Приучить его к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приучить себя - accustom oneself to
приучить - accustom
приучиться - accustom
будет приучить - will inure
приучить его к - get him used to
приучить охотничью собаку к ружейным выстрелам - accustom a hunting dog to the noise of a gun
приучить организм к холоду - inure the body to cold
Синонимы к приучить: научить, учить, преподавать, преподать, обучать, обучить, воспитывать, научиться, учиться, привить
дела его были плохи - it went hard with him
будет и на его улице праздник - his day will come
купил его - bought it
поверните его - turn it around
ведите его сюда - bring him here
беспокоить его - bother him
большая часть его работы - much of his work
был назван в его честь - was named after him
был пистолет к его голове - had a gun to his head
была его фамилия - was his last name
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
подходить к концу - come to an end
сводить к нулю - nullify
приводить к ранней смерти - cut off
относящийся к названию вида - trivial
сказанный к месту - told to the place
относящихся к - pertaining to
тянуть к голове - draw to a head
дорога ложка к обеду - one does not sharpen the axes after the time they are needed
приступать к основному блюду - proceed to main course
сродство к красителю - dye affinity
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Он говорил и не переставая думал о жене, о подробностях ее теперешнего состояния и о сыне, к мысли о существовании которого он старался приучить себя. |
He talked, and was all the time thinking of his wife, of her condition now, of his son, in whose existence he tried to school himself into believing. |
Реабилитационная программа могла приучить ее к определенному поведению. |
A rehabilitation program would have exposed her to regimented behavior. |
I wanna discipline myself to draw every day. |
|
Он живет так, потому что мы пытались приучить этого неудачника к такой жизни. |
He lives his life like that, because we tried to put a misfit like him into an unfitting lifestyle such as this. |
Perhaps you do right to get used to one. |
|
Чтобы приучить тебя к ответственности владения имуществом, собственностью. |
To teach you the responsibility of possessing, owning, ownership. |
Золотистые ретриверы имеют инстинктивную любовь к воде, и их легко приучить к базовым или продвинутым стандартам послушания. |
Golden retrievers have an instinctive love of water, and are easy to train to basic or advanced obedience standards. |
Знаешь, как бы надо поступить с такой женой? -твердила г-жа Бовари-мать. - Приучить ее заниматься делом, ручным трудом! |
Do you know what your wife wants? replied Madame Bovary senior. She wants to be forced to occupy herself with some manual work. |
Если я смогу приучить хоть одного юнца к курению, я окуплю расходы. |
If I can convince just one of these kids to pick up smoking, I've paid for my flight-round-trip. |
Дело не в том, что у вас не хватает пуговицы, а в том, чтобы приучить вас к порядку. |
It's not a question here of a missing button but of your having to get used to order. |
Мы с Шинглзом недавно переехали в дом, где живут еще два его сородича. Мы с подругой не один месяц пытались приучить котов к совместным играм, но получалось как-то не очень. |
Shingles and I recently moved into a house with two other cats, and my roommate and I have been trying for months to get them to play. |
В Австралии обитают дикие верблюды, и я подумала, что можно поймать парочку и приучить их нести мой скарб. |
There are herds of feral camels roaming freely throughout Central Australia and my idea was to capture a few and train them to carry my gear.' |
Поскольку они взимали по 1 доллару за штуку, она решила приучить его к туалету традиционным китайским способом. |
Since they charged US$1 apiece, she decided to toilet-train him the traditional Chinese way. |
Силки - очень подвижная собака и обожает прогулки, однако её можно приучить к домашней жизни. |
Silky terrier is very active dog and adores walking, though it can be easily taught to a fully in-side house life. |
Тогда я должна приучить её оставаться в классной комнате. |
Then I must be able to keep her in the schoolroom. |
Ей пришлось избавиться от некоторых приемов, которые выглядели старомодно, и приучиться к более разговорной манере исполнения. |
She had to get rid of a certain number of tricks that were out of date and she had to acquire a more conversational style. |
Я пытаюсь приучить парней к дисциплине, которая организует их жизнь и даст им право выбора. |
Now, I'm trying to teach these boys the discipline... that will inform their lives and give them choices. |
Я сам должен был быть тверже, выгородить свою мужскую независимость. А то этак можно самому привыкнуть и ее приучить... |
I ought myself to be firmer, to maintain my masculine independence of action; or else I shall get into such ways, and she'll get used to them too.... |
Она должна посещать собрания фашистов, разговаривать об отравляющих газах и менять любовников каждую неделю, чтобы не приучить их к свинству. |
She must attend fascist meetings, must be able to talk about poison gas, and must change her lovers once a week so that they won't learn any swinishness. |
And if we immerse kids in that from birth, then it becomes what makes them happy, |
|
Клиента надо приучить к мысли, что ему придется отдать деньги. |
The client must get used to the idea that he'll have to part with his money. |
Мы наконец собираемся приучить Фрэнки к дезодоранту? |
Are we finally getting Frankie to wear deodorant? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приучить его к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приучить его к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приучить, его, к . Также, к фразе «приучить его к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
