернула голову, свет лампы, приблизясь, заострил ее лицо. |
The woman had turned her head, following him also, her face sharpening out of the approaching lamp in profile. |
