Присоединенная функция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
присоединение с образованием химической связи - chemical bonding
присоединится к вам в данный момент - will join you in a moment
присоединение к требованию - acceding to the request
может только присоединиться - can only join
мы хотели бы присоединиться - we wanted to join
присоединиться к своему другу - join your friend
присоединиться к кампании - join the campaign
присоединил от - annexed from
хотят присоединиться к этому - want to join this
присоединить к другому пункту - link to another paragraph
функция опознания воздушной цели с ЛА - air-to-air recognition function
комбинаторная функция - combinatorial function
функция НЕ - NOT function
функция управления браузером - browser control function
дополнительная функция безопасности - additional safety feature
измеримая снизу функция - lower measurable function
защищенная функция - protected function
логарифмическая функция - logarithmic function
функция ожидания - standby function
показательная функция экспоненциальная функция экспоненциал - exponent function
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
Эта функция доступна только для новых расчетов ценообразования, к которым не присоединены строки ценообразования на базе биржевых цен. |
This function is available only for new pricing calculations that have no commodity pricing lines attached to them. |
Позже была добавлена новая в то время функция разъединения/повторного присоединения. |
Later, the at-the-time novel feature of disconnection/reattachment was added. |
К сидевшим за Первым узлом присоединились в полном составе члены совбеза Тайного совета. |
The people at Hub One were joined by the full complement of the Privy Council security committee. |
Лопатки остаются полностью присоединенными к шее трапециевидными мышцами. |
The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius. |
К числу соавторов этого рабочего документа присоединились также делегации Вьетнама, Индонезии, Беларуси, Зимбабве и Сирии. |
This working paper is also sponsored by the delegations of Viet Nam, Indonesia, Belarus, Zimbabwe and Syria. |
Это состояние может отображаться, если служба работает медленнее, чем обычно, периодически возникают прерывания или если недоступна определенная функция. |
You might see this status if a service is performing more slowly than usual, there are intermittent interruptions, or if a feature isn’t working, for example. |
Эта функция доступна в Power Editor и в API. |
You can use this feature in the Power Editor tool or via the API. |
Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Беларусь, Индонезия, Мали и Турция. |
Subsequently, Belarus, Indonesia, Mali and Turkey joined in sponsoring the draft resolution. |
Для установок на русском языке в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 для Розница доступна специальная функция для страны/региона, которая позволяет настроить и использовать накопительные скидки для Розница. |
For Russian installations, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 for Retail provides a country-specific feature that lets you configure and use cumulative discounts for Retail. |
Папа Франциск присоединился к толпе паломников идущих босиком... по пути святого Якова. |
Pope Francis will join crowds of pilgrims walking barefoot on the road to Santiago de Compostela. |
Пощёчина - это функция мужчины. |
Slapping is a man's job. |
В 1973 году он присоединился к местной группе Middlesbrough, Magdalene, в которую ранее входил Дэвид Ковердейл, ушедший в Deep Purple. |
In 1973 he joined the local Middlesbrough band, Magdalene, which earlier had included David Coverdale who had left to join Deep Purple. |
У людей, присоединившихся к активистским организациям после беспорядков, было очень мало общего, кроме их однополого влечения. |
People who joined activist organizations after the riots had very little in common other than their same-sex attraction. |
Например, во Франции и Соединенных Штатах члены основных синдикалистских движений ВКТ и ИВВ присоединились к Коммунистическому Интернационалу. |
In France and the United States, for example, members of the major syndicalist movements of the CGT and IWW joined the Communist International. |
Основная нейронная функция передачи сигналов другим клеткам включает в себя способность нейронов обмениваться сигналами друг с другом. |
The basic neuronal function of sending signals to other cells includes a capability for neurons to exchange signals with each other. |
Как только профессора-гуманисты присоединились к университетскому факультету, они начали трансформировать изучение грамматики и риторики через studia humanitatis. |
