Прикреплять этикетку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прикреплять шашку к поясу - gird
Вы можете прикрепить - you can attach
Кроме того, я прикреплен - furthermore i attached
прикреплено - being secured
прикрепленный к роли - attached to the role
прикрепить к роли - attach to the role
нестабильность прикрепление - attachment instability
прикрепить устройство - attach the device
прикреплен к головке - attached to the head
прикрепление угол - angle attachment
Синонимы к прикреплять: прикреплять, закрепить, закреплять, крепить, скреплять, привязывать, швартоваться, пришвартовывать, причаливать, приделывать
аннулировать этикетку доставки - void a shipping label
знаки и этикетки - signs and labels
возбуждающие этикетки - exciting labels
упаковка и этикетка - pack and label
этикетки, как - labels like
матрица этикетки - label matrix
перечислены на этикетке продукта - listed on the product label
этикетки производитель - label maker
Нотная запись этикетки - music record label
этикетка фасонной формы - die-cut label
Некоторые кольчуги могли быть сделаны из чешуи, прикрепленной к тунике, причем чешуя была сделана из металла, рога или закаленной кожи. |
Some hauberks may have been made of scales attached to a tunic, with the scales made of metal, horn or hardened leather. |
Прикрепленной оставалась лишь одна нога, но теперь он мог вырвать ее из хватки дьявольской травы. |
One leg remained anchored-but now he had anchorage to rip out of the clutch of the demon weed. |
Посредине какой-то человек делал отметки на тонких белых листах, прикрепленных к куску древесины. |
A man made marks on thin white sheets fixed to a slab of sanded wood. |
Из меди были также его голова, руки и ноги, прикрепленные к туловищу на шарнирах. |
Also his head and limbs were copper, and these were jointed or hinged to his body in a peculiar way, with metal caps over the joints, like the armor worn by knights in days of old. |
«Фантомы» и «Крусейдеры» были прикреплены к катапультам, готовые взлететь в течение пяти минут после получения приказа. |
The Phantoms and the Crusaders were hooked into the ship’s catapults, ready to launch within five minutes of the order. |
Дядюшка Рэт тем временем внимательно изучал этикетку на одной из пивных бутылок. |
The Rat, meanwhile, was busy examining the label on one of the beer-bottles. |
Теперь его лицо было прикреплено к ее лицу. |
Now his face was fastened to hers. |
Когда я нашла этот документ, к нему была прикреплена записка. |
This note was attached to it when I found it in police files. |
Когда будешь проходить мимо, а я буду тут лежать мертвый... Не позволяй им приклеить мне этикетку! |
If you happen to come again and find me dead, do not let them stick a label on me. |
Можно снять этикетку? |
Is it possible to remove the label? |
гранулозус проглатывается и прикрепляется к слизистой оболочке кишечника в окончательном хозяине, и там паразит вырастает во взрослую стадию. |
granulosus is ingested and attaches to the mucosa of the intestines in the definitive host and there the parasite will grow into the adult stages. |
К каждому объекту была прикреплена карточка с текстом, который мог быть связан с объектом или представлением, откуда он пришел. |
Each object had a card attached to it, which had a text that could be related to the object or the performance where it came from. |
До 1970-х годов биоптаты получали с помощью металлических капсул, прикрепленных к всасывающему устройству. |
Until the 1970s, biopsies were obtained using metal capsules attached to a suction device. |
Одним из таких предметов был шлем с прикрепленным к нему чистящим спреем, который приводился в действие путем натяжения шнурка. |
One of these items was a helmet with cleaning spray attached, which was operated by pulling a string. |
Кроме того, конструкция мембраны будет влиять на конструкцию ножек, так как мембрана прикреплена к ножкам. |
Additionally, the design of the membrane would affect the design of the legs since the membrane is attached to the legs. |
Крылья мухи прикреплены к двум видам мышц, которые используются для ее питания и еще один набор, используемый для тонкого управления. |
The wings of the fly are attached to two kinds of muscles, those used to power it and another set used for fine control. |
Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором. |
A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser. |
Одно нововведение, расширенный виртуальный стол, отделяет виртуальное от реального, включая зеркала-светоделители, прикрепленные к потолку под регулируемым углом. |
