Придирка при - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chicane, chicanery, cavil, niggle, quibbling, nip
при условии что - provided that
два при рождении - two at a birth
конкурс при нескольких предложениях - multi-contract bidding
статическая устойчивость при возмущениях угла рыскания - static yawing stability
общественный консультативный совет политических партий при МГД - Public Advisory Council of Political Parties at the Moscow City Duma
комиссия при президенте России по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России - Presidential Commission on Countering Attempts to Harm Russian Interests by Falsifying History
комиссия при президенте РФ по реабилитации жертв политических репрессий - Russian President's Commission for Political Repression Victims Rehabilitation
случай нагружения при односторонней посадке на одну стойку шасси - one-wheel landing loading condition
испытание на ударную прочность при столкновении - crash test
коэффициент усиления при малом сигнале - low level gain amount
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
Поддержите комментарии Джима всего несколькими придирками, в противном случае очень здравый Jimfbleak-поговорите со мной? |
Support Comments by Jim Just a few quibbles, otherwise very sound Jimfbleak - talk to me? |
А в худшем случае, говорят о политических придирках к интимным отношениям любого, поэтому мне нечего стыдиться. |
And, at worst, it speaks of political chicanery to question anyone's intimate relations in this manner, cos I have nothing to be ashamed of. |
We have an officer in this town who has nothing to do, and spends all his time in nagging at us - |
|
Небольшая придирка, но если никто не возражает, Я добавлю фразу или около того, объясняя, что ООН официально объявила Шебаа Фармс БЛА! |
A minor nitpick, but if no one minds too much, I'll add a sentence or so, explaining that the UN has officially declared Shebaa Farms BLA! |
Моя придирка к рассматриваемому разделу заключается именно в том, что это единственный раздел POV статьи. |
My quibble with the section in question is precisely that it is the only POV section of the article. |
У него был вид человека, немного утомленного женскими придирками. |
He had the harrased look of a man whose womanfolk were to much for him. |
Это просто придирка, на самом деле, и, кроме того, несмотря на его 1056 наблюдателей, никто больше, кажется, не заботится в любом случае. |
This is just a quibble, really, and besides, despite its 1056 watchers, no-one else seems to care anyway. |
Миссис Моррисон не встречает пришедших из школы детей ни придирками, ни головной болью, ни иным недомоганием. |
The Morrison children, coming home from school, would find no aches, no carping, no headache. |
Понятно, что придирка была слишком хороша, чтоб не воспользоваться ею. |
The occasion was too good not to be taken advantage of. |
Наш дорогой покойный лазерный меч проделал большую похвальную работу над этой статьей, но у меня есть одна придирка. |
Our dear departed Lasersword did a great deal of creditable work on this article, but I have a quibble. |
Я не понимаю, почему никому другому здесь не приходится мириться с вашими придирками, угрозами, с вашим бесконечным крохоборством... |
What I don't understand is why no one else here has to deal with your carping, your threats, your never-ending bean counting. |
Я возражаю, это придирка к свидетелю, по пункту, который в этом деле не так значителен. |
I object to counsel badgering the witness over this relatively minor point. |
И мое следующее замечание-это, конечно, не придирка, а скорее мысль, высказанная вслух. |
And my following remark is certainly not a quibble, but rather a thought told aloud. |
You scumbag, you maggot You cheap, lousy faggot |
|
Они не сюда, чтобы проголосовать , придирка . |
Oh, they're not here to vote, Cavil. |
Главная придирка наших противников состоит в том, что руководство медицинской частью доверено мне. |
The immediate motive to the opposition, however, is the fact that Bulstrode has put the medical direction into my hands. |
А вы приходите со своим мелочными, ничтожными придирками, и втаптываете его в грязь! |
And you come in with your petty, feeble quibbling, and you grind him into the dirt! |
Всего лишь придирка, но в то время, когда произошло это событие, еще не было месяца Рамадана. |
Just a nitpick, but at the time this event happened there was not yet a month of Ramadan. |
Я знаю, что это немного придирка, но версия Тимоти говорит, что черная дыра деформируется гравитацией, которая, например, ставит телегу впереди лошади. |
I know it's a bit of a quibble, but Timothy's version says that a black hole is deformed by gravity, which i.m.o. sort of puts the cart before the horse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «придирка при».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «придирка при» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: придирка, при . Также, к фразе «придирка при» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