Once humanist professors joined the university faculty, they began to transform the study of grammar and rhetoric through the studia humanitatis. |
Причина этого заключается в том, что экспоненциальная функция является собственной функцией операции дифференцирования. |
The reason for this is that the exponential function is the eigenfunction of the operation of differentiation. |
10 июля Барри подписал 2-летний контракт с Houston Rockets,став третьим членом семьи, присоединившимся к франшизе. |
On July 10, Barry signed a 2-year contract with the Houston Rockets, becoming the third member of the family to join the franchise. |
Функция maplist по-прежнему доступна в более новых Лиспах, таких как Common Lisp, хотя функции, такие как mapcar или более универсальная карта, были бы предпочтительнее. |
The function maplist is still available in newer Lisps like Common Lisp, though functions like mapcar or the more generic map would be preferred. |
Функция мозга временно или постоянно нарушена, и структурные повреждения могут быть или не могут быть обнаружены с помощью современных технологий. |
Brain function is temporarily or permanently impaired and structural damage may or may not be detectable with current technology. |
Здесь ударное тело под крылом создает присоединенную ударную волну,а высокое давление, связанное с волной, обеспечивает значительную подъемную силу без увеличения сопротивления. |
Here, a shock body beneath the wing creates an attached shockwave and the high pressure associated with the wave provides significant lift without increasing drag. |
Функция тимоидов состоит в том, чтобы подчиняться указаниям логистикона, яростно защищая целое от внешнего вторжения и внутреннего беспорядка. |
The function of the thymoeides is to obey the directions of the logistikon while ferociously defending the whole from external invasion and internal disorder. |
Эта функция позволяет пользователям просматривать популярные и хорошо известные места, объекты или людей. |
This feature allows users to browse for popular and well-known places, objects or people. |
Энтропия-это переменная состояния или функция состояния. |
Entropy is a state variable or state function. |
Функция write возвращает число байтов, успешно записанных в массив, которое иногда может быть меньше указанного числа nbytes. |
The write function returns the number of bytes successfully written into the array, which may at times be less than the specified nbytes. |
Здравствуйте, Бомонт, я заметил, что вы недавно присоединились к обсуждению Дзирзона и особенно к самоидентификации Дзирзона. |
Hello Beaumont,I noticed that you have recently joined the Dzierzon discussion and especially Dzierzon's self-identification. |
Функция printk ядра Linux поддерживает несколько способов отображения структур ядра с использованием универсальной спецификации %p путем добавления дополнительных символов формата. |
The Linux kernel printk function supports a number of ways to display kernel structures using the generic %p specification, by appending additional format characters. |
The central function of Drachten in the district goes back to 1641. |
|
Позже к ним присоединились Дуглас Сэмми Хоэр и Синдикат, которым пообещали вторую попытку, если их не обнаружат. |
They were later joined by Douglas ‘Sammy’ Hoare and a syndicate who were promised a second go if they escaped undiscovered. |
Примерно в 2011 году к нему присоединилась Джиллиан Хегарти. |
Around 2011, he was joined in that role by Gillian Hegarty. |
They even joined the sprites in their revels. |
|
В это время Лиакват Али Хан и его жена присоединились к Джинне, причем Али Хан практиковал экономическое право, а его жена поступила на экономический факультет местного колледжа. |
During this time, Liaquat Ali Khan and his wife joined Jinnah, with Ali Khan practising economic law and his wife joining the faculty of economics at the local college. |
Однако эта функция также может изменяться с течением времени. |
However, this feature may also have changed over time. |
Борегар, будучи двоюродным братом Лема, был одним из первых офицеров армии США, ушедших в отставку и присоединившихся к Конфедерации. |
Beauregard, besides being LeMat's cousin, was one of the first U.S. Army officers to resign and join the Confederacy. |
Аналогично, умножение-это функция, отображающая два натуральных числа на другое. |
Similarly, multiplication is a function mapping two natural numbers to another one. |
Обе сестринские хроматиды остаются вместе до анафазы; в этот момент они отделяются друг от друга и направляются к центросоме, к которой они присоединены. |
Both sister chromatids stay together until anaphase; at this moment they separate from each other and they travel towards the centrosome to which they are attached. |
Эта функция особенно приветствуется в источниках питания для ноутбуков. |