One innovation, the Extended Virtual Table, separates the virtual from the real by including beam-splitter mirrors attached to the ceiling at an adjustable angle. |
о-обычно используется для слов родного японского происхождения, тогда как го-прикрепляется к словам китайского происхождения. |
o- is generally used for words of native Japanese origin, whereas go- is affixed to words of Chinese derivation. |
Secondly, could a 'litre' label be added? |
|
Наружная резорбция шейки матки-это локализованное резорбтивное поражение в области шейки зуба, ниже эпителиального прикрепления. |
External cervical resorption is a localised resorptive lesion in the cervical area of the tooth, below the epithelial attachment. |
Паразитическое растение классифицируется в зависимости от того, где оно прикрепляется к хозяину, будь то стебель или корень, и количества питательных веществ, которые ему требуются. |
A parasitic plant is classified depending on where it latches onto the host, either the stem or the root, and the amount of nutrients it requires. |
В 2009 году EPA предоставило природному раствору хитозана-эликсира для сельского хозяйства и садоводства измененную этикетку для внекорневых и ирригационных применений. |
A natural chitosan elicitor solution for agriculture and horticultural uses was granted an amended label for foliar and irrigation applications by the EPA in 2009. |
Бластоциста попадает в матку и прикрепляется к стенке матки, процесс, известный как имплантация. |
The blastocyst arrives at the uterus and attaches to the uterine wall, a process known as implantation. |
Пользователь взаимодействовал с глобусом, касаясь его поверхности прикрепленной ручкой. |
The user interacted with the globe by touching the surface of the globe with an attached pen. |
Мицнефет легко снимается и может быть прикреплен к шлему в сложенном виде. |
The Mitznefet is easily removable, and can be attached to the helmet while folded. |
Навес был прикреплен к основанию правого борта и открывался в сторону. |
The canopy was hinged on the starboard base and opened sideways. |
Основная грань механического механизма переключения заключается в том, что в S. cerevisiae структура кинетохора допускает прикрепление только одной микротрубочки. |
A main facet of the mechanical switch mechanism is that in S. cerevisiae the structure of the kinetochore only allows for attachment of one microtubule. |
Рубец также может остаться на семенной оболочке, называемой хилум, где семя было прикреплено к стенке завязи фуникулером. |
A scar also may remain on the seed coat, called the hilum, where the seed was attached to the ovary wall by the funicle. |
В этих системах распределительная коробка была герметизирована, и два провода были постоянно прикреплены с помощью деформационных рельефов. |
In these systems, the junction box was sealed and two wires were permanently attached using strain reliefs. |
Они прикреплены к другим подразделениям специальных операций из всех филиалов для проведения других операций по мере необходимости. |
They are attached to other special operations units from all branches to conduct other operations as appropriate. |
Проникновение в клетку хозяина достигается прикреплением к рецепторам хозяина, что опосредует эндоцитоз. |
Entry into the host cell is achieved by attachment to host receptors, which mediates endocytosis. |
Другие периферийные устройства могут быть прикреплены через различные контакты и разъемы на поверхности Raspberry Pi. |
Other peripherals can be attached through the various pins and connectors on the surface of the Raspberry Pi. |
По состоянию на 2012 год ТТБ не требует, чтобы упаковка алкогольных напитков имела этикетку с информацией о питании. |
As of 2012, the TTB does not require alcoholic beverage packaging to have a nutrition facts label. |
Его мастерство в сочетании со звуком технических возможностей студии Decca, взял этикетку в первый рейс из звукозаписывающих компаний. |
His skill, coupled with Decca's sound engineering capabilities, took the label into the first flight of recording companies. |
UTZ, ранее называвшаяся UTZ Certified, представляет собой программу и этикетку для устойчивого сельского хозяйства. |
UTZ, formerly called UTZ Certified, is a program and a label for sustainable farming. |
Бас-кларнет довольно тяжелый и поддерживается либо шейным ремнем, либо регулируемым колышком, прикрепленным к его корпусу. |
The bass clarinet is fairly heavy and is supported either with a neck strap or an adjustable peg attached to its body. |
