Конкурс при нескольких предложениях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкурс на замещение должности - contest for post
выигрывать конкурс - win competition
конкурс красоты - beauty contest
конкурс на закупку - tender for the procurement
конкурс на реализацию проекта - competition for the project
конкурс песни - song contest
организовывать конкурс - organize competition
проводить конкурс красоты - hold beauty contest
инвестиционный конкурс - investment tender
конкурс красоты "Мисс Атом" - Miss Atom Beauty Contest
Синонимы к конкурс: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги, банкротство, несостоятельность
Значение конкурс: Соревнование, имеющее целью выделить наилучших из числа его участников.
щелчок при нажатой клавише Alt - Alt click
закрывание при воздействии ударной волны - blast closure
упрочнение при обработке холодом - subzero hardening
скорость при выпуске закрылков - flaps speed
потери при истирании - abrasion loss
струя выхлопных газов при реверсе - reverse thrust efflux
при закрытых дверях - with closed doors
обеднение поведения животных при их клеточном содержании - captivity degeneration
сопротивление разрыву при нагреве - hot tensile
максимальное сжатие при раздавливании - crush strain
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
несколько раз - repeatedly
в последние несколько дней - in the past few days
через несколько лет - in after years
несколько дней назад - a few days ago
несколько лет назад - a few years ago
трансляция "несколько к одному" - several-for-one translation
несколько сот тысяч - several thousand
несколько отличаться - be a bit different
несколько лет спустя - several years afterward
несколько миллиардов - a few billion
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
религиозное предложение - religious offering
выдвигать предложение - make proposal
конструктивное предложение - constructive proposal
обобщённо-личное предложение - generalised-personal sentence
альтернативное предложение - alternate bid
компромиссное предложение - compromise proposal
обстоятельственное придаточное предложение условия - adverbial clause of condition
срочное предложение - late deal
ценное предложение - rich suggestion
предложение быстрого исправления - quick fix proposal
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Эта процедура используется для добавления одного или нескольких вложений в запрос предложения, который еще не был отправлен поставщикам. |
Use this procedure to add one or more attachments to an RFQ that you have not sent to vendors yet. |
Кабинет министров также отказался от предложений о поставках продовольствия из нескольких различных стран. |
The Cabinet also refused offers of food shipments from several different nations. |
Более того, мне нравится, что в отеле вам могут предложить несколько интересных экскурсий и вы можете быть уверены, что они безопасны, потому что отель несет ответственность за каждое предложение. |
More than that, I do like that in the hotel you can be offered some interesting excursions and you can be sure that they are safe because the hotel is responsible for every offer. |
После нескольких встреч Уилсон влюбился в нее и сделал ей предложение в мае 1915 года. |
After several meetings, Wilson fell in love with her, and he proposed marriage to her in May 1915. |
The Other schools' responses can be pared down to a few sentences. |
|
Эта процедура используется для создания одного или нескольких новых типов обращений, которые можно использовать при создании запросов предложений. |
Use this procedure to create one or more new solicitation types that you can use when you are creating RFQs. |
Поэтому я задаюсь вопросом, может быть, нам следует иметь эти детали в первых нескольких предложениях, а затем следовать более сложным деталям? |
So I'm wondering if perhaps we should have these details in the first few sentences, then follow with the more elaborate details? |
Альтернативные ключи могут использоваться подобно первичному ключу при выборе одной таблицы или при фильтрации в предложении where, но обычно не используются для объединения нескольких таблиц. |
Alternate keys may be used like the primary key when doing a single-table select or when filtering in a where clause, but are not typically used to join multiple tables. |
Лишь иногда помогала с одной-двумя сценами, делала несколько предложений. |
I chimed in here and there with a scene or two and some suggestions. |
Возврат денег не был предложен, и существует потенциальное ожидание ремонта в течение нескольких месяцев . |
No refunds have been offered and there is a potential wait of months for a repair . |
Она отказалась от руки Филиппа в начале 1559 года, но в течение нескольких лет поддерживала предложение шведского короля Эрика XIV. |
She turned down Philip's hand early in 1559 but for several years entertained the proposal of King Eric XIV of Sweden. |
Предложение МОПАП вызвало возражение со стороны нескольких экспертов, которые хотели включить спецификации муляжа головы в соответствующее предложение. |
The proposal by OICA was objected to by several experts who wanted to have the headform specifications incorporated in the proposal. |
Несколько лет спустя я сделала ему предложение перед нашей любимой статуей принца Рахотепа и принцессы Нофрет в Каирском музее, сделанной 4 600 лет назад. |
Years later, I proposed to him in front of our favorite pair statue of the Prince and Princess Rahotep and Nofret, in the Cairo Museum, dating to 4,600 years ago. |