That feature is particularly welcome in power supplies for laptops. |
Академические атаки часто направлены против ослабленных версий криптосистемы, таких как блочный шифр или хэш-функция с удалением некоторых раундов. |
Academic attacks are often against weakened versions of a cryptosystem, such as a block cipher or hash function with some rounds removed. |
Стандартная функция управления скольжением колес системы TCL обеспечивает лучшую тягу на скользких поверхностях или во время поворотов. |
The TCL system's standard wheel slip control function enables better traction on slippery surfaces or during cornering. |
Основная функция Have I Been Pwned? |
The primary function of Have I Been Pwned? |
Третичная функция-это восприятие, а низшая - интровертное чувство. |
The tertiary function is sensing and the inferior function is introverted feeling. |
К Свенсону и Эйсли на молитвенном митинге проекта присоединились Уолтер Бреннан, Ллойд Нолан, Ронда Флеминг, Пэт Бун и Дейл Эванс. |
Joining Swanson and Eisley at the Project Prayer rally were Walter Brennan, Lloyd Nolan, Rhonda Fleming, Pat Boone, and Dale Evans. |
Он также занимался политикой, присоединившись к левому Евангелическому социальному Конгрессу. |
He also involved himself in politics, joining the left-leaning Evangelical Social Congress. |
Функция дигаммы, которая является производной от этой функции, также часто встречается. |
The digamma function, which is the derivative of this function, is also commonly seen. |
К Civic присоединилась платформа расширения трехдверного хэтчбека, получившего название Honda Accord в 1976 году. |
The Civic was joined by a platform expansion of the three-door hatchback, called the Honda Accord in 1976. |
Это важно, поскольку их функция сообщения не должна задерживаться после того, как сообщение было” получено” их молекулами-мишенями. |
This is important as their message function should not linger after the message has been” received” by their target molecules. |
К Урбану присоединились бывший судья Дженнифер Лопес и бывший наставник Гарри Конник-младший. |
Former judge Jennifer Lopez and former mentor Harry Connick, Jr. joined Urban on the panel. |
Существует некоторый период восстановления, в котором неврологическая функция изменяется после каждого из этих типов припадков. |
There is some period of recovery in which neurological function is altered after each of these seizure types. |
Однако потенциальная функция будет отброшена только в том случае, если старый узел не будет доступен в новом дереве. |
The potential function will only drop, however, if the old node isn't reachable in the new tree. |
Функция nextSort-это функция сортировки, используемая для сортировки каждого ведра. |
The function nextSort is a sorting function used to sort each bucket. |
После этого толпы Хуэйцев напали на Хань и других хуэйцев, которые не присоединились к ним в восстании. |
Afterwards, Hui mobs attacked Han and other Hui people who had not joined them in revolt. |
Солдаты высадились в устье реки и присоединились к пехоте. |
The men disembarked at the mouth of the river and joined the infantry. |
В марте 2006 года мэрия города Роуз Томпсон объявила, что она присоединилась к BNP. |
In March 2006, the town's mayoress, Rose Thompson, announced she had joined the BNP. |
A / B тесты полезны для понимания вовлеченности пользователей и удовлетворенности онлайн-функциями, такими как новая функция или продукт. |
A/B tests are useful for understanding user engagement and satisfaction of online features, such as a new feature or product. |
Функция этой системы заключается в поддержании неравенства в обществе и сферах человеческой деятельности. |
That also seems fair, given that inclusion of the present boxes gave rise to this perpetual debate in the first place. |
Делегирование-это еще одна языковая функция, которую можно использовать в качестве альтернативы наследованию. |
Delegation is another language feature that can be used as an alternative to inheritance. |
Эта функция будет отключена по умолчанию для зарегистрированных редакторов, если она не включена в настоящее время. |
The feature will be off by default for logged-in editors, unless currently enabled. |
Его основная функция-терморегуляция. |
Its primary function is thermoregulation. |
К ним присоединились португальцы, посланные для осады замка. |
They were joined by Portuguese sent to lay siege to the castle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «присоединенная функция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «присоединенная функция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: присоединенная, функция . Также, к фразе «присоединенная функция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.