Иностранное правительство, к которому прикреплен посол, должно сначала утвердить это лицо. |
The foreign government to which an ambassador is assigned must first approve the person. |
Например, многие шаблоны имеют прикрепленные к ним категории. |
For example, a lot of templates have categories attached to them. |
Эти фигуры расположены иерархически, с главной фигурой прикрепления наверху. |
These figures are arranged hierarchically, with the principal attachment figure at the top. |
Лампа давления Vapalux имеет близкое сходство с лампой Tilley, в том, как работает горелка и как прикреплена мантия. |
The Vapalux pressure lamp bears a close resemblance with the Tilley lamp, in the way the burner works and how the mantle is attached. |
Некоторые из них достаточно малы, чтобы носить их прикрепленными к одежде, и используются для разделения вдыхаемых частиц для последующего анализа. |
Some are small enough to be worn clipped to clothing, and are used to separate respirable particles for later analysis. |
Одним из распространенных методов является использование набора маркеров больницы Хелен Хейз, в котором в общей сложности 15 маркеров прикрепляются к нижней части тела. |
One common method is to use Helen Hayes Hospital marker set, in which a total of 15 markers are attached on the lower body. |
Редко кальцификация может быть обнаружена там, где мышцы-разгибатели прикрепляются к латеральному надмыщелку. |
Rarely, calcification can be found where the extensor muscles attach to the lateral epicondyle. |
Люди забирают его, чтобы вооружить и отправить в южные джунгли,где бомба, прикрепленная к его телу, взрывается, убивая его. |
He is taken by the humans to be weaponized and shipped to the southern jungle, where the bomb equipped to his body detonates, killing him. |
Грубый патологический образец головки бедренной кости с некоторым синовиумом, прикрепленным внизу, и связкой, прикрепленной сверху. |
Gross pathology specimen of the head of the femur with some synovium attached at the bottom and the ligament attached at the top. |
Коленная чашечка прикрепляется к сухожилию четырехглавой мышцы бедра, которая сокращается, чтобы удлинить / выпрямить колено. |
The patella is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend/straighten the knee. |
Это еще один пример того, как продавцы используют просторечие, а не этикетку производителя. |
This is another example of salespeople using the vernacular and not the manufacturer's label. |
Обычно куски металла размером с горошину были холодно вбиты в диски и прикреплены к костяной рукоятке. |
Typically pea-size bits of metal were cold-hammered into disks and fitted to a bone handle. |
В этот момент остров представил вторую розовую этикетку. |
At this point, Island introduced the second pink label. |
Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин. |
Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed. |
Jewellery may be attached to the body or the clothes. |
|
Он был прикреплен к королевским инженерам на некоторое время в 1918 году. |
He was attached to the Royal Engineers for a time in 1918. |
У грамположительных штаммов он играет важную роль в ролях прикрепления и целях серотипирования. |
In Gram-positive strains, it is important in attachment roles and serotyping purposes. |
Большая перчатка покрывает стержень и прикрепляется к шее куклы. |
A large glove covers the rod and is attached to the neck of the puppet. |
Прикрепление английских префиксов и суффиксов к ивритским / Идишским словам может стать грамматическим кошмаром. |
The attachment of English prefixes and suffixes to Hebrew/Yiddish words can become a grammatical nightmare. |
Плацента образует аномально твердое и глубокое прикрепление к стенке матки. |
The placenta forms an abnormally firm and deep attachment to the uterine wall. |
Джон Милиус был приглашен работать над сценарием, когда Синатра был прикреплен вместе с Кершнером в качестве режиссера. |
I am sorry, more than I can say, that we tried to remake you in our image, taking from you your language and the signs of your identity. |
Другие индуистские государства теперь известны главным образом благодаря сохранившимся храмам и прикрепленной к ним скульптуре. |
Other Hindu states are now mainly known through their surviving temples and their attached sculpture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прикреплять этикетку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прикреплять этикетку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прикреплять, этикетку . Также, к фразе «прикреплять этикетку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