Спрос и предложение на любую данную валюту, а следовательно, и на ее стоимость, зависят не от одного элемента, а от нескольких. |
Supply and demand for any given currency, and thus its value, are not influenced by any single element, but rather by several. |
Я замечаю, что раздел критики и споров, который был значительно длиннее, теперь состоит из нескольких предложений, в то время как ответ остается намного длиннее. |
I notice that the criticism and controversy section, which had been significantly longer, is now a few sentences long, while the response remains much longer. |
Made a couple of changes, added some sentences at the end. |
|
Он может быть обобщен в нескольких предложениях, а не дублированные детали перенесены в японскую грамматику. |
It can be summarized in a few sentences and non-duplicated details moved to Japanese grammar. |
В нескольких исследованиях также был предложен подход к индексации, но он все еще находится на новых стадиях. |
An indexing approach has also been suggested in a few studies, but is still in the novel stages. |
Было предложено несколько путей более активного вовлечения СБСЕ в решение вопросов внутреннего перемещения. |
Several ways have been suggested for CSCE to become more involved with the issue of internal displacement. |
В дедуктивной теории любое предложение, являющееся логическим следствием одной или нескольких аксиом, также является предложением этой теории. |
In a deductive theory, any sentence which is a logical consequence of one or more of the axioms is also a sentence of that theory. |
И перед тем, как выгнать меня, он захотел узнать обо мне побольше, так что в нескольких хорошо подобранных предложениях я обрисовала ему свое положение. |
Naturally, before throwing me out, he had to know a little about me. So in a few well-chosen sentences, I gave him the details. |
Рабочим, решившим по собственной воле уволиться, были предложены золотые парашюты в размере нескольких окладов. |
Workers who decided to resign voluntarily were offered golden parachutes in the amount of several salaries. |
Разве в таких широко обсуждаемых национальных новостях, как эта, нет хотя бы нескольких предложений? |
Doesn't a national, widely discussed news story like this get at least a few sentences? |
Расширенная метафора-это метафора, которая продолжается в нескольких предложениях. |
An extended metaphor is a metaphor that is continued over multiple sentences. |
В течение нескольких лет существовала серия предложений и открытых конкурсов на то, как лучше использовать энергию, генерируемую водопадами. |
Over several years, there had been a series of proposals and open competitions on how best to use power generated by the falls. |
Я очистил версию страницы, предложенную Дирком Битстрой, с несколькими недавними обновлениями. |
I have cleaned-up the version of page suggested by Dirk Beetstra with few recent updates. |
За этим предложением стояли тематические парки Warner Village, которые уже владеют и управляют несколькими объектами недвижимости на Золотом Побережье в Квинсленде. |
Warner Village Theme Parks, who already own and operate several properties on the Gold Coast in Queensland, was behind the proposal. |
Такие подвижки могут возникать как в области спроса (в результате, например, устойчивого роста спроса на протяжении нескольких лет), так и в области предложения (в результате, например, неурожая). |
Such shifts may originate on the demand side — for instance, through several years of steady demand growth — or on the supply side, for example, as a result of failed harvests. |
о провале рынка, как было предложено выше, с несколькими ref. |
on market failure as suggested above, with multiple ref. |
Была предложена временная наземная трасса с несколькими остановками в медицинском районе Лонгвуда, в то время как туннель будет находиться в стадии строительства. |
An interim surface routing was proposed, with multiple stops in the Longwood Medical Area, while the tunnel would be under construction. |
Я сообщу вам об этом, вы должны объяснить свой голос в нескольких предложениях, согласно предложениям голосования. |
I will report you for this, You should explain your vote in few sentences, as per propositions of the vote. |
Тем не менее, вот мое предложение, в контексте нескольких других вариантов. |
That said, here is my suggestion, in the context of a couple other options. |
Старк обещал написать ей, но после нескольких месяцев ожидания она отказалась от него и приняла предложение Дюркура. |
Stark promised to write to her, but after months of waiting she gave up on him, and accepted Durcourt's offer. |
Среди систем, предложенных несколькими американскими и европейскими компаниями, были двухфазный и трехфазный переменный ток, высоковольтный постоянный ток и сжатый воздух. |
Among the systems proposed by several US and European companies were two-phase and three-phase AC, high-voltage DC, and compressed air. |
Ходжсон, рискуя своей репутацией, принял предложение и в течение нескольких недель оформил все документы. |
Hodgson, risking his reputation, accepted the offer and within a few weeks completed all paperwork. |
Из-за дурной репутации Педро I в Европе, из-за его прошлого поведения принцессы из нескольких стран одна за другой отклоняли его предложения руки и сердца. |
Because of Pedro I's bad reputation in Europe, owing to his past behavior, princesses from several nations declined his proposals of marriage one after another. |
Недавно завершилось его прохождение через коллегиальный обзор с несколькими предложениями по улучшению. |
Recently completed its run through Peer Review with several suggestions for improvement. |
Было предложено, чтобы, если Java требуется для нескольких веб-сайтов, пользователи должны иметь отдельную установку браузера специально для этих сайтов. |
It was suggested that, if Java is required by a few Web sites, users should have a separate browser installation specifically for those sites. |
Расскажите мне, как это сделать, всего в нескольких предложениях. |
Tell me how to get this across in just a few sentences. |
A paragraph consists of one or more sentences. |
|
Что касается товарных предложений, то когда они продаются отдельно на нескольких целевых рынках, это называется сегментацией рынка. |
As for product offerings, when they are marketed separately to several target markets this is called market segmentation. |
Фиолетовый луч был предложен независимо двумя музейными кураторами после того, как они дали жертвам описания одного из нескольких электрических устройств, используемых Бурджем. |
The violet ray was suggested independently by two museum curators after they were given victims' descriptions of one of the several electrical devices used by Burge. |
Однако при обобщении нескольких документов существует больший риск выбора повторяющихся или сильно избыточных предложений для размещения в одном и том же резюме. |
However, when summarizing multiple documents, there is a greater risk of selecting duplicate or highly redundant sentences to place in the same summary. |
Однако это предложение оказалось совершенно неприемлемым для нескольких редакторов здесь, поэтому я не буду настаивать на нем дальше в МОСУМЕ. |
However, this proposal has proved to be quite unacceptable to several editors here, so I won't push it any further in MOSUM. |
Параллельно с предложением Спана существует также инициатива нескольких федеральных штатов о запрете конверсионной терапии. |
Parallel to Spahn's proposal, there is also an initiative of several federal states for a ban on conversion therapy. |
Тихоокеанский проект был выбран в пользу нескольких других, предложенных Буллидом. |
The Pacific design was chosen in preference to several others proposed by Bulleid. |
Результат один и тот же, потому что в обоих случаях одно предложение освещается несколькими источниками. |
The result is the same, because in both one sentence is covered by several sources. |
Гроув оставался в младшей лиге до 1924 года, поскольку владелец Джек Данн отказался от нескольких предложений Майоров приобрести его. |
Grove remained in the minor leagues through 1924, as owner Jack Dunn refused several offers from the majors to acquire him. |
Всю эту тему можно резюмировать в нескольких предложениях. |
This entire topic can be summed up in a few sentences. |
В 2008 году ученикам нескольких общих школ было предложено принять участие в изготовлении плакатов, составлении лозунгов и написании стихов или статей, посвященных аутизму. |
In 2008, students from a few mainstream schools were invited to participate in poster-making, slogan-writing and writing poems or articles on autism. |
Любая Сторона может представить предложение о внесении поправок в приложение В с целью включения в него производственных процессов, в которых используется ртуть или ртутные соединения. |
Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used. |
Она наполнила ароматами примерочные лавки и раздала бутылки нескольким избранным друзьям из высшего общества. |
She infused the shop's dressing rooms with the scent, and she gave bottles to a select few of her high society friends. |
Вариация этой концепции была предложена проф. |
A variation on this concept was proposed by Prof. |
Кайт-полет в Китае датируется несколькими столетиями до нашей эры и медленно распространяется по всему миру. |
Kite flying in China dates back to several hundred years BC and slowly spread around the world. |
Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой механический и функциональный макет может быть использован с несколькими различными визуальными макетами. |
Visual layouts vary by language, country, and user preference, and any one mechanical and functional layout can be employed with a number of different visual layouts. |
В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года. |
In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989. |
Леопин двинулся к нескольким ученицам, ранив троих из них и убив еще одну. |
Lépine moved towards some of the female students, wounding three of them and killing another. |
Некоторые комплексы имеют несколько лигандов N2, а некоторые - N2, связанные несколькими способами. |
A few complexes feature multiple N2 ligands and some feature N2 bonded in multiple ways. |
Судя по нескольким письмам, она уже много лет питала к Поллаку романтические чувства. |
Several letters suggest she may have had romantic feelings for Pollak for many years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкурс при нескольких предложениях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкурс при нескольких предложениях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкурс, при, нескольких, предложениях . Также, к фразе «конкурс при нескольких предложениях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